Fiche de carrière - Technologue en radiation médical

Le présent document a été mis en à jour en juillet 2010 en collaboration avec l’Unité de l’intégration au marché du travail du ministère des Affaires civiques et de l’Immigration de l’Ontario. Certaines exigences peuvent avoir été modifiées au moment où vous ferez votre demande. Consultez l’Ordre des technologues en radiation médicale de l’Ontario avant de remplir votre demande.

Les droits d’auteur relatifs à la présente fiche de carrière appartiennent conjointement à l’Imprimeur de la Reine pour l’Ontario et à l’Ordre des technologues en radiation médicale de l’Ontario, © 2006. La présente fiche de carrière peut être utilisée ou reproduite par un tiers à des fins non commerciales et non lucratives, pourvu qu’aucuns frais, aucun paiement ou aucune redevance ne soient exigés par ledit tiers en échange de toute utilisation ou reproduction ultérieure de la fiche par une autre personne. Toute utilisation ou reproduction de la présente fiche de carrière envisagée à des fins commerciales ou lucratives nécessite une autorisation écrite de l’Imprimeur de la Reine pour l’Ontario et de l’Ordre des technologues en radiation médicale de l’Ontario.

L’Ordre des technologues en radiation médicale de l’Ontario (l’Ordre) réglemente la profession des technologues en radiation médicale qui travaillent en Ontario. L’Ordre est chargé de protéger le public en veillant à ce que tous les technologues en radiation médicale inscrits en Ontario possèdent les compétences requises et exercent leur métier de façon professionnelle.

Vous devez être inscrit au tableau de l’Ordre pour exercer la profession de technologue en radiation médicale en Ontario. Vous ne pouvez pas utiliser le titre de « technologue en radiation médicale » ou l’acronyme « TRM » à moins d’être membre de l’Ordre.

Les technologues en radiation médicale travaillent dans des établissements de soins de santé, y compris dans des hôpitaux, des cliniques et dans des centres anticancéreux. La technologie de radiation médicale englobe les quatre spécialités ci-dessous.

Radiographie

La radiographie désigne l’utilisation de rayons X pour produire des images de certaines parties du corps de façon à diagnostiquer des maladies, des traumatismes et des malformations congénitales. Les technologues en radiation médicale qui sont inscrits dans le domaine de la radiographie peuvent faire de la radiographie générale, des examens radioscopiques, de l’angiographie, de la mammographie et de la tomographie assistée par ordinateur.

Médecine nucléaire

La médecine nucléaire désigne le recours à des produits radiopharmaceutiques pour produire des images du corps et traiter des maladies. Les technologues en radiation médicale qui sont inscrits dans le domaine de la médecine nucléaire se servent de caméras gamma et de systèmes informatiques pour évaluer la fonction et la structure des organes et pour aider à diagnostiquer de nombreux troubles. La médecine nucléaire sert à traiter des maladies de la glande thyroïde, certains troubles sanguins et les métastases osseuses.

Radiothérapie

La radiothérapie désigne l’utilisation de rayonnements ionisants pour traiter des maladies comme le cancer. Les technologues en radiation médicale qui sont inscrits dans le domaine de la radiothérapie travaillent en collaboration avec des oncologues pour planifier et administrer des traitements et enseigner aux patients et patientes comment composer avec les effets secondaires.

Résonance magnétique

La résonance magnétique désigne l’utilisation de l’électromagnétisme (champs magnétiques statiques et radiofréquences) pour produire des images diagnostiques. Les technologues en radiation médicale qui sont inscrits dans le domaine de la résonance magnétique jouent un rôle important dans l’imagerie du cerveau, de la colonne vertébrale, de l’abdomen, du bassin, ainsi que des systèmes musculosquelettique et cardiovasculaire.

Un technologue en radiation médicale ne peut effectuer un examen par radiographie, médecine nucléaire ou résonance magnétique ni administrer un traitement de radiothérapie à moins qu’un membre de l’Ordre des médecins et chirurgiens de l’Ontario ne l’ait ordonné.

