Avocat/Avocate
Travailler en Ontario
En Ontario, les avocats sont régis par le Barreau du Haut-Canada (BHC). Si vous êtes un avocat formé à l’étranger, vous pouvez communiquer avec le BHC pour savoir comment il est possible d’obtenir un permis pour pratiquer le droit en Ontario.
Outils et information
Le gouvernement de l’Ontario s’est associé au Barreau du Haut-Canada pour concevoir une fiche de carrière pour les avocats formés à l’étranger. Cette fiche de carrière explique de façon détaillée toutes les étapes du processus d’inscription, notamment les exigences linguistiques, les tendances du secteur, la situation du marché du travail, le processus d’évaluation des compétences, les frais liés au processus d’accès à la profession et d’autres renseignements indispensables.
SAVIEZ-VOUS QUE...
Expérience Globale Ontario aide les personnes ayant fait des études à l’étranger dans les professions réglementées non liées au domaine de la santé à trouver comment elles peuvent exercer leur profession en Ontario.
Pour obtenir de l’aide
Programmes de formation relais : Si vous êtes qualifié dans votre profession mais nouvellement arrivé en Ontario, vous pourriez bénéficier d’un programme relais. Les programmes relais aident les immigrants qualifiés à s’intégrer plus rapidement à leur profession sans devoir recommencer une formation qu’ils ont déjà suivie.
Centre catholique pour immigrants
Services d’aide à l’emploi pour les professionnels du droit formés à l’étranger
Ce programme aide les professionnels du droit formés à l’étranger en leur offrant une formation linguistique axée sur la profession, des ateliers, un mentorat, des occasions de bénévolat et des services de counseling en matière d’emploi.
Site Web : www.cic.ca/services-ilp-e.php
Téléphone : 613 232-9634, poste 418
Courriel : arber@cic.ca
Emplacement : Ottawa
Faculté de droit de l’Université de Toronto
Programme de formation relais pour les avocats formés à l’étranger
Ce programme aide les avocats et avocates formés à l’étranger à préparer leur certification en vue d’exercer le droit en Ontario. Il comprend une préparation à l’examen, une expérience professionnelle et des services de counseling en matière d’emploi.
Site Web : www.itlp.utoronto.ca/
Emplacement : Toronto
Organisme de réglementation
Le Barreau du Haut-Canada
Osgoode Hall, 130, rue Queen Ouest
Toronto (Ontario) M5H 2N6
Téléphone : 416 947-3300
Sans frais : 1 800 668-7380
Télécopieur : 416 947-5263
Courriel : lawsociety@lsuc.on.ca
Site Web : www.lsuc.on.ca
En savoir plus
Pour en savoir plus à propos des professions au Canada, consultez le site Web Travailler au Canada. Ce site vous aidera à trouver le nom de votre profession au Canada. Il vous donnera également des renseignements importants sur votre profession dans de nombreuses régions du Canada, notamment les fonctions, les compétences exigées et les taux de salaire. Pour en savoir plus sur votre profession, consultez le site Web.
