Fiche de carrière - Denturologiste

Ces renseignements ont été rédigés en mars 2004, en collaboration avec l'Unité de l'accès aux professions et aux métiers, ministère de la Formation et des Collèges et Université de l’Ontario. Certaines exigences auront peut-être été modifiées au moment où vous présenterez votre demande. Consultez le College of Denturists of Ontario avant de remplir votre demande.

Les droits d'auteur relatifs à la présente fiche de carrière appartiennent conjointement à l'Imprimeur de la Reine pour l'Ontario et au College of Denturists of Ontario, © 2004. La présente fiche peut être utilisée ou reproduite par un tiers à des fins non commerciales et non lucratives, pourvu qu'aucuns frais, aucun paiement ou aucune redevance ne soient exigés par ledit tiers en échange de l'utilisation ou de la reproduction de la fiche par une autre personne. Toute utilisation ou reproduction de la présente fiche de carrière envisagée à des fins commerciales ou lucratives nécessite un permis écrit de l'Imprimeur de la Reine pour l'Ontario et du College of Denturists of Ontario.

Le permis attribué aux denturologistes les autorise à évaluer l’état de la bouche des patients et à fabriquer, réparer et ajuster des prothèses complètes, des prothèses partielles, des prothèses amovibles sur implants, des prothèses immédiates, des articles pour arrêter les ronflements, des protège-dents et des gouttières de blanchiment.

Dans certains cas, les denturologistes se consacrent exclusivement aux travaux de fabrication et de réparation. Dans d’autres, ils examinent les patients et fabriquent les prothèses ou autres appareils dentaires.

Réglementation de la profession de denturologiste

Les denturologistes en Ontario sont réglementés par le College of Denturists of Ontario (CDO). Le CDO est un organisme de réglementation et non pas un établissement d’enseignement. Il fonctionne sous l’autorité de la Loi sur les professions de la santé réglementées et de la Loi sur les denturologistes. Son mandat est de réglementer, de régir et de développer l’exercice de la profession tout en servant et en protégeant l’intérêt public.

Seules les personnes inscrites au CDO peuvent exercer la denturologie et utiliser le titre de « denturologiste ». Il est illégal d’utiliser ce titre en Ontario si vous n’êtes pas titulaire d’un certificat valide d’inscription du CDO.

Exigences pour l'inscription en Ontario

Pour pouvoir vous inscrire comme denturologiste en Ontario, vous devez :

1. présenter une preuve que vous avez achevé un programme de formation de denturologiste équivalant à un programme de même nature proposé dans un établissement agréé en Ontario
2. maîtriser raisonnablement l’anglais ou le français
3. montrer que vous êtes mentalement capable d’exercer la profession et que vous le ferez avec décence, intégrité et honnêteté, conformément à la loi
4. montrer que vous pouvez communiquer efficacement avec vos patients et vos collègues et que vous aurez une attitude appropriée à leur égard
5. avoir la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent du Canada ou avoir l’autorisation en vertu de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés du Canada d’exercer la profession de denturologiste
6. avoir réussi les épreuves écrite et pratique de l’examen d’admission établi par le CDO

Pour obtenir des détails sur les étapes à suivre pour vous inscrire, consultez la section Processus de demande d’inscription.

Évaluation des compétences linguistiques

Aucun test de compétence linguistique n’est exigé par le CDO. Les candidates et candidats ayant l’anglais comme langue seconde peuvent présenter une demande d’inscription sans passer ce genre de test. Toutefois, le processus d’octroi du permis comporte des examens pour lesquels d’excellentes aptitudes linguistiques sont nécessaires en anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit. Si vous ne vous sentez pas suffisamment à l’aise pour lire des documents complexes ou rédiger des rapports en anglais, vous devriez envisager de perfectionner vos compétences dans cette langue avant de présenter votre demande.

Avant d'immigrer au Canada

Avant d’immigrer au Canada, vous pouvez obtenir de l’information sur les modalités d’inscription comme denturologiste auprès du CDO. Vous pouvez également télécharger la demande de certificat d’inscription (Application Form for Certificate of Registration) ou demander qu’elle vous soit envoyée. Consultez la section Pour en savoir plus du présent document pour les coordonnées du CDO.

Vous pouvez faire parvenir votre demande avec les relevés de notes officiels au CDO avant d’immigrer.

Tous les documents envoyés au CDO doivent être rédigés en français ou en anglais. Si vos documents sont rédigés dans une autre langue, ils doivent être traduits à vos frais avant d’être transmis au CDO. Des traductions notariées seront exigées.

Processus de demande d'inscription - Aperçu des trois étapes

Étape 1 – Dépôt d’une demande auprès du CDO

Pour amorcer le processus, vous devez demander au CDO de vous transmettre une trousse d’inscription, qui comprend les éléments suivants :

• un guide sur le processus d’inscription comme denturologiste dans la province de l’Ontario
• le formulaire de demande
• le règlement sur l’inscription établi en vertu de la Loi sur les denturologistes
• une brochure sur le rôle et le mandat du CDO

Vous pouvez aussi obtenir l’information sur l’inscription et télécharger le formulaire à partir de cette adresse (en anglais).

Il vous faut envoyer les pièces suivantes avec votre demande remplie :

• deux photos de dimension passeport avec votre nom en lettres moulées et votre signature au dos
• une photocopie certifiée conforme de votre acte de naissance
• les relevés de notes officiels (certifiés conformes) de votre collège ou université
• un formulaire d’inscription notarié autorisant le CDO à recueillir des renseignements supplémentaires au besoin
• un chèque certifié ou un mandat au montant de 175 $

Assurez-vous de répondre à toutes les questions et de présenter tous les documents. Votre demande ne sera pas examinée jusqu’à ce que toute l’information ait été reçue. Si ces documents sont rédigés dans une langue autre que le français ou l’anglais, il vous appartient de les faire traduire officiellement. Tous les documents doivent être des originaux ou être notariés en bonne et due forme.

Il est possible que l’on vous demande de faire évaluer vos diplômes à vos frais par un service d’évaluation de diplômes et autres documents scolaires comme le International Credential Evaluation Service (ICES). Pour vous informer sur ces services, consultez la section Pour en savoir plus à la fin du présent document.

Le temps nécessaire pour évaluer une demande varie considérablement. Des retards se produiront si le CDO doit obtenir des éclaircissements concernant vos documents ou si un complément d’information est nécessaire pour poursuivre l’examen de votre demande.

Des droits de demande non remboursables d’un montant de 175 $ doivent accompagner la demande remplie, sous la forme d’un chèque certifié ou d’un mandat payable au College of Denturists of Ontario.

Le CDO vous informera du statut de votre demande par la poste. Nous vous prions de ne pas appeler le CDO pour vous renseigner à ce sujet. Toutes les demandes de renseignements devraient être présentées par écrit, par courriel ou par la poste, à l’attention du registraire.

Le personnel du CDO se fera un plaisir de vous aider gratuitement si vous avez du mal à comprendre les exigences ou le contenu du formulaire. Vous pouvez poser vos questions par téléphone ou par courriel. Consultez la section Pour en savoir plus à la fin du présent document pour les coordonnées du CDO.

Avant d’être admissible à l’examen d’admission, vous aurez peut-être à fournir de plus amples renseignements concernant vos études ou même effectuer des études supplémentaires.

Étape 2 – Examens d’admission

Une fois votre demande acceptée, vous serez admissible à l’examen d’admission.

On vous fera parvenir un protocole décrivant en détail le processus d’examen. On vous informera également de la date, de l’heure et de l’endroit précis de l’examen.

Il est très important d’informer par écrit le bureau du CDO de tout changement d’adresse au cours du processus de demande.

Le comité d’inscription du CDO administre l’examen, qui se tient une fois par année. Le test se compose de deux volets, une épreuve écrite et une épreuve pratique (clinique). Vous devez réussir l’épreuve écrite pour être admissible à l’examen pratique et vous devez passer les deux épreuves avec succès pour être admissible à un certificat d’inscription.

L’examen écrit dure une journée. Il se compose de 300 questions à choix multiple, dont 150 portent sur la fabrication des prothèses et 150 sont consacrées aux sciences fondamentales sur lesquelles repose l’exercice de la profession.

Vous pouvez vous préparer à l’examen écrit en participant aux sessions d’examen simulé. Ces sessions de 100 questions d’entraînement choisies au hasard sont offertes à un coût de 75 $ chacune. Vous pouvez passer l’examen simulé autant de fois que vous le désirez, mais les sessions sont offertes sur rendez-vous seulement dans les bureaux du College of Denturists of Ontario à Toronto. L’adresse est donnée dans la section Pour en savoir plus.

L’examen pratique dure cinq jours. Quatre projets doivent être exécutés avec succès. En ce qui concerne l’acquisition d’une expérience pratique supervisée, le CDO renvoie les candidates et les candidats au Collège George Brown.

Toute demande d’admission à l’examen (qu’il s’agisse de l’épreuve écrite ou de l’épreuve pratique) doit être accompagnée d’un chèque certifié ou d’un mandat payable au College of Denturists of Ontario. Les frais d’examen peuvent changer sans préavis. Voir la section Droits et frais.

Une lettre est envoyée aux candidates et candidats pour leur indiquer s’ils ont réussi l’examen et s’ils peuvent passer à l’étape suivante. En cas d’échec, la personne pourra participer à un examen supplémentaire au cours de la prochaine session offerte. Vous pouvez obtenir de l’aide pour la préparation à l’examen grâce à deux programmes de perfectionnement offerts dans le cadre des sessions de formation permanente au Collège George Brown, à Toronto. Une personne qui échoue à l’examen deux fois peut demander au comité d’inscription l’autorisation de participer à la session d’examen suivante. Le comité pourrait recommander ou même exiger que la personne suive des programmes de perfectionnement avant de repasser l’examen une troisième fois.

Étape 3 – Inscription

Les personnes qui réussissent les épreuves écrite et clinique sont autorisées à s’inscrire à titre de denturologiste dans la province de l’Ontario.

Après votre inscription au CDO, vous recevrez un manuel du programme d’assurance de la qualité (Quality Assurance Program Manual), qui comprend un exemplaire des lois régissant la profession de denturologiste en Ontario.

• Afin d’obtenir votre certificat d’inscription et d’en préserver la validité, vous devez remplir un formulaire d’information annuel, verser la cotisation annuelle et satisfaire à toutes les modalités établies par le CDO relativement au certificat d’inscription. Voir la section Droits et frais.

Les cotisations annuelles n’englobent pas l’assurance contre la faute professionnelle. Cette assurance, qui est obligatoire pour les denturologistes en exercice, peut être contractée par l’entremise de la Denturist Association of Ontario ou par un courtier d’assurances indépendant. Les denturologistes en exercice doivent fournir chaque année au CDO une preuve de la couverture d’assurance au moment du renouvellement du permis ou à la demande écrite du CDO.

Renseignements sur le marché du travail

Les denturologistes examinent les patients, prélèvent des empreintes, conçoivent, fabriquent, ajustent, modifient et réparent des prothèses. En général, les denturologistes travaillent :

• dans des cliniques de denturologistes, des cabinets dentaires et des laboratoires
• dans des hôpitaux et des organismes de santé publique, de soins communautaires, etc.
• dans des établissements d’enseignement
• dans le domaine de la recherche

La plupart des denturologistes ont leur propre cabinet ou sont associés à d’autres denturologistes.

Plus de 80 % des denturologistes travaillent au minimum à temps partiel dans leur propre cabinet. En fait, 66 % travaillent à temps plein dans leur propre cabinet.

Quelque 10 % sont associés, à temps partiel pour le moins, à un autre denturologiste et 5 % consacrent tout leur temps à ce genre de pratique.

En général, les denturologistes consacrent 7 % de leur temps en tant qu’employés ou collaborateurs ou collaboratrices d’un ou d’une autre denturologiste. Cela comprend 5 % qui sont employés à temps plein par un ou une autre denturologiste.

Environ 21 % des denturologistes sont employés à plusieurs endroits.

En moyenne, les denturologistes traitent en Ontario quelque 500 patients et effectuent environ 1 250 consultations par année. Certains cabinets, qui comptent plusieurs denturologistes et employés de soutien, reçoivent des dizaines de milliers de patients.

Alors que 10 % des denturologistes ont plus de 1 000 patients, 39 % indiquent que leurs patients leur ont rendu plus de 1 000 visites. En moyenne, un patient fait de 2,5 à 3 visites. Le nombre moyen de visites par jour est de près de 6 visites.

En général, les denturologistes font savoir qu’un peu moins de la moitié des visites sont faites par des patients existants. Cela semble indiquer que plus de 50 % des patients sont nouveaux.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le marché du travail, consultez la page Emploi-Avenir Ontario sur le site Web de Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC). Voir la section Pour en savoir plus à la fin du présent document. En Ontario, ces renseignements sont disponibles dans les bibliothèques publiques et les centres de ressources en emploi de RHDCC de votre collectivité.

Droits et frais

(en dollars canadiens)

Le tableau suivant indique les droits et frais prévisibles :

Description	Droit
Droit de demande auprès du CDO	175 $
Examens du CDO :
Sessions d’examen simulé (entraînement facultatif)	75
Épreuve écrite	500 $
Épreuve pratique (clinique)	2 000 $
Cotisations annuelles au CDO (pour 2004-2005) *	1 926 $
Assurance	variable

* La première année, ces frais peuvent être calculés au prorata en fonction du mois auquel vous êtes admissible à un permis valide. Après la première année d’inscription (qu’elle soit complète ou pas), les certificats doivent être renouvelés le 15 avril. Consultez le site Web du CDO pour obtenir plus de précisions.

Pour en savoir plus

Pour obtenir des précisions sur les exigences liées à l’inscription en Ontario :

College of Denturists of Ontario (organisme réglementant la profession; non pas établissement d’enseignement)

180, rue Bloor Ouest, bureau 903
Toronto (Ontario) M5S 2V6
Téléphone : 416 925-6331 ou 1 888 236-4326
Télécopieur : 416 925-6332
Courriel : info@denturists-cdo.com
Site Web : www.denturists-cdo.com
Page d’inscription: www.denturists-cdo.com/registration

Pour obtenir des précisions sur les associations professionnelles :

Denturists Association of Ontario
6205, chemin Airport, édifice B, bureau 100
Mississauga (Ontario) L4V 1E1
Téléphone : 905 677-0440
Télécopieur : 905 677-5067
Site Web : www.dao.on.ca

The Denturist Association of Canada
C.P. 46114 COP Westdale
Winnipeg ( Manitoba ) R3R 3S3
Téléphone : 1 800 773-0099
Télécopieur : (204) 895-9595
Site Web : www.denturist.org

Pour s’informer sur les endroits où s’adresser et la voie à suivre afin d’obtenir de l’aide pour s’établir en Ontario :

Ontario Council of Agencies Serving Immigrants (OCASI)
110, avenue Eglinton Ouest, bureau 200
Toronto ( Ontario ) M4R 1A3
Téléphone : (416) 322-4950
Courriel : generalmail@ocasi.org
Site Web : www.etablissement.org

Pour savoir comment accéder aux professions liées à la santé en Ontario, communiquez avec :

ProfessionsSantéOntario
Centre d’accès pour les professionnels
de la Santé formés à l’étranger
163, rue Queen Est, 2e étage
Toronto (ON) M5A 1S1
Téléphone : 416 862-2200 ou 1 800 596 4046
ATS : 416 862-4817
Télécopieur : 416 862-4818
Courriel : accesscentre@healthforceontario.ca
Site Web : www.professionssanteontario.ca

Pour obtenir des précisions sur les lois qui régissent les denturologistes en Ontario :

Lois et règlements de l'Ontario
Téléphone : 416-326-5300 ou 1 800 668-9938
Site Web : www.e-laws.gov.on.ca

Pour obtenir des précisions sur les programmes de denturologie :

George Brown College of Applied Arts and Technology
Programme de denturologie (S101)
C.P. 1015, succursale B
Toronto (Ontario) M5T 2T9
Téléphone : 416 415-2000 ou 1 800 265-2002
Site Web : www.georgebrown.ca
Lien au programme : www.georgebrown.ca/Marketing/FTCal/hsci/S101.html

Pour obtenir des précisions sur les tendances du marché du travail au Canada :

Direction de l’information sur les milieux de travail
Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC)
Ottawa ( Ontario ) K1A 0J2
Téléphone : 1 800 567-6866
Site Web : www.rhdsc.gc.ca/fr/accueil.shtml

Pour vous informer sur les services de traduction agréés :

Conseils des traducteurs, terminologues et interprètes du Canada (CTTIC)
1, rue Nicholas, bureau 1202
Ottawa (Ontario) K1N 7B7
Téléphone : (613) 562-0379
Télécopieur : (613) 241-4098
Courriel : info@cttic.org
Site Web : www.cttic.org/mission.asp

Association des traducteurs et interprètes de l’Ontario (ATIO)
1, rue Nicholas, bureau 1202
Ottawa (Ontario) K1N 7B7
Téléphone : (613) 241-2846 ou 1 800 234-5030
Télécopieur : (613) 241-4098
Courriel : info@atio.on.ca
Site Web : www.atio.on.ca

Pour obtenir des précisions sur les rapports d’évaluation des études :

World Education Services (WES)
2, rue Carlton, bureau 1400
Toronto (Ontario) M5B 1J3
Tél. : 416 972-0070 ou 1 866 343-0070
Téléc. : 416 972-9004
Courriel : inquiry@wes.org
http://www.wes.org/ca/fr/index.asp

International Credential Evaluation Services (ICES)
3700, avenue Willingdone
Burnaby (Colombie-Britannique) V5G 3H2
Téléphone : (604) 432-8800
Télécopieur : (604) 435-7033
Courriel : icesinfo@bcit.ca
Site Web : http://www.bcit.ca/ices/whatwedo.shtml

Les droits d’auteur relatifs à la présente fiche de carrière appartiennent conjointement à l’Imprimeur de la Reine pour l’Ontario et au College of Denturists of Ontario©, 2004.

Processus d'inscription et d'admission