Exigences d’inscription en Ontario

(mises à jour en juillet 2010)

Pour obtenir un certificat d’inscription à titre de technologue en radiation médicale en Ontario, vous devez satisfaire aux exigences énoncées dans les règlements de l’Ordre portant sur l’inscription. Voici ces exigences :

• parler couramment le français ou l’anglais; la rubrique intitulée Évaluation des compétences linguistiques renferme plus de détails
• être citoyenne ou citoyen canadien, être un résident permanent ou une résidente permanente du Canada ou être autorisé à exercer la technologie de radiation médicale au Canada en vertu de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés
• ne pas avoir été reconnu coupable d’une infraction criminelle ni d’une infraction liée à l’exercice de la technologie de radiation médicale
• ne pas avoir été reconnu coupable d’une faute professionnelle, d’incompétence ou d’incapacité dans le domaine de la technologie de radiation médicale ni relativement à toute autre profession liée aux soins de santé, en Ontario ou ailleurs, ni faire actuellement l’objet de poursuites judiciaires à cet égard
• prouver que vous avez terminé un programme d’études en technologie de radiation médicale offert hors de l’Ontario que l’Ordre considère comme étant substantiellement similaire, même s’il n’est pas exactement équivalent, à un programme de technologie de radiation médicale approuvé en Ontario
• prouver que vous possédez la compétence nécessaire à l’exercice de la profession de technologue en radiation médicale dans l’une des spécialités offertes, conformément aux critères approuvés par le conseil de l’Ordre
• réussir l’examen approuvé par le conseil de l’Ordre
• démontrer que vous avez exercé la profession de technologue en radiation médicale ou que vous avez terminé un programme d’études en technologie de radiation médicale offert hors de l’Ontario, comme on le décrit ci-dessus, qui répond aux exigences de l’Ordre au cours des cinq années antérieures à votre demande
• acquitter les frais de demande et d’évaluation
• payer la cotisation annuelle

Vous devez satisfaire à ces exigences dans le même domaine de spécialité pour lequel vous présentez votre demande. Si vous souhaitez soumettre à l’Ordre une demande pour plus d’une spécialité, vous devez remplir une formule de demande et acquitter les frais d’évaluation applicables pour chacune des spécialités.

Processus de demande

Avant d’immigrer au Canada

Avant de venir en Ontario, communiquez avec l’Ordre par téléphone, par télécopieur, par courrier électronique ou par la poste et demandez une formule intitulée Application for Registration as a Medical Radiation Technologist for a person who has completed an educational program outside Canada (demande d’inscription à titre de technologue en radiation médicale pour une personne ayant terminé un programme d’études à l’extérieur du Canada). Vous pouvez également accéder aux formules en ligne à l’adresse www.cmrto.org/registration/international.asp. Imprimez celle qui correspond à votre spécialité, puis présentez-la dûment remplie à l’Ordre, accompagnée de tous les documents justificatifs et droits exigés. L’adresse de l’Ordre est indiquée à la fin du présent document.

Vous pouvez présenter une demande d’inscription à l’Ordre avant de terminer votre demande d’immigration. L’Ordre peut vous permettre de commencer à satisfaire à certaines des exigences d’inscription à titre de technologue en radiation médicale avant que vous immigriez au Canada.

Après avoir satisfait à toutes les exigences de l’Ordre (autre que réussir à l’examen, obtenir le statut de résident permanent et un permis de travail et acquitter les droits d’inscription), vous pouvez vous inscrire à l’examen et le passer avant d’arriver au Canada.

À votre arrivée en Ontario

Formule de demande

Si vous n’avez pas rempli et présenté votre formule de demande à l’Ordre avant d’arriver en Ontario, vous devez le faire à votre arrivée. Communiquez avec l’Ordre et demandez la formule Application for Registration as a Medical Radiation Technologist for a person who has completed an educational program outside Canada (demande d’inscription à titre de technologue en radiation médicale pour une personne ayant terminé un programme d’études à l’extérieur du Canada). Vous pouvez également imprimer la formule figurant en ligne à www.cmrto.org/registration/international.asp. L’adresse de l’Ordre est indiquée à la fin du présent document.

Lorsque vous soumettez une demande d’inscription à l’Ordre, vous devez lui faire parvenir une formule de demande remplie et tous les documents justificatifs exigés et acquitter les frais de demande et d’évaluation (395,50 $CAN). La demande d’inscription à titre de technologue en radiation médicale doit comprendre les éléments suivants :

• une preuve que vous avez terminé un programme d’études en technologie de radiation médicale dans votre domaine de spécialité. Vous devez y joindre une copie notariée de votre diplôme ou de votre certificat ou l’original d’une lettre de votre établissement d’enseignement confirmant votre réussite dans le programme. Vous devez également fournir une copie originale ou notariée de votre relevé de notes émis par votre établissement d’enseignement. Si vos documents ne sont pas rédigés en français ni en anglais, vous devez en fournir une traduction officielle
• des renseignements détaillés sur le programme d’études que vous avez suivi ainsi que sur la formation pratique ou clinique que vous avez reçue en technologie de radiation médicale dans votre spécialité. Ainsi, vous devez fournir un énoncé du programme d’études ou un plan de cours officiel de votre établissement d’enseignement, en vigueur au moment où vous l’avez fréquenté. Cet énoncé doit comprendre une liste détaillée des cours que vous avez suivis ainsi qu’une description de leur contenu et indiquer le temps consacré à la formation théorique et clinique (en heures, jours ou semaines). L’énoncé du programme d’études doit être authentifié par l’établissement d’enseignement ou par votre association professionnelle. Si vos documents ne sont pas rédigés en français ni en anglais, vous devez en fournir une traduction officielle
• une confirmation de vos antécédents de travail en technologie de radiation médicale dans votre spécialité, y compris la liste des tâches que vous avez accomplies, la date à laquelle vous les avez accomplies pour la dernière fois ainsi qu’une confirmation signée par votre supérieur
• une lettre de votre employeur précédent ou actuel confirmant la date de votre dernier jour de travail en tant que technologue en radiation médicale dans votre spécialité
• une preuve de compétence linguistique en français ou en anglais, si disponible
• des réponses aux questions attestant que vous n’avez pas été reconnu coupable de faute, d’incompétence ou d’incapacité professionnelle, ni d’activité criminelle
• une copie de votre certificat montrant que vous êtes technologue en radiation médicale dans votre pays
• une copie de votre carte de résident permanent ou de votre permis de travail, si disponible

Si vous ne pouvez fournir une copie originale ou notariée de vos titres de compétences ou de vos relevés de notes ou un énoncé officiel du programme d’études de votre établissement, le comité d’inscription de l’Ordre peut accepter tout autre justificatif, comme une lettre originale émanant de l’établissement chargé de votre programme d’études, selon les circonstances. Veuillez communiquer avec l’Ordre si vous êtes dans l’impossibilité de lui remettre une copie originale ou notariée d’un de ces documents. Gardez une copie des originaux, parce que les documents ne vous seront pas retournés.

Lorsque vous remplissez la formule de demande, assurez-vous que votre supérieur immédiat a lu et signé la section intitulée Validation of Clinical Supervisor (validation par le supérieur ou la supérieure). Cette personne doit être technologue en radiation médicale, radiologue ou oncologiste-radiothérapeute et elle doit avoir supervisé votre travail quotidien dans le cadre de votre emploi actuel ou de votre emploi le plus récent. La signature de cette personne confirme votre compétence en ce qui concerne les tâches que vous avez accomplies dans votre spécialité, lesquelles figurent sur la formule de demande.

Les frais de demande, qui s’élèvent à 113 $ (frais de 100 $ plus TVH de 13 $) et les frais d’évaluation, qui sont de 282,50 $ (frais de 250 $ plus TVH de 32,50 $) ne sont pas remboursables, quel que soit le résultat de la démarche. Le paiement, en argent canadien, peut être fait par chèque, mandat ou carte de crédit. Vous devez libeller votre chèque ou mandat à l’Ordre des technologuesen radiation médicale de l’Ontario. Si vous payez par carte de crédit (Visa ou MasterCard), veuillez remplir et acheminer à l’Ordre le formulaire de paiement par carte de crédit qui figure sur son site Web (www.cmrto.org). L’Ordre n’accepte pas de paiements en devises autres que des dollars canadiens.

Vous devez veiller à ce que vous autant que votre supérieur immédiat le plus récent ayez signé la demande et à ce que tous les documents justificatifs exigés aient été joints à votre formule de demande. L’Ordre n’accepte pas les formules de demande incomplètes. Si votre demande est incomplète, elle vous sera retournée, accompagnée d’une liste des éléments manquants. L’Ordre ne conserve aucune formule de demande incomplète.

Processus d’évaluation

Toutes les demandes provenant de technologues en radiation médicale formés à l’étranger doivent être soumises à un processus d’évaluation. Cela signifie que l’Ordre examine la formation et l’expérience en technologie de radiation médicale que vous avez acquises dans un autre pays pour s’assurer qu’elles satisfont à ses exigences.

L’Ordre examine toutes les formules de demande qu’il reçoit pour vérifier si elles sont complètes. Si vous avez reçu votre formation à l’extérieur du Canada, votre formule de demande sera transmise au comité d’inscription pour que ce dernier l’examine et rende une décision. Vous recevrez une lettre vous avisant que le comité d’inscription examinera votre demande et expliquant les raisons de l’examen. Si vous avez des renseignements nouveaux ou supplémentaires à fournir à ce moment-là, vous aurez 30 jours pour les transmettre au comité d’inscription.

Le comité d’inscription examinera votre demande en profondeur. La section suivante décrit en détail chaque étape du processus d’évaluation. Vous pourrez poursuivre le processus d’inscription si vous satisfaites à toutes les exigences de l’Ordre. Si vous ne répondez pas aux exigences de ce dernier, le comité d’inscription a le pouvoir de refuser de vous délivrer un certificat d’inscription.

Une fois que le comité d’inscription aura terminé l’examen de votre demande d’inscription, vous recevrez une lettre vous informant de sa décision. Cette lettre expliquera clairement les motifs de la décision du comité. Vous serez aussi informé de votre droit de communiquer avec la Commission d’appel et de révision des professions de la santé pour interjeter appel de la décision du comité d’inscription si vous n’êtes pas d’accord.

Il faudra compter au moins quatre mois entre le moment où votre demande d’inscription sera acceptée et le moment où vous recevrez la décision définitive du comité d’inscription.

Si le comité d’inscription accepte votre demande, vous disposez de cinq ans pour satisfaire à toutes les exigences d’inscription, à compter de votre dernière date d’emploi en tant que technologue en radiation médicale. Ainsi, si votre dernier emploi en tant que technologue en radiation médicale date de janvier 2007, on s’attendra à ce que vous remplissiez toutes les exigences relatives à l’inscription et à ce que vous soyez inscrit d’ici janvier 2011.

Étape 1 : Évaluation des compétences scolaires

Pour satisfaire aux exigences scolaires, vous devez démontrer à l’Ordre que vous avez terminé dans votre spécialité, un programme d’études en technologie de radiation médicale que l’Ordre considère comme étant substantiellement similaire à un programme approuvé en Ontario.

Si vous avez été formé à l’extérieur du Canada, vous devez faire parvenir à l’Ordre une copie notariée de votre diplôme ou de votre certificat ou l’original d’une lettre de votre établissement d’enseignement attestant votre réussite dans le programme. Vous devez également fournir une copie originale ou notariée de votre relevé de notes, ainsi qu’un énoncé détaillé de votre programme d’études ou d’un plan de cours authentifié par votre établissement d’enseignement ou votre association professionnelle. Cet énoncé ou ce plan doit comprendre une liste détaillée des cours que vous avez suivis ainsi qu’une description de leur contenu et indiquer le temps consacré à la formation théorique et clinique (en heures, jours ou semaines).

Si le programme de formation dans votre spécialité exigeait que vous suiviez d’abord un autre programme d’enseignement postsecondaire ou d’autres cours (baccalauréat en science, programme de technologie de radiation médicale dans une autre spécialité ou autres cours ou crédits prérequis de niveau collégial ou universitaire), vous devez joindre à votre demande une copie notariée de votre certificat, diplôme ou grade, ou l’original ou une copie notariée de votre relevé de notes, ou faire parvenir l’original d’une lettre de votre établissement d’enseignement attestant que vous avez obtenu un certificat, un diplôme ou un grade dans une autre spécialité de la technologie de radiation médicale ou dans un autre domaine d’études. Vous devez également fournir un énoncé détaillé ou un plan de cours du programme ou des cours préalables, authentifié par votre établissement d’enseignement ou votre association professionnelle. Vous devez également fournir des renseignements détaillés sur la formation clinique que vous avez complétée dans le cadre de votre programme d’études ou de votre résidence. Ces renseignements peuvent provenir de l’établissement où vous avez fait vos études ou de l’hôpital où vous avez reçu votre formation. Ils doivent comprendre des détails tels que la durée de votre formation clinique, les qualifications de votre ou de vos superviseurs cliniques, le ou les types d’hôpital ou de services cliniques, les types d’actes complétés et les types d’équipement utilisés pendant votre formation clinique.

Si vous ne pouvez fournir une copie originale ou notariée de vos titres de compétences ou de vos relevés de notes ou un énoncé officiel du programme d’études de votre établissement, le comité d’inscription de l’Ordre peut accepter tout autre justificatif, comme une lettre originale émanant de l’établissement chargé de votre programme d’études, selon les circonstances. Veuillez communiquer avec l’Ordre si vous êtes dans l’impossibilité de lui remettre une copie originale ou notariée d’un de ces documents.

En se fondant sur les documents que vous aurez fournis avec votre demande, le comité d’inscription examinera votre programme d’études afin de déterminer s’il est substantiellement similaire, même s’il n’est pas exactement équivalent, à un programme de technologie de radiation médicale approuvé en Ontario dans votre spécialité. Dans le passé, le comité d’inscription a tenu compte des facteurs suivants dans son évaluation des programmes d’études :

1. Le titre obtenu, par exemple, un diplôme en radiographie (technologie radiologique, radiothérapie, médecine nucléaire ou résonance magnétique.
2. Le niveau du programme d’études, par exemple collège postsecondaire ou université.
3. La nature et le contenu de la formation théorique, par exemple, anatomie et physiologie, physique et sécurité des radiations, soins des patients, oncologie clinique, optimisation et évaluation des images, théorie et fonctionnement de l’équipement d’imagerie, etc. Pour obtenir plus de détails propres à votre spécialité concernant la nature et le contenu de la formation théorique, reportez-vous à la formule de demande relative à votre spécialité.
4. La nature et le contenu de la formation clinique, par exemple, les actes pour lesquels le candidat a été formé, les qualifications de son superviseur, les types de services cliniques, les types d’équipement, etc.
5. L’exhaustivité et l’envergure du programme, par exemple, sa durée ainsi que le nombre d’heures de formation théorique et de formation clinique.

Étape 2 : Évaluation de la compétence clinique

Si vous avez suivi un programme d’études en technologie de radiation médicale à l’extérieur du Canada, les règlements d’inscription exigent que vous prouviez à l’Ordre que vous avez les compétences pour exercer en Ontario à titre de technologue en radiation médicale dans votre spécialité. La section Clinical Competence de la formule de demande de l’Ordre renferme une liste détaillée de toutes les tâches propres à chaque spécialité. Vous devez énumérer en détail sur la formule de demande tous les types de tâches accomplies à titre de technologue en radiation médicale dans le cadre de votre emploi actuel ou de votre emploi le plus récent.

Afin de confirmer vos compétences relativement à ces tâches ainsi que l’exactitude de votre compte rendu écrit, votre supérieur immédiat doit lire et signer la section intitulée Validation of Clinical Supervisor (validation par le supérieur ou la supérieure). Cette personne doit être technologue en radiation médicale, radiologue ou oncologiste-radiothérapeute et doit avoir supervisé votre travail quotidien.

Le comité d’inscription évaluera vos compétences cliniques selon les détails mentionnés dans votre formule de demande. Dans le passé, le comité d’inscription s’est fondé sur les questions suivantes afin d’évaluer si un candidat possédait la compétence nécessaire pour exercer la profession :

• La liste des tâches que le candidat a accomplies est-elle semblable à la liste des tâches qu’accomplissent les technologues en radiation médicale de son domaine de spécialité travaillant en Ontario?
• Le supérieur immédiat du candidat a-t-il confirmé que le candidat a accompli les tâches énumérées et qu’il a la compétence à cet égard?
• Le candidat a-t-il accompli les tâches en question au cours des cinq années précédant la date de son inscription auprès de l’Ordre?

Afin de permettre au comité d’inscription d’évaluer votre compétence clinique, vous devez énumérer toutes les tâches que vous avez accomplies dans le cadre de votre emploi actuel ou de votre emploi le plus récent.

Vous devez également prouver que vous avez travaillé comme technologue en radiation médicale au cours des cinq dernières années. À cette fin, vous devez fournir une lettre de votre ancien employeur ou de votre employeur actuel indiquant la date de votre dernier jour d’emploi.

Étape 3 : Évaluation des aptitudes linguistiques

Si votre formation professionnelle vous a été donnée en français ou en anglais, envoyez une confirmation de votre établissement indiquant que la langue d’enseignement et d’évaluation dans votre programme était le français ou l’anglais. Cette confirmation suffira à prouver votre compétence linguistique. La confirmation de votre établissement de formation doit indiquer clairement que toute la formation théorique et clinique dispensée ainsi que les examens étaient en français ou en anglais.

Vous devez fournir une autre preuve de vos aptitudes linguistiques si votre formation professionnelle n’a pas été dispensée en français ou en anglais. Le comité d’inscription accepte un des test suivants :

• le test d’anglais langue seconde (Test of English as a Foreign Language) (iBT TOEFL) sur Internet si vous avez obtenu une note totale minimale de 73 et une note minimale de 21 à l’oral
• le test d’anglais langue seconde (Test of English as a Foreign Language) (TOEFL) en version papier si vous avez obtenu une note d’au moins 500 et le test d’anglais oral (Test of Spoken English) (TSE) réussi avec une note minimale de 40
• le test d’anglais de l’IELTS (International English Language Testing System) – version scolaire (academic (AC)) si vous avez obtenu une note globale minimale de 6 et une note minimale de 6 au test oral
• le test d’anglais de l’IELTS (International English Language Testing System) – version formation générale (general training (GT)) si vous avez obtenu une note globale minimale de 6 et une note minimale de 6 au test oral
• l’évaluation de la connaissance de l’anglais de l’Institut Michener (Michener English Language Assessment ou MELA) si vous avez obtenu une note minimale de 8 pour chacun des volets – lecture, compréhension et expression orale ainsi qu’une note minimale de 7 au test écrit

Vous pouvez joindre à votre formule de demande la preuve que vous avez réussi les tests iBT TOEFL ou TOEFL et TSE ou la faire parvenir plus tard au cours du processus d’inscription. Les coordonnées des organismes responsables du TOEFL, de l’IELTS et du MELA se trouvent à la fin de la présente fiche.

Étape 4 : Formation supplémentaire

Dans le cadre de son évaluation de vos compétences à exercer votre spécialité, le comité d’inscription a également tenu compte dans le passé des facteurs suivants : il a déterminé notamment si le candidat a pris connaissance des lois, règlements, politiques et lignes directrices pertinents qui régissent l’exercice de la technologie de radiation médicale en Ontario et étudié la documentation (Legislation Learning Package) de l’Ordre à ce sujet.

Une fois que le comité d’inscription aura approuvé votre demande d’inscription, l’Ordre vous fera parvenir, si vous en faites la demande, les lois, règlements, politiques et lignes directrices qui traitent de l’exercice de la technologie de radiation médicale en Ontario ainsi que de la documentation (Legislation Learning Package) à ce sujet. Vous devrez étudier ce document ainsi que la législation pour vous préparer à travailler en Ontario, avant que le comité d’inscription vous autorise à subir l’examen.

Étape 5 : Examen national de l’ACTRM

L’examen approuvé par le conseil de l’Ordre est l’examen national de l’Association canadienne des technologues en radiation médicale (ACTRM). Une fois que votre demande a été examinée et approuvée, l’Ordre vous fera savoir si vous êtes admissible à cet examen.

L’Ordre avisera également l’ACTRM lorsque vous serez prêt à passer l’examen et que vous aurez été autorisé à faire l’examen. À cette fin, vous devez vous inscrire directement auprès de l’ACTRM à Ottawa, une fois que l’ACTRM vous aura autorisé à subir l’examen. Vous pouvez télécharger la formule de demande d’examen ainsi que des recommandations pour se préparer à l’examen à partir du site Web de l’ACTRM à www.actrm.ca/agrement/. Vous devez étudier ces renseignements avant de passer l’examen.

L’examen national de l’ACTRM est une épreuve à choix multiples qui vise à mesurer vos connaissances, vos compétences et votre jugement dans l’un des domaines de spécialisation de la technologie de radiation médicale (radiographie, médecine nucléaire, résonance magnétique ou radiothérapie). L’examen dure une journée et il a lieu trois fois par année en divers endroits au Canada. Le guide d’étude de l’ACTRM renferme des exemples de questions d’examen ainsi qu’une liste de documents à lire. L’Ordre vous fournira également une lettre qui vous permettra de vous inscrire à la bibliothèque du Michener Institute for Applied Health Science à Toronto. Avec une carte d’usager, vous pourrez emprunter les manuels dont vous aurez besoin pour vous préparer à l’examen.

Vous avez droit à quatre tentatives pour réussir l’examen, mais vous disposez d’une période maximale de cinq ans à compter de la date où vous avez exercé pour la dernière fois la profession, à la condition de respecter aussi le délai que le comité d’inscription aura fixé dans sa décision à votre sujet.

À la date de publication de la présente fiche, le Michener Institute for Applied Health Sciences est disposé à aider, dans le cadre de son programme Access & Options, les résidents permanents à obtenir la formation, l’expérience clinique, le soutien personnel et l’orientation dont ils ont besoin pour réussir l’examen et pour se préparer à travailler au Canada. L’admission au programme Access & Options est réservée aux candidats et candidates qui ont fait l’objet d’une décision du comité d’inscription de l’Ordre à l’effet qu’ils sont admissibles à l’examen de l’ACTRM. On peut obtenir des renseignements détaillés sur ce programme à l’adresse www.michener.ca/access/. Vous trouverez les coordonnées de l’organisme responsable du programme Access and Options à la fin de la présente fiche.

Étape 6 : Inscription

Vous recevrez un certificat d’inscription et un numéro de l’Ordre dès que vous aurez satisfait aux exigences du comité d’inscription, que vous aurez réussi l’examen de l’ACTRM, que vous aurez payé votre cotisation annuelle et que vous vous serez conformé à toute autre exigence formulée par le comité. Vous pourrez alors travailler en Ontario en tant que technologue en radiation médicale dans la spécialité inscrite sur votre certificat d’inscription. Ce certificat prouve au public et à votre employeur que vous êtes autorisé à exercer la profession de technologue en radiation médicale en Ontario. Afin de continuer à exercer cette profession en Ontario, vous devrez payer votre cotisation chaque année au plus tard le jour de votre anniversaire de naissance.

Renseignements sur le marché du travail

L’inscription au tableau de l’Ordre ne garantit pas que vous trouverez un emploi comme technologue en radiation médicale en Ontario. L’Ordre ne possède aucun renseignement sur des possibilités d’emploi précises pour les technologues en radiation médicale.

L’Ontario compte environ 6 500 technologues en radiation médicale inscrits; ces personnes travaillent dans des hôpitaux, des cliniques privées, des centres anticancéreux, des laboratoires de recherche, l’industrie ainsi que dans les domaines de l’éducation et de l’administration. Les hôpitaux et les cliniques emploient des technologues en radiation médicale dont la spécialité est la résonance magnétique ou la radiographie. Les grandes cliniques, les centres de lutte contre le cancer et les hôpitaux des grands centres urbains emploient des technologues en radiation médicale dont la spécialité est la radiothérapie ou la médecine nucléaire. Très peu de technologues en radiation médicale travaillent à leur compte.

Un grand nombre de technologues en radiation médicale travaillent à temps plein; leur semaine de travail de 40 heures comprend des périodes de travail la fin de semaine, le soir et sur disponibilité. Environ 20 % de tous les technologues en radiation médicale qui travaillent en Ontario occupent un poste à temps partiel. Depuis le milieu des années 1990, de plus en plus de postes à temps partiel, occasionnels et contractuels sont offerts. Il existe actuellement un besoin croissant de technologues en radiation médicale en Ontario.

Le salaire annuel moyen des technologues en radiation médicale qui travaillent à temps plein est d’environ 66 000 $CAN. Le salaire horaire des technologues en radiation médicale varie entre 27,06 $CAN et 41,87 $CAN, ce qui est supérieur au revenu moyen en Ontario, toutes professions confondues.

Pour vous renseigner au sujet des emplois en technologie de radiation médicale en Ontario, consultez le site Web de l’OAMRT à l’adresse www.oamrt.on.ca. Pour obtenir des renseignements généraux sur l’exercice de la profession de technologue en radiation médicale au Canada, consultez le site Web de l’ACTRM à l’adresse http://www.actrm.ca/index.php?lang=FR. L’adresse postale et les numéros de téléphone de ces associations se trouvent à la fin de la présente fiche.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’état du marché du travail en Ontario, consultez le site Emploi-avenir Ontario, à l’adresse : http://www.tcu.gov.on.ca/fre/ojf/index.html. En Ontario, vous pouvez également trouver des renseignements sur le marché du travail dans les bibliothèques publiques de votre collectivité ou dans les centres de ressources en emploi.

Droits et frais

(en dollars canadiens)

Les chèques, les mandats et les mandats internationaux servant à acquitter les frais de demande et d’évaluation doivent être libellés au nom de l’Ordre des technologues en radiation médicale de l’Ontario. Si vous payez par carte de crédit, veuillez remplir la formule de paiement par carte de crédit de l’Ordre qui se trouve sur son site à l’adresse www.cmrto.org. Votre paiement ne sera pas encaissé tant que votre demande ne sera pas complète. Les frais de demande et d’évaluation ne sont pas remboursables.

Frais de demande et d’évaluation payables à l’Ordre	395,50 $ (comprend 45,50 $ de TVH)
Cotisation annuelle de l’Ordre	406,80 $ (comprend 46,80 $ de TVH)
Frais d’examen de l’ACTRM (par examen)	800 $ en 2010 800 $ en 2011 800 $ en 2012
Tests IBT TOEFL	140 $US
Tests IELTS	265 $CAN
Tests MELA	249 $CAN

Pour de plus amples renseignements

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les exigences relatives à la demande, les examens ou les frais, veuillez communiquer avec :
Ordre des technologues en radiation médicale de l’Ontario
170, rue Bloor Ouest, bureau 1001
Toronto (Ontario) M5S 1T9
Téléphone : 416 975-4353
Sans frais : 1 800 563-5847
Télécopieur : 416 975-4355
Courriel : info@cmrto.org
Site web : www.cmrto.org

Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’Association canadienne des technologues en radiation médicale, veuillez communiquer avec :
Association canadienne des technologues en radiation médicale
85, rue Albert, 10e étage
Ottawa (Ontario) K1P 6A4
Téléphone : 613 234-0012
Sans frais : 1 800 463-9729
Télécopieur : 613 234-1097
Courriel : info@camrt.ca
Site web : www.actrm.ca/index.php?lang=FR

Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’association professionnelle provinciale des technologues en radiation médicale, veuillez communiquer avec :
Ontario Association of Medical Radiation Technologists
C.P. 1054
Brantford (Ontario) N3T 5S7
Téléphone : 519 753-6037
Sans frais : 1 800 387-4674
Télécopieur : 519 753-6408
Courriel : inquiries@oamrt.on.ca
Site web : www.oamrt.on.ca

Pour connaître une personne-ressource qui peut vous renseigner sur l’accès aux professions et aux métiers en Ontario, veuillez communiquer avec :
Gouvernement de l’Ontario
Expérience Globale Ontario
Téléphone : 416 327-9694 ou 1 866 670-4094
TTY : 416 327-9710 ou 1 866 388-2262
Télécopieur : 416 327-9711
Courriel : GEO@ontario.ca
Site web : www.ontarioimmigration.ca/fr/geo/index.htm

Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'accès aux professions de la santé en Ontario, veuillez vous adresser à:

ProfessionsSantéOntario
Centre d’accès pour les professionnels
de la Santé formés à l’étranger
163, rue Queen Est, 2e étage
Toronto (Ontario) M5A 1S1
Téléphone : 416 862-2200 ou 1 800 596 4046
ATS : 416 862-4817
Télécopieur : 416 862-4818
Courriel : accesscentre@healthforceontario.ca
Site Web : www.professionssanteontario.ca

Pour savoir à quel endroit et de quelle manière obtenir de l’aide pour vous établir en Ontario, communiquez avec :
Ontario Council of Agencies Serving Immigrants (OCASI)
110, av. Eglinton Ouest, bureau 200
Toronto (Ontario) M4R 1A3
Téléphone : 416 322-4950
Télécopieur : 416 322-8084
Courriel : generalmail@ocasi.org
Site web : www.etablissement.org

Pour obtenir des renseignements sur les tests linguistiques en anglais, communiquez avec :
TOEFL
P.O. Box 6151
Princeton, New Jersey
USA 08547 6151
Téléphone : (609) 771-7100
Sans frais : 1 877 863-3546 (aux États-Unis et au Canada)
Télécopieur : 609 771-7500
ATS : 609 734-9362
Courriel : toefl@ets.org
Site web : www.toefl.org

Pour obtenir des renseignements sur le programme Access & Options veuillez communiquer avec :

Office of Access and Options for International Health Professionals
Michener Institute for Applied Health Sciences
222, rue St. Patrick
Toronto (Ontario) M5T 1V4
Téléphone : 416 596-3101, poste. 3219
Courriel : access@michener.ca
Site web : www.michener.ca/access/

MELA
The Michener Institute for Applied Health Sciences
222, rue St. Patrick
Toronto (Ontario) M5T 1V4
Téléphone : 416 596-3154
Site web : www.michener.ca/mela

IELTS
Pour obtenir des renseignements sur les centres de tests, rendez-vous à l’adresse suivante :
Site web : www.ielts.org

Les droits d’auteur relatifs à la présente fiche de carrière appartiennent conjointement à l’Imprimeur de la Reine pour l’Ontario et à l’ Ordre des technologues en radiation médicale de l’Ontario, © 2010.