Fiche de carrière - Comptable agréé et comptable agréée (CA)

Télécharger la fiche de carrière (PDF)

Droit du titre de comptable agrée en Ontario

La présente fiche de carrière a été mise à jour en juin 2011. Les renseignements qui y figurent sont un condensé de l’information qui se trouve sur le site Web de l’ICAO. Pour consulter l’information la plus détaillée et la plus à jour sur la façon de s’inscrire comme candidat à l’admission auprès de l’ICAO, veuillez vous rendre sur le site de l’ICAO.

L’Imprimeur de la Reine pour l’Ontario et l’Institut des comptables agréés de l’Ontario (ICAO) détiennent conjointement les droits d’auteurs sur cette fiche de carrière, © 2011. La fiche peut être utilisée ou reproduite par un tiers à des fins non commerciales et non lucratives, pourvu qu’aucuns frais, aucun paiement ou aucune redevance ne soient exigés par ledit tiers en échange de l’utilisation ou de la reproduction du document par une autre personne. Quiconque se propose d’utiliser ou de reproduire la fiche à des fins commerciales ou lucratives doit obtenir une autorisation écrite de l’Imprimeur de la Reine pour l’Ontario et de l’Institut des comptables agréés de l’Ontario.

Cette fiche de carrière s’adresse aux comptables agréés qui ont reçu leur formation à l’étranger. En Ontario, la profession de comptable agréé est réglementée et vous devez être membre agréé de l’Institut des comptables agréés de l’Ontario (ICAO) pour pouvoir travailler à titre de comptable agréé professionnel dans la province. La présente fiche explique comment devenir membre agréé de l’ICAO.

Comptables agréés

La formation des comptables agréés leur permet d’accéder à tous les domaines de la comptabilité, y compris la vérification et la certification. Les comptables agréés occupent des postes dans l’entreprise, le commerce, l’industrie, le gouvernement, le monde de l’enseignement, les organismes sans but lucratif ainsi que dans des cabinets privés.

Institut des comptables agréés de l’Ontario

L’Institut des comptables agréés de l’Ontario (ICAO) est un organisme professionnel d’autoréglementation. Vous devez être membre de l’ICAO pour utiliser le titre de comptable agréé (CA) et l’abréviation CA en Ontario. L’Institut collabore avec les autres instituts provinciaux de comptables agréés et l’Institut canadien des comptables agréés pour l’harmonisation des normes et des programmes.

Institut des comptables agréés de l’Ontario
69, rue Bloor Est
Toronto (Ontario) M4W 1B3 Canada
Téléphone : 416 962-1841
Numéro sans frais : 1 800-387-0735
Télécopieur : 416 962 8900
Courriel : custserv@icao.on.ca
www.icao.on.ca

Institut canadien des comptables agréés
277, rue Wellington Ouest
Toronto (Ontario) M5B 3H2 Canada
Téléphone : 416 977-3222
Numéro sans frais : 1 800-268-3793
Télécopieur : 416 204-3416
www.cica.ca

Exigences relatives aux études

Pour vous inscrire à titre d’étudiant et entamer le programme d’agrément des CA, vous devez posséder un grade universitaire décerné au terme d’un programme d’études de quatre ans et de 120 heures-crédit qui comprennent notamment ou auxquelles se sont ajoutées 51 heures-crédits de formation obligatoire de niveau universitaire. La plupart des cabinets reconnus comme maîtres de stage pour les étudiants CA en Ontario recrutent des personnes qui ont terminé ou qui achèvent la formation universitaire obligatoire.

Les 51 heures-crédits obligatoires de niveau universitaire doivent comprendre 17 cours de trois crédits chacun (ou l’équivalent) que l’Institut a approuvés dans les domaines suivants :

Comptabilité financière	15
Comptabilité analytique et comptabilité de gestion	6
Comptabilité avancée au choix	3
Vérification	9
Fiscalité	6
Systèmes d’information des entreprises	3
Finance/gestion financière	3
Économie	3
Droit	3
Total	51

Exemption

Si vous êtes actuellement ou avez déjà été membre d’un organisme comptable reconnu de l’extérieur du Canada, vous êtes automatiquement exempté de la plupart des exigences en matière d’études.

Si vous êtes actuellement ou avez déjà été membre d’un organisme comptable non reconnu de l’extérieur du Canada, vous êtes exempté :

• de l’exigence relative à un grade universitaire, si vous n’en avez pas;
• de 48 heures-crédit (16 cours) sur les 51 heures-crédit (17 cours) de niveau universitaire obligatoires (l’exemption du cours obligatoire de 3 heures-crédit en droit commercial canadien n’est pas automatiquement levée);
• du programme de formation du personnel de cinq jours.

Si vous êtes actuellement ou avez déjà été membre d’un organisme comptable non évalué de l’extérieur du Canada, ou si vous n’êtes pas membre d’un organisme comptable de l’extérieur du Canada et ne l’avez jamais été, vous devez répondre aux exigences relatives aux études. Vous pouvez demander à l’ICAO d’évaluer vos compétences pour déterminer si vous avez droit à des exemptions. Se reporter à la section Évaluation de vos qualifications ci-dessous.

Le parcours à suivre pour devenir comptable agréé en Ontario

Cette section vous aidera à déterminer le parcours que vous devez suivre pour devenir comptable agréé en Ontario, selon votre formation professionnelle et votre affiliation. Il est important que vous lisiez chaque section qui suit :

Évaluation de vos qualifications

Vous pouvez communiquer avec l’Institut des comptables agréés de l’Ontario pour demander l’évaluation de vos qualifications avant ou après votre arrivée au Canada. L’Institut évaluera vos études, votre formation et votre expérience de travail et vous dira si vous devez répondre à d’autres exigences avant de pouvoir porter le titre professionnel de CA en Ontario.

Membres d’organismes comptables reconnus

Si vous êtes actuellement ou avez déjà été membre d’un organisme comptable reconnu, vous n’avez pas besoin de faire évaluer vos qualifications avant de vous inscrire comme candidat à l’admission auprès de l’ICAO. À titre de candidat à l’admission, vous serez exempté du programme professionnel de l’Institut et de l’Évaluation uniforme (EFU). L’Institut évaluera votre expérience professionnelle au moment où vous soumettrez vos documents d’inscription. Si l’Institut détermine que vous possédez trois années d’expérience de travail pratique en comptabilité équivalant à l’expérience qu’acquiert un comptable agréé débutant en Ontario, vous serez exempté de l’exigence concernant l’expérience de travail. Vous devez toutefois réussir l’Examen de réciprocité (ERCA).

Membres d’organismes comptables non reconnus

Si vous êtes membre d’un organisme comptable non reconnu de l’extérieur du Canada, vous êtes automatiquement exempté de la plupart des exigences relatives aux études. Vous devrez toutefois suivre un cours universitaire en droit commercial canadien. Vous pouvez demander à l’Institut d’évaluer votre formation professionnelle et votre expérience de travail pratique et de déterminer si vous pouvez être exempté d’autres exigences relatives à ces deux éléments. Cette évaluation est gratuite à l’heure actuelle. Le personnel administratif de l’Institut procédera à une évaluation préliminaire de votre admissibilité pour déterminer si vous avez droit à des exemptions et vous en communiquera les résultats au bout d’environ trois mois. Vous vous présenterez ensuite devant le comité d’examen des demandes au bureau de l’Institut à Toronto, en Ontario. Au cours de cette audience, on vous demandera de fournir de l’information à l’appui de votre demande d’exemption totale ou partielle des exigences relatives à la formation professionnelle et/ou à l’expérience de travail pratique. Le comité d’examen des demandes déterminera si vous avez droit ou non à des exemptions. Il faut environ trois à quatre mois pour obtenir une audience devant le comité d’examen des demandes.

Membres d’organismes comptables non évalués

Si vous êtes actuellement membre d’un organisme comptable non évalué, vous pouvez demander à l’Institut d’évaluer vos qualifications ainsi que la procédure d’admission de votre organisme comptable. L’Institut déterminera si vous pouvez être exempté de certaines exigences relatives aux études, à la formation professionnelle et à l’expérience de travail pratique. Cette évaluation est gratuite. La démarche peut prendre de trois mois à un an. Si vous n’êtes pas d’accord avec l’évaluation de vos qualifications, vous pouvez demander une révision au comité d’examen des demandes. Vous serez invité à vous présenter à une audience du comité au bureau de l’Institut à Toronto, en Ontario. Au cours de cette audience, vous fournirez de l’information à l’appui de votre demande d’exemption totale ou partielle des exigences relatives à la formation professionnelle et/ou à l’expérience de travail pratique. Le comité déterminera si vous avez droit ou non à certaines exemptions et sa décision sera finale. Il faut environ trois à quatre mois avant d’obtenir une audience devant le comité.

Si vous n’êtes pas membre d’un organisme comptable de l’extérieur du Canada

Si vous n’êtes pas membre d’un organisme comptable de l’extérieur du Canada mais que vous possédez un grade universitaire, vous pouvez demander à l’Institut d’évaluer vos études. Cette évaluation coûte 480 $CAN. Selon les résultats de l’évaluation que fera l’Institut, vous pourriez être exempté de certaines exigences en matière de formation. L’Institut devrait communiquer avec vous de quatre à six semaines après avoir reçu vos relevés de notes.

Connaissance de l'anglais

Vous n’avez pas besoin de subir de test de connaissance de l’anglais pour devenir CA en Ontario. Toutefois, pour travailler à titre d’étudiant dans un cabinet reconnu comme maître de stage en Ontario et pour achever votre formation professionnelle et passer les examens, vous devrez posséder une excellente maîtrise de l’anglais oral et écrit.

Examens

Évaluation uniforme (EFU)

L’Évaluation uniforme (EFU) est un examen national de trois jours qui porte sur les compétences de base que doit posséder un comptable agréé débutant. Pendant l’examen, vous devrez rédiger plusieurs exposés indiquant comment vous réagiriez dans diverses situations professionnelles semblables à celles auxquelles vous avez déjà fait face dans votre travail ou qui se présenteront durant votre carrière de CA. L’EFU a lieu chaque année en septembre dans plusieurs régions de l’Ontario. Avant de pouvoir passer l’Évaluation uniforme, vous devez avoir mené à bien le programme professionnel ou en être exempté. Vous pouvez vous présenter à l’EFU à quatre reprises au plus.

Exemption

Si vous êtes actuellement ou avez déjà été membre d’un organisme comptable reconnu de l’extérieur du Canada, vous n’avez pas besoin de passer l’EFU. Tous les autres étudiants CA et candidats CA venant de l’étranger, y compris les membres d’organismes comptables non reconnus ou non évalués, doivent réussir l’EFU.

Examen de réciprocité des CA (ERCA)

Si vous êtes actuellement ou avez déjà été membre d’un organisme comptable, vous n’avez pas besoin de suivre le programme professionnel, qui comprend les éléments suivants :

• Examen sur les connaissances de base
• École de comptabilité
• Programme de formation du personnel de cinq jours

Toutefois, vous devez subir l’Examen de réciprocité (ERCA). C’est l’ERCA qui permet aux instituts provinciaux et territoriaux des CA de déterminer si vous possédez la compétence professionnelle nécessaire dans le contexte canadien. Plus particulièrement, l’ERCA permet de déterminer les connaissances que possèdent les candidats au sujet du régime fiscal canadien, du droit commercial canadien ainsi que des règles de déontologie de la profession de CA au Canada. L’ERCA est un examen non divulgué de quatre heures qui comporte 100 questions à choix multiples. Il a lieu une fois par année, en octobre, dans les bureaux de l’Institut à Toronto. Pour vous préparer à l’ERCA, vous pouvez suivre le cours préparatoire d’une semaine offert par l’Institut au mois d’août de chaque année.

Programme professionnel

Le programme professionnel de l’Institut compte deux volets :

• L’examen sur les connaissances de base (ECB)
• L’École de comptabilité (EC)

Examen sur les connaissances de base (ECB)

À l’heure actuelle, l’examen sur les connaissances de base est un examen à choix multiple de quatre heures qui a pour objet de déterminer la mesure dans laquelle vous possédez les compétences énumérées dans la Grille de compétences des candidats à l’EFU (PDF). Vous devez réussir cet examen pour être admissible à l’École de comptabilité. Vous pouvez vous présenter à l’ECB en janvier ou en mai.

École de comptabilité (EC)

À l’heure actuelle, l’École de comptabilité est un cours de formation à temps plein de trois semaines qui se donne en juin. Pendant les mois qui précèdent, vous aurez des lectures et des travaux à faire pour vous y préparer. L’Institut offre également un cours préparatoire comportant des exposés et des ateliers durant l’hiver qui précède la formation de l’École de comptabilité.

Examen final de l’École de comptabilité

Au terme de la formation de trois semaines de l’École de comptabilité, vous subirez un examen final de deux jours. À l’heure actuelle, le premier jour d’examen porte sur une question générale et le deuxième, sur des questions visant à déterminer votre maîtrise de diverses compétences sous forme d’études de cas.

Exemption

Si vous êtes membre d’un organisme comptable reconnu de l’extérieur du Canada, vous n’avez pas besoin de suivre le programme professionnel. Les membres d’organismes comptables non reconnus ou non évalués doivent suivre le programme professionnel de l’Institut. Des exemptions peuvent être accordées, mais elles sont rares. Vous pouvez demander à l’Institut d’évaluer vos qualifications en vue de déterminer si vous avez droit à des exemptions.

Expérience de travail pratique

L’expérience de travail pratique exigée se définit en fonction de sa durée ainsi que de la profondeur et de l’étendue des compétences que vous aurez acquises durant cette période. Vous devez posséder au moins trois années d’expérience de travail pratique au Canada. Pour respecter toutes les exigences en matière de profondeur et d’étendue, un étudiant CA doit avoir acquis les compétences suivantes et démontrer qu’il est capable de les mettre en pratique :

• Les qualités et compétences transversales, c’est-à-dire comportement éthique et professionnalisme, caractéristiques personnelles et compétences professionnelles. Bon nombre de ces qualités et compétences sont essentielles pour tous les bons professionnels, mais le processus d’admission à la profession de CA fait en sorte que les étudiants CA les possèdent au degré normalement atteint par un CA débutant; et
• Les compétences particulières, c’est-à-dire celles qui sont propres à la profession de CA et qui se retrouvent dans les six catégories suivantes :
  • mesure de la performance et information
  • certification
  • certification
  • gouvernance, stratégie et gestion des risques
  • prise de décisions de gestion
  • finance

Vous trouverez la liste complète des compétences dans la Grille de compétences des candidats à l’EFU (PDF).

Les programmes de formation des candidats au titre de CA doivent répondre aux exigences minimales en matière de profondeur et d’étendue des compétences qui sont décrites dans le document Exigences en matière d’expérience pratique des CA. L’Institut évaluera l’expérience que vous aurez acquise à l’étranger et décidera si elle répond à ces exigences. Il se peut que vous soyez exempté de la totalité ou d’une partie des exigences en matière d’expérience de travail pratique, ou qu’on vous demande d’acquérir de l’expérience pendant une période donnée dans un cabinet de formation approuvé en Ontario, afin de répondre à toutes les exigences en matière d’expérience pratique.

Vous trouverez sur le site Web de l’ICAO la liste des (en anglais seulement) cabinets agréés comme maîtres de stage en Ontario website for a list of approved training offices in Ontario. Pour en savoir plus au sujet des exigences en matière d’expérience pratique, vous pouvez consulter les Exigences en matière d’expérience pratique des CA (PDF) de l’Institut canadien des comptables agréés.

Programme de formation du personnel

Dans les douze mois du début de votre expérience de travail pratique, vous devrez suivre le programme de cinq jours de formation du personnel, dont l’objectif est de vous familiariser avec :

• l’exécution de vérifications ou de missions autres que les vérifications;
• le fonctionnement d’un cabinet comptable;
• les règles et règlements qui régissent la pratique comptable en Ontario.

Un grand nombre des cabinets qui forment des étudiants CA offrent un programme de formation du personnel qui est reconnu par l’Institut. Si votre employeur n’offre pas de tel programme, vous pouvez suivre l’un des programmes que l’Institut offre tout au long de l’année.

Exemption

Si vous êtes actuellement ou avez déjà été membre d’un organisme comptable de l’extérieur du Canada, qu’il soit reconnu ou non, vous n’avez pas besoin de suivre la formation du personnel de cinq jours.

Demande d'admission

Vous pouvez présenter une demande d’admission à l’Institut si :

• vous avez réussi l’Examen sur les connaissances de base;
• vous avez suivi la formation de l’École de comptabilité et avez réussi l’examen final;
• vous avez suivi le programme de formation du personnel de cinq jours;
• vous répondez aux exigences en matière de travail pratique ou êtes exempté d’une partie ou de la totalité de ces exigences;
• vous avez réussi l’Évaluation uniforme (EFU) si vous êtes membre d’un organisme comptable non reconnu ou non évalué de l’extérieur du Canada; ou
• vous avez réussi l’Examen de réciprocité des CA (ERCA) si vous membre d’un organisme comptable reconnu.

À titre de membre de l’Institut, vous aurez le droit d’utiliser le titre professionnel de CA et de vous présenter comme comptable agréé.

Votre organisme comptable de l'extérieur du Canada

La Commission d’évaluation des diplômes étrangers (CEDE) de l’Institut examine les programmes d’agrément des organismes comptables de l’extérieur du Canada et décide s’ils sont équivalents à celui de l’Institut. La CEDE examine les exigences en matière d’études, d’expérience de travail pratique et d’examens, de même que les normes professionnelles d’admission et de maintien de l’admission à l’organisme.

Ententes de réciprocité

L’évaluation de la CEDE permet de déterminer si l’organisme comptable de l’étranger sera « reconnu » ou « non reconnu ». Le programme d’agrément d’un organisme reconnu est considéré comme étant équivalent au programme d’agrément de l’Institut. Il existe entre l’Institut et les organismes comptables reconnus des ententes de réciprocité dont l’objet est la reconnaissance mutuelle des qualifications des membres.

Dans le cas des organismes comptables non reconnus, l’évaluation a révélé que leurs programmes d’agrément ne sont pas équivalents à celui de l’Institut. Les organismes comptables de l’extérieur du Canada qui ne figurent pas dans les listes des organismes comptables reconnus ou des organismes comptables non reconnus (ci-dessous) n’ont pas été évalués par la CEDE.

En consultant ces listes, vous pourrez voir à quelle catégorie appartient votre organisme professionnel.

Organismes comptables reconnus

La CEDE a déterminé que les programmes offerts par les organismes de l’extérieur du Canada dont le nom suit sont équivalents au programme offert par l’Institut des comptables agréés de l’Ontario. L’Institut a des ententes de réciprocité avec ces organismes dont l’objet est de reconnaître mutuellement les qualifications des membres.

• Institute of Chartered Accountants of Australia
• Institute of Chartered Accountants in England and Wales
• Institute of Chartered Accountants in Ireland
• Institute of Chartered Accountants of New Zealand (pour les membres admis après décembre 1977)
• Institute of Chartered Accountants of South Africa
• Institute of Chartered Accountants of Scotland
• Japanese Institute of Certified Public Accountants
• Institut des réviseurs d’entreprises de Belgique
• Netherlands Institute of Registered Accountants
• Ordre des experts comptables et des comptables agréés, France
• Instituto Mexicano de Contadores Públicos (pour les membres admis après décembre 1977)
• Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (dont les membres doivent avoir mené à bien le programme professionnel et réussi et l’examen final après décembre 2001)
• Les U.S. State Boards of Accountancy qui ont adopté l’exigence de 150 heures de cours pour le titre professionnel de CPA ou pour le titre professionnel et l’autorisation d’exercice de CPA, et qui exemptent également les CA de l’Ontario de l’obligation de passer l’Examen uniforme

Organismes comptables non reconnus

La CEDE a déterminé que les programmes offerts par les organismes comptables de l’extérieur du Canada dont le nom suit ne sont pas équivalents au programme offert par l’Institut des comptables agréés de l’Ontario.

• Institute of Chartered Accountants of India
• Institute of Chartered Accountants of Pakistan
• Institute of Chartered Accountants of Sri Lanka
• Institute of Chartered Accountants of Zimbabwe
• Australian Society of Certified Practicing Accountants
• Philippine Institute of Certified Public Accountants
• Association of Chartered Certified Accountants (United Kingdom, ACCA)
• Les U.S. State Boards of Accountancy qui n’ont pas adopté l’exigence de 150 heures de cours ou qui obligent les CA canadiens à passer l’Examen uniforme comme condition d’admission

Organismes non évalués

Si la CEDE n’a pas évalué le programme d’agrément de votre organisme comptable, celui-ci est considéré comme un organisme comptable « non évalué ». Si votre organisme comptable ne figure pas dans les listes précédentes d’organismes reconnus ou non reconnus, c’est qu’il fait partie des organismes non évalués.

Les différents parcours à suivre pour devenir CA

Pour déterminer quel parcours vous devrez suivre afin de devenir CA, vous devez d’abord savoir si l’organisme comptable de l’extérieur du Canada auquel vous appartenez est « reconnu », « non reconnu » ou « non évalué » par la Commission d’évaluation des diplômes étrangers (CEDE).

Parcours 1 pour devenir CA : Vous êtes ou vous avez été membre d’un organisme comptable reconnu (y compris les U.S. State Boards of Accountancy qui sont reconnus)

Si vous êtes actuellement ou avez déjà été membre d’un tel organisme, vous pouvez présenter une demande d’inscription comme candidat à l’admission à l’ICAO. Il n’est pas nécessaire de résider en Ontario au moment où vous présentez votre demande. Un candidat à l’admission est un membre d’un organisme comptable qui a conclu un accord de réciprocité avec l’Institut visant à reconnaître mutuellement les qualifications des membres. En tant que candidat à l’admission, vous êtes exempté des exigences du programme professionnel et de l’Évaluation uniforme (EFU). En outre, il se peut que vous soyez également exempté de la totalité ou d’une partie des exigences en matière d’expérience de travail.

Veuillez lire attentivement le texte qui suit. Voici les étapes à suivre :

• Vous inscrire à l’Institut comme candidat à l’admission
• Réussir l’Examen de réciprocité des CA (ERCA)
• Répondre à l’exigence des trois années d’expérience de travail pratique (à moins que vous en soyez exempté)
• Présenter votre demande d’admission à l’Institut

Documents à faire traduire

Si vos documents ne sont pas en anglais, vous devez envoyer les documents originaux accompagnés de traductions certifiées authentiques. À cette fin, vous pouvez vous adresser à l’Association des traducteurs et interprètes de l’Ontario (ATIO) dont vous trouverez les coordonnées sur son site Web.

Étape 1 : Inscription comme candidat à l’admission

Pour présenter une demande d’inscription à titre de candidat à l’admission, vous n’avez pas besoin de résider en Ontario. Toutefois, vous devez :

• être ou avoir été membre d’un organisme comptable reconnu de l’extérieur du Canada;
• avoir réussi l’examen final d’amission à l’organisme comptable dont vous êtes membre;
• avoir vécu ailleurs qu’au Canada pendant au moins trois ans avant d’avoir passé les examens d’admission de votre organisme comptable.

Demande d’inscription comme candidat à l’admission

Remplissez le formulaire Membership Candidate Registration Application Form auquel vous pouvez accéder (en anglais seulement) à partir du site et faites le parvenir à l’Institut.

Preuve d’identité

• Joignez à ce formulaire une copie de votre acte de naissance ainsi qu’une copie de votre passeport, d’une preuve de citoyenneté canadienne, d’une carte de résident permanent ou d’une fiche d’établissement au Canada.
• Si vous avez changé de nom, joignez aussi une copie de votre certificat de mariage ou d’un autre document juridique se rapportant à votre changement de nom.

Membre d’un organisme comptable reconnu de l’extérieur du Canada

Votre organisme comptable doit remplir le formulaire Confirmation from Recognized Accounting Body qui se trouve (en anglais seulement) sur le site et le faire parvenir directement à l’Institut.

Expériences de travail

Chacun de vos employeurs précédents doit remplir et signer le formulaire Experience Certification Report qui se trouve (en anglais seulement) le site et le faire parvenir directement à l’Institut.

Exigences en matière de résidence

Comme preuve de résidence, on vous demandera peut-être de présenter :

• une copie de votre fiche d’établissement au Canada ou de votre carte de résident permanent
• une copie de votre acte de naissance
• un relevé de notes de l’examen final d’admission exigé par votre organisme comptable

Étape 2 : Examen de réciprocité des CA (ERCA)

L’ERCA permet de confirmer vos connaissances au sujet du régime fiscal canadien, du droit commercial canadien et des règles de déontologie de la profession de CA au Canada. L’examen a lieu une fois par année, en octobre, dans les bureaux de l’Institut à Toronto.

Pour vous préparer à l’ERCA, vous pouvez suivre le cours préparatoire d’une semaine que l’Institut offre chaque année au mois d’août. Pour en savoir plus sur l’Examen de réciprocité des CA (ERCA) et sur le cours préparatoire, vous pouvez consulter le document 2011 Care Chartered Accountancy Reciprocity Examination qui se trouve (en anglais seulement) sur le site.

Étape 3 : Exigences en matière d’expérience de travail pratique

Avant de pouvoir être agréé à titre de CA en Ontario, vous devez compter trois années d’expérience de travail pratique dans un cabinet reconnu comme maître de stage. L’expérience de travail pratique exigée se définit en fonction de sa durée ainsi que de la profondeur et de l’étendue des compétences que vous aurez acquises durant cette période.

L’Institut évaluera l’expérience que vous avez acquise à l’étranger pour déterminer si elle est équivalente à l’expérience normalement acquise dans un cabinet reconnu comme maître de stage en Ontario. À l’issue de cette évaluation, il se peut que vous soyez également exempté de la totalité ou d’une partie des exigences en matière d’expérience de travail pratique.

Si l’Institut établit que votre expérience professionnelle est équivalente à celle qu’acquiert un CA débutant en Ontario, vous serez exempté. Vous pourrez alors présenter une demande d’admission à l’Institut.

Pour en savoir plus au sujet de l’expérience de travail que vous devez posséder, consultez la publication Exigences en matière d’expérience pratique des CA de l’Institut canadien des comptables agréés, que vous trouverez sur le site.

Vous trouverez une liste de cabinets reconnus comme maîtres de stage en Ontario sur le site.

Étape 4 : Présenter une demande d’admission à l’Institut

Quand vous aurez répondu à toutes les exigences et que votre demande aura été approuvée par le comité d’examen des demandes, vous pourrez présenter une demande d’admission à l’Institut. En tant que membre, vous pourrez vous servir du titre de comptable agréé ou de son abréviation CA.

Parcours 2 pour devenir CA : Vous êtes ou vous avez été membre d’un organisme comptable non reconnu. Vous avez réussi l’examen final d’admission.

Veuillez lire attentivement le texte qui suit. Voici les étapes à suivre :

• Faire évaluer vos qualifications par l’Institut.
• Faire évaluer votre expérience dans le domaine de la comptabilité par l’Institut. Si votre expérience ne répond pas à l’exigence des trois années d’expérience de travail pratique, obtenir un emploi auprès d’un cabinet reconnu comme maître de stage en Ontario.
• Vous inscrire auprès de l’Institut comme étudiant.
• Suivre un cours universitaire approuvé sur le droit commercial canadien avant ou après votre inscription.
• Mener à terme le programme professionnel de l’Institut, y compris l’examen sur les connaissances de base et l’École de comptabilité, qui comprend un examen final.
• Réussir l’Évaluation uniforme (EFU).
• Répondre à l’exigence des trois années d’expérience de travail pratique.
• Présenter votre demande d’admission à l’Institut.

Étape 1 : Évaluation des qualifications

En tant que membre d’un organisme comptable, même s’il n’est pas reconnu, vous êtes exempté :

• de l’exigence relative à un grade universitaire, si vous n’en avez pas;
• de 48 heures-crédit (16 cours) sur les 51 heures-crédit (17 cours) de niveau universitaire obligatoires (l’exemption du cours obligatoire de 3 heures crédit en droit commercial canadien n’est pas automatiquement levée);
• du programme de formation du personnel de cinq jours.

Vous pouvez demander à l’Institut d’évaluer votre formation professionnelle et votre expérience de travail pratique et de déterminer si vous pouvez être exempté de certaines exigences relatives à ces deux éléments. Vous n’avez bas besoin de faire évaluer vos qualifications avant de vous inscrire auprès de l’Institut, mais cela pourrait vous aider à prendre des décisions relatives à votre carrière. Cette évaluation est gratuite.

L’Institut accorde rarement d’exemptions relatives aux exigences de formation professionnelle (dont l’Examen sur les connaissances de base et l’École de comptabilité). Toutefois, si vous avez la conviction que vos qualifications sont exceptionnelles en comparaison de celles d’autres candidats du même organisme comptable, vous pouvez demander une exemption des exigences relatives à la formation professionnelle.

On vous demandera de vous présenter à une audience devant les membres du comité d’examen des demandes au bureau de l’Institut à Toronto, en Ontario. Au cours de cette audience, vous fournirez de l’information à l’appui de votre demande d’exemption totale ou partielle des exigences relatives aux études universitaires, à la formation professionnelle et/ou à l’expérience de travail pratique. Le comité d’examen des demandes pourra ensuite décider de vous accorder ou de ne pas vous accorder certaines exemptions.

Il faut environ deux à cinq mois avant d’obtenir une audience devant le comité d’examen des demandes.

Procédure de présentation de la demande

Vous devez envoyer à l’Institut :

• Un curriculum vitae faisant état de votre expérience professionnelle par ordre chronologique.
• Si vous demandez une exemption relative aux exigences de formation professionnelle ou d’expérience de travail, des relevés remplis par votre employeur actuel et vos employeurs précédents confirmant votre expérience en comptabilité.
• Une lettre de votre organisme comptable attestant que vous êtes « membre en règle » (ou que, au moment où vous avez cessé d’être membre, vous étiez membre en règle).
• Des documents expliquant la procédure d’admission de votre organisme, y compris la formation, la durée et la nature de toute période de pratique professionnelle, et d’autres renseignements pertinents. (Vous pouvez télécharger cette information à partir du site Web de votre organisme comptable.)
• Un relevé officiel de vos résultats à l’examen final d’admission exigé par votre organisme comptable. Veillez à envoyer un relevé original. Les photocopies ne sont pas acceptées.
• Les relevés de notes officiels des cours universitaires que vous avez suivis dans le cadre du programme menant à votre grade.

Documents à faire traduire

Si vos documents ne sont pas en anglais, vous devez envoyer les documents originaux accompagnés de traductions certifiées authentiques. À cette fin, vous pouvez vous adresser à l’Association des traducteurs et interprètes de l’Ontario (ATIO), dont vous trouverez les coordonnées sur le site.

Étape 2 : Expérience de travail pratique

Pour être admis comme CA en Ontario, vous devez avoir accumulé trois années d’expérience de travail pratique dont l’Institut détermine qu’elle est équivalente à celle d’un comptable agréé débutant en Ontario. L’Institut évaluera votre expérience et déterminera si elle répond aux exigences ou si vous devez acquérir un complément d’expérience professionnelle dans un cabinet reconnu comme maître de stage en Ontario.

Vous pouvez prendre connaissance des exigences de l’ICAO en matière d’expérience pratique (en anglais seulement) sur le site.

Si vous ne répondez pas aux exigences en matière d’expérience de travail, vous devrez obtenir un emploi dans un cabinet reconnu comme maître de stage avant de vous inscrire à l’Institut à titre d’étudiant CA.

Soutien à l’emploi pour les nouveaux arrivants

Des collectivités de partout en Ontario offrent gratuitement ou à peu de frais une gamme de ressources et de soutiens pour aider les nouveaux arrivants à trouver un emploi dans leur domaine.

Étape 3 : Inscription auprès de l’Institut comme étudiant

Pour vous inscrire à l’Institut à titre d’étudiant qui suit le parcours 2, vous devez :

• être membre d’un organisme comptable non reconnu de l’extérieur du Canada;
• résider en Ontario;
• être à l’emploi d’un cabinet de l’Ontario reconnu comme maître de stage par l’Institut (si vous ne répondez pas à l’exigence en matière d’expérience de travail pratique).

Processus d’inscription

Faire parvenir à l’Institut le formulaire Student Registration Form que vous trouverez (en anglais seulement) sur le site. Joindre les éléments suivants à votre formulaire d’inscription :

Preuve d’identité

• Une copie de votre acte de naissance, ainsi qu’une copie de votre passeport, d’une preuve de citoyenneté canadienne, d’une carte de résident permanent ou d’une fiche d’établissement au Canada.
• Si vous avez changé de nom, une copie de votre certificat de mariage ou d’un autre document juridique se rapportant à votre changement de nom.

Études

• Les relevés de notes officiels de tous les cours universitaires que vous avez suivis dans le cadre du programme menant à votre grade. Un relevé officiel doit porter le cachet ou le sceau officiel de votre université. Les photocopies de relevés de notes ne sont pas acceptées.

Preuve d’adhésion à un organisme professionnel

• Si ce n’est déjà fait, une lettre de votre organisme comptable attestant que vous êtes « membre en règle ». Si vous n’êtes plus membre, la lettre doit attester que vous avez déjà été membre en règle jusqu’à votre départ de l’organisme. Veillez à envoyer une lettre originale et non une photocopie.

Expérience de travail pratique

• Si ce n’est déjà fait, un curriculum vitae faisant état de votre expérience professionnelle.

Étape 4 : Cours universitaire en droit commercial canadien

Vous devrez suivre un cours universitaire approuvé en droit commercial canadien avant ou après votre inscription à l’Institut. Vous devrez avoir terminé ce cours avant de vous présenter à tout examen de l’Institut. Pour en savoir plus sur les universités canadiennes, vous pouvez consulter le site Settlement.org.

Étape 5 : Programme professionnel

La plupart des candidats étudiants suivent le programme professionnel de l’Institut à la fin de leur première année de pratique professionnelle. Le programme professionnel de l’Institut compte deux volets :

• L’examen sur les connaissances de base (ECB)
• L’École de comptabilité (EC)

Examen sur les connaissances de base

L’examen sur les connaissances de base est un examen à choix multiple de quatre heures qui a pour objet de vérifier votre maîtrise des compétences figurant dans la Grille de compétences des candidats à l’EFU (PDF). Vous devez réussir cet examen pour avoir le droit de vous inscrire à l’École de comptabilité. Vous pouvez vous présenter à l’ECB en janvier ou en mai.

École de comptabilité

L’École de comptabilité est un cours de formation à temps plein de trois semaines qui se donne en juin. Pendant les mois qui précèdent, vous aurez des lectures et des travaux à faire pour vous y préparer. L’Institut offre également un cours préparatoire comportant des exposés et des ateliers durant l’hiver qui précède la formation de l’École de comptabilité.

Examen final de l’École de comptabilité

Au terme de la formation de trois semaines de l’École de comptabilité, vous subirez un examen final de deux jours. Le premier jour d’examen porte sur une question générale et le deuxième, sur des questions visant à déterminer votre maîtrise de diverses compétences sous forme d’études de cas.

Étape 6 : Évaluation uniforme (EFU)

Vous pouvez passer l’examen d’évaluation uniforme (EFU) après avoir terminé la formation de l’École de comptabilité. L’EFU est un examen national de trois jours qui porte sur les compétences de base que doit posséder un comptable agréé débutant. Pendant l’examen, vous devrez rédiger plusieurs exposés indiquant comment vous réagiriez dans diverses situations professionnelles semblables à celles auxquelles vous avez déjà fait face dans votre travail ou qui se présenteront durant votre carrière de CA.

L’EFU a lieu chaque année en septembre dans plusieurs régions de l’Ontario. Vous pouvez vous présenter à l’EFU à quatre reprises.

Étape 7 : Expérience de travail pratique

Répondre aux exigences en matière d’expérience de travail pratique.

Étape 8 : Demande d’admission

Quand vous aurez répondu à toutes les exigences, vous pourrez présenter une demande d’admission auprès de l’Institut. Si vous êtes accepté comme membre de l’ICAO, vous pourrez vous servir du sigle CA ou du titre de comptable agréé.

Parcours 3 pour devenir CA : Vous êtes ou avez été membre d’un organisme comptable non évalué

Veuillez lire attentivement le texte qui suit. Voici les étapes à suivre :

• Faire évaluer vos qualifications par l’Institut.
• Répondre à l’exigence des 51 heures-crédit de cours universitaires (ou en être exempté partiellement).
• Faire évaluer votre expérience dans le domaine de la comptabilité par l’Institut. Si votre expérience ne répond pas à l’exigence des trois années d’expérience de travail pratique, obtenir un emploi auprès d’un cabinet reconnu comme maître de stage en Ontario.
• Vous inscrire à l’Institut à titre d’étudiant.
• Suivre le programme de formation du personnel de cinq jours.
• Mener à terme le programme professionnel de l’Institut, y compris l’examen sur les connaissances de base et l’École de comptabilité, qui comprend un examen final.
• Réussir l’Évaluation uniforme.
• Répondre à l’exigence relative aux trois années d’expérience de travail pratique.
• Présenter une demande d’admission auprès de l’Institut.

Étape 1 : Évaluation des qualifications

Vous devriez demander à l’Institut s’il a déjà fait une évaluation de votre organisme comptable. Une telle évaluation vise à déterminer si le processus d’admission de l’organisme comporte des exigences en matière de formation générale, d’expérience pratique et d’examens qui sont semblables à celles de l’Institut. Cette information sert à déterminer si vous pouvez être exempté des exigences en matière de formation professionnelle et/ou de l’examen du programme de CA de l’Ontario.

Si votre organisme comptable n’a pas fait l’objet d’une évaluation par l’Institut, vous pouvez demander à ce dernier d’évaluer votre parcours universitaire pour déterminer si vous avez droit à certaines exemptions relatives aux exigences en matière d’études universitaires. Une telle évaluation comporte des frais de 480 $CAN et prend environ trois mois. Une partie de ces frais, soit 380 $, est applicable aux frais d’inscription à titre d’étudiant si vous vous inscrivez dans les trois ans suivant l’évaluation préliminaire.

Vous pouvez aussi demander à l’Institut d’évaluer la procédure d’admission de votre organisme comptable. Des évaluations de ce genre peuvent prendre jusqu’à 18 mois.

L’Institut exige normalement que les membres d’un organisme non évalué répondent à toutes les exigences de son programme professionnel (y compris l’examen sur les connaissances de base et l’École de comptabilité).

Si vous n’êtes pas d’accord avec l’évaluation de vos qualifications, vous pouvez faire appel en vous adressant au comité d’examen des demandes. On vous demandera de vous présenter devant le comité au bureau de l’Institut à Toronto, en Ontario. Au cours de l’audience, vous fournirez de l’information à l’appui de votre demande d’exemption totale ou partielle des exigences relatives aux études universitaires, à la formation professionnelle et/ou à l’expérience de travail pratique. Le comité déterminera si vous avez droit ou non à certaines exemptions et sa décision sera finale.

Il faut environ deux à cinq mois avant d’obtenir une audience devant le comité d’examen des demandes.

Demande d’évaluation de vos titres universitaires

Vous devez remplir le formulaire Preliminary Evaluation of Advanced Standing for Foreign-trained Accountants form qui se trouve (en anglais seulement) sur le site et l’envoyer à l’Institut accompagné des documents suivants 

• une copie de votre diplôme universitaire;
• des relevés de notes officiels de tous les cours universitaire que vous avez suivis dans le cadre du programme menant à votre grade. Veillez à envoyer les relevés originaux émis par votre université et non des photocopies;
• un exemplaire du plan de cours de votre université avec la description de tous les cours que vous avez terminés.

Vous devez envoyer à l’Institut :

• Un curriculum vitæ faisant étant de votre expérience professionnelle par ordre chronologique.
• Si vous demandez une exemption relative aux exigences de formation professionnelle ou d’expérience de travail pratique, des relevés remplis par votre employeur actuel et vos employeurs précédents permettant de confirmer votre expérience en comptabilité.
• Une lettre de votre organisme comptable attestant que vous êtes « membre en règle » ou que, au moment où vous avez cessé d’être membre, vous étiez membre en règle.
• Des documents de votre organisme comptable expliquant sa procédure d’admission, y compris les exigences en matière de formation et d’expérience de travail pratique. (Vous pouvez télécharger cette information à partir du site Web de votre organisme comptable.)
• Un relevé officiel de vos résultats à l’examen final d’admission exigé par votre organisme comptable.

Documents à faire traduire

Si vos documents ne sont pas en anglais, vous devez envoyer les documents originaux accompagnés de traductions certifiées authentiques. À cette fin, vous pouvez vous adresser à l’Association des traducteurs et interprètes de l’Ontario (ATIO), dont vous trouverez les coordonnées sur le site.

Étape 2 : Exigences relatives aux études

Après avoir évalué vos qualifications, l’Institut pourra conclure que vous ne répondez pas aux exigences relatives aux études. Dans ce cas, on vous demandera de suivre certains cours universitaires qui vous permettront de répondre aux exigences.

La plupart des cabinets reconnus comme maîtres de stage en Ontario pour les étudiants CA préfèrent recruter des personnes qui répondent aux exigences en matière d’études universitaires. Par conséquent, il vaut mieux avoir terminé les études exigées avant de chercher un emploi à titre d’étudiant CA.

Exigence de 51 heures crédit de cours

L’exigence de 51 heures-crédit comprend 17 cours de trois heures (ou l’équivalent) que l’Institut a approuvés. Pour en savoir plus, se reporter à la page 1.

Étape 3 : Expérience de travail pratique

L’étape suivante pour devenir comptable agréé consiste à obtenir un emploi dans un cabinet reconnu comme maître de stage en Ontario et à commencer à acquérir de l’expérience de travail pratique. Il y a environ 600 cabinets reconnus comme maîtres de stage pour les étudiants CA en Ontario.

Vous trouverez la liste des cabinets agréés comme maîtres de stage en Ontario sur ce site.

Pour devenir CA en Ontario, vous devez compter trois années d’expérience de travail pratique dans un cabinet reconnu comme maître de stage pour les étudiants CA. Vous pourriez profiter de certaines exemptions relatives à cette exigence, selon les résultats de l’évaluation de votre expérience de travail pratique que fera l’Institut.

Pour en savoir plus au sujet des exigences en matière d’expérience de travail pratique, vous pouvez consulter le document Exigences en matière d’expérience pratique (PDF) des CA de l’Institut canadien des comptables agréés.

Après avoir décroché un emploi à temps plein ou à temps partiel dans un cabinet de CA reconnu comme maître de stage, vous pouvez vous inscrire auprès de l’Institut comme étudiant CA.

Soutien à l’emploi pour les nouveaux arrivants

Des collectivités de partout en Ontario offrent gratuitement ou à peu de frais une gamme de ressources et de soutiens pour aider les nouveaux arrivants à trouver un emploi dans leur domaine.

Étape 4 : Inscription auprès de l’Institut comme étudiant

Pour vous inscrire auprès de l’Institut à titre d’étudiant qui suit le parcours 3, vous devez :

• avoir un grade universitaire;
• résider en Ontario;
• être à l’emploi d’un cabinet de CA de l’Ontario reconnu comme maître de stage (si vous ne répondez pas à l’exigence relative à l’expérience de travail pratique).

Processus d’inscription

Faire parvenir à l’Institut le formulaire Student Registration Form que vous trouverez (en anglais seulement) sur le site. Joindre les éléments suivants à votre formulaire d’inscription :

Preuve d’identité

• Une copie de votre acte de naissance, ainsi qu’une copie de votre passeport, d’une preuve de citoyenneté canadienne, d’une carte de résident permanent ou d’une fiche d’établissement au Canada.
• Si vous avez changé de nom, une copie de votre certificat de mariage ou d’un autre document juridique se rapportant à votre changement de nom.

Études

• Si ce n’est déjà fait, des relevés de notes officiels de tous les cours universitaires que vous avez suivis dans le cadre du programme menant à votre grade. Un relevé officiel doit porter le cachet ou le sceau officiel de votre université. Les photocopies de relevés de notes ne sont pas acceptées.
• Si ce n’est déjà fait, un plan de cours de votre université avec la description des cours que vous avez terminés. Si ce document n’est pas en anglais, vous devez aussi envoyer une traduction certifiée authentique de la description de tous les cours que vous avez suivis.

Preuve d’adhésion à un organisme professionnel

• Si ce n’est déjà fait, une lettre de votre organisme comptable attestant que vous êtes « membre en règle ». Si vous n’êtes plus membre, la lettre doit attester que vous avez été membre en règle jusqu’à ce que vous quittiez l’organisme. Veillez à envoyer une lettre originale et non une photocopie.

Expérience de travail

• Si ce n’est déjà fait, un curriculum vitae faisant état de votre expérience professionnelle.

Étape 5 : Programme de formation du personnel

Dans les douze mois suivant votre inscription comme étudiant CA, vous devrez suivre le programme de cinq jours de formation du personnel, qui a pour objectif de vous familiariser avec :

• l’exécution de vérifications ou de missions autres que les vérifications
• le fonctionnement d’un cabinet comptable
• les règles et règlements qui régissent la pratique comptable en Ontario

Un grand nombre des cabinets qui forment des CA étudiants offrent un programme reconnu par l’Institut. Si votre employeur n’offre pas de programme de ce genre, vous pouvez suivre l’un des programmes que l’Institut offre tout au long de l’année.

Étape 6 : Programme professionnel

La plupart des candidats étudiants s’inscrivent au programme professionnel de l’Institut à la fin de leur première année d’expérience de travail pratique. Le programme professionnel de l’Institut compte deux volets :

• L’examen sur les connaissances de base (ECB)
• L’École de comptabilité (EC)

Examen sur les connaissances de base

L’examen sur les connaissances de base est un examen à choix multiple de quatre heures qui a pour objet de confirmer votre maîtrise des compétences figurant dans la Grille de compétences des candidats à l’EFU (PDF). Vous devez réussir cet examen avant de pouvoir vous présentez à l’École de comptabilité. Vous pouvez vous présenter à l’ECB en janvier ou en mai de chaque année.

École de comptabilité

L’École de comptabilité est un cours de formation à temps plein de trois semaines qui se donne en juin. Pendant les mois qui précèdent, vous aurez des lectures et des travaux à faire pour vous y préparer. L’Institut offre également un cours préparatoire comportant des exposés et des ateliers durant l’hiver qui précède la formation de l’École de comptabilité.

Examen final de l’École de comptabilité

Au terme de la formation de trois semaines de l’École de comptabilité, vous subirez un examen final de deux jours. Le premier jour d’examen porte sur une question générale et le deuxième, sur des questions visant à déterminer votre maîtrise de diverses compétences sous forme d’études de cas.

Étape 7 : Évaluation uniforme (EFU)

Vous pouvez subir l’examen d’évaluation uniforme (EFU) après avoir terminé la formation de l’École de comptabilité. L’EFU est un examen national de trois jours qui porte sur les compétences de base que doit posséder un comptable agréé débutant. Pendant l’examen, vous devrez rédiger plusieurs exposés indiquant comment vous réagiriez dans diverses situations professionnelles semblables à celles auxquelles vous avez déjà fait face dans votre travail ou qui se présenteront durant votre carrière de CA.

L’EFU a lieu chaque année en septembre dans plusieurs régions de l’Ontario. Vous pouvez vous présenter à l’EFU à quatre reprises.

Étape 8 : Expérience de travail pratique

Répondre aux exigences en matière d’expérience de travail pratique.

Étape 9 : Demande d’admission

Quand vous aurez répondu à toutes les exigences, vous pourrez présenter une demande d’admission auprès de l’Institut. Si vous êtes accepté comme membre de l’ICAO, vous pourrez vous servir du sigle CA ou du titre de comptable agréé.

Parcours 4 pour devenir CA : Vous n’êtes PAS ou n’avez PAS été membre d’un organisme comptable, mais vous avez un grade universitaire en comptabilité ou en administration des affaires.

Veuillez lire attentivement le texte qui suit. Voici les étapes à suivre :

• Faire évaluer vos qualifications par l’Institut
• Répondre à l’exigence des 51 heures-crédit de cours universitaires (ou en être exempté)
• Obtenir un emploi dans un cabinet reconnu comme maître de stage en Ontario
• Vous inscrire à l’Institut comme étudiant
• Suivre le programme de formation du personnel de cinq jours
• Suivre le programme professionnel de l’Institut
• Réussir l’Évaluation uniforme
• Répondre à l’exigence relative aux trois années d’expérience de travail pratique
• Présenter votre demande d’admission à l’Institut

Étape 1 : Évaluation des qualifications

Vous pouvez demander à l’Institut, avant ou après votre arrivée au Canada, d’évaluer vos études universitaires pour déterminer si vous avez droit à des exemptions. Une telle évaluation comporte des frais de 480 $CAN. (Si vous vous inscrivez comme étudiant au cours des trois années suivantes, une partie de ces frais, soit 380 $, s’appliquera à vos frais d’inscription.) Selon les résultats de l’évaluation que fera l’Institut, vous pourriez être exempté de certaines exigences en matière d’études. Après l’envoi de vos documents, vous pouvez vous attendre à une réponse de l’Institut au bout d’environ six mois.

Demande d’évaluation de vos titres universitaires

Vous devez remplir le formulaire Preliminary Evaluation of Advanced Standing for Foreign-trained Accountants form qui se trouve (en anglais seulement) sur le site et le faire parvenir à l’Institut, accompagné des documents suivants 

• une copie de votre diplôme universitaire
• des relevés officiels de notes de tous les cours universitaires que vous avez suivis dans le cadre du programme menant à votre grade. Veillez à envoyer les relevés originaux émis pas votre université et non des photocopies
• un exemplaire du plan de cours de votre université avec la description de tous les cours que vous avez terminés

Documents à faire traduire

Si vos documents ne sont pas en anglais, vous devez envoyer les documents originaux accompagnés de traductions certifiées authentiques. À cette fin, vous pouvez vous adresser à l’Association des traducteurs et interprètes de l’Ontario (ATIO), dont vous trouverez les coordonnées sur le site.

Étape 2 : Exigences relatives aux études

Après avoir évalué vos qualifications, l’Institut conclura peut-être que vous ne répondez pas aux exigences relatives aux études. Dans ce cas, on vous demandera de suivre certains cours universitaires qui vous permettront de répondre aux exigences. Pour en savoir plus sur les universités canadiennes, vous pouvez consulter le site Settlement.org.

La plupart des cabinets reconnus comme maîtres de stage en Ontario pour les étudiants CA préfèrent recruter des personnes qui répondent aux exigences en matière d’études universitaires. Par conséquent, il vaut mieux répondre à ces exigences avant de chercher un emploi à titre d’étudiant CA.

Exigence des 51 heures crédit de cours

L’exigence des 51 heures-crédit comprend 17 cours de trois heures (ou l’équivalent) que l’Institut a approuvés. Pour en savoir plus, se reporter à la page 1.

Étape 3 : Expérience de travail pratique

L’étape suivante pour devenir comptable agréé consiste à obtenir un emploi dans un cabinet reconnu comme maître de stage en Ontario et à commencer à acquérir de l’expérience de travail pratique. Il y a environ 600 cabinets reconnus comme maîtres de stage pour les étudiants CA en Ontario.

Vous trouverez la liste des cabinets agréés comme maîtres de stage en Ontario sur ce site.

Pour devenir CA en Ontario, vous devez compter trois années d’expérience de travail pratique dans un cabinet reconnu comme maître de stage pour les étudiants CA.

Pour en savoir plus au sujet des exigences en matière d’expérience de travail pratique, se reporter au document Exigences en matière d’expérience pratique des CA (PDF) de l’Institut canadien des comptables agréés.

Après avoir décroché un emploi à temps plein ou à temps partiel dans un cabinet de CA reconnu comme maître de stage, vous pourrez vous inscrire auprès de l’Institut comme étudiant CA.

Étape 4 : Inscription à l’Institut comme étudiant

Pour vous inscrire auprès de l’Institut à titre d’étudiant qui suit le parcours 4, vous devez :

• posséder un grade universitaire
• résider en Ontario
• être à l’emploi d’un cabinet reconnu en Ontario

Processus d’inscription

Faire parvenir à l’Institut le formulaire Student Registration Form que vous trouverez (en anglais seulement) sur le site. Joindre les éléments suivants à votre formulaire d’inscription :

Preuve d’identité

• Une copie de votre acte de naissance, ainsi qu’une copie de votre passeport, d’une preuve de citoyenneté canadienne, d’une carte de résident permanent ou d’une fiche d’établissement au Canada.
• Si vous avez changé de nom, une copie de votre certificat de mariage ou d’un autre document juridique se rapportant à votre changement de nom.

Études

• Si ce n’est déjà fait, des relevés de notes officiels de tous les cours universitaires que vous avez suivis dans le cadre du programme menant à votre grade. Un relevé officiel doit porter le cachet ou le sceau officiel de votre université. Les photocopies de relevés de notes ne sont pas acceptées
• Si ce n’est déjà fait, un plan de cours de votre université avec la description des cours que vous avez terminés. Si ce document n’est pas en anglais, vous devez aussi envoyer une traduction certifiée authentique de la description de tous les cours que vous avez suivis

Étape 5 : Programme de formation du personnel

Dans les douze mois suivant le début de votre expérience de travail pratique, vous devrez suivre le programme de cinq jours de formation du personnel, qui a pour objectif de vous familiariser avec :

• l’exécution de vérifications ou de missions autres que les vérifications;
• le fonctionnement d’un cabinet comptable;
• les règles et règlements qui régissent la pratique comptable en Ontario.

Un grand nombre des cabinets qui forment des CA étudiants offrent un programme reconnu par l’Institut. Si votre employeur n’offre pas de programme de ce genre, vous pouvez suivre l’un des programmes que l’Institut offre tout au long de l’année.

Étape 6 : Programme professionnel

La plupart des candidats étudiants suivent le programme professionnel de l’Institut à la fin de leur première année d’expérience de travail pratique. Le programme professionnel de l’Institut compte deux volets :

• L’examen sur les connaissances de base (ECB)
• L’École de comptabilité (EC)

Étape 7 : Évaluation uniforme (EFU)

Vous pouvez subir l’examen d’évaluation uniforme (EFU) après avoir terminé la formation de l’École de comptabilité. L’EFU est un examen national de trois jours qui porte sur les compétences de base que doit posséder un comptable agréé débutant. Pendant l’examen, vous devrez rédiger plusieurs exposés indiquant comment vous réagiriez dans diverses situations professionnelles semblables à celles auxquelles vous avez déjà fait face dans votre travail ou qui se présenteront durant votre carrière de CA. Vous pouvez vous présenter à l’EFU à quatre reprises au plus.

Étape 8 : Expérience de travail pratique

Répondre aux exigences relatives à l’expérience de travail pratique.

Étape 9 : Demande d’admission

Quand vous aurez répondu à toutes les exigences, vous pourrez présenter une demande d’admission auprès de l’Institut. Si vous êtes accepté comme membre de l’ICAO, vous pourrez vous servir du sigle CA ou du titre de comptable agréé.

Trouver un emploi d’étudiant CA

Il est nécessaire d’avoir de l’expérience de travail pratique pour pouvoir devenir comptable agréé. Votre expérience de travail à l’extérieur du Canada sera évaluée par l’Institut et comparée à celle qui est habituellement acquise par un CA débutant en Ontario. Vous devrez peut-être travailler dans un cabinet agréé comme maître de stage en Ontario (dont vous trouverez la liste sur le site) pendant un certain temps pour pouvoir répondre à l’exigence relative à l’expérience de travail pratique.

En Ontario, les postes d’étudiants dans les bureaux d’experts-comptables reconnus sont limités. Vous aurez plus de chances d’obtenir un emploi dans un cabinet reconnu comme maître de stage si vous avez terminé ou si vous achevez les études nécessaires pour devenir CA.

Les cabinets de CA s’intéressent beaucoup aux candidats qui peuvent exploiter de nouveaux champs d’activité. Ils s’intéressent également aux personnes qui possèdent une vaste connaissance des logiciels, en particulier les logiciels de transmission électronique des déclarations, les systèmes automatisés d’information financière, les logiciels d’échange de données informatisées, ainsi que de la vérification dans un environnement électronique de traitement des données.

En outre, des spécialistes sont recherchés dans les domaines suivants :

• analyse financière
• fiscalité
• comptabilité analytique
• expertise comptable internationale et expertise de comptable judiciaire

Bureaux de placement

Certains bureaux de placement se spécialisent dans le recrutement de personnel pour les services financiers et ils aident les employeurs à combler des postes temporaires et permanents. Vous n’avez pas besoin d’un titre comptable pour vous inscrire à ces bureaux. Ils travaillent avec des employeurs qui ont besoin de professionnels et d’employés de soutien dans le domaine de la comptabilité. Il s’agit des bureaux suivants :

• Accountemps
• Adecco Financial Staffing
• Robert Half Finance and Accounting

Professions apparentées

Vous pouvez occuper de nombreux types d’emploi apparentés à la comptabilité avant d’obtenir votre titre comptable d’un organisme de comptabilité de l’Ontario. Travailler comme aide-comptable ou commis comptable vous permettra de maintenir vos compétences à jour, de vous constituer un réseau personnel et de vous faire connaître dans le milieu du travail en Ontario.

En outre, de nombreux employeurs engagent des stagiaires qui n’ont pas encore de titre comptable en Ontario. Vous pouvez aussi occuper un poste d’analyste financier dans une institution financière.

Emplois apparentés qui ne nécessitent pas de titre comptable

Voici quelques exemples de titres courants d’emplois apparentés :

commis aux comptes créditeurs	commis au grand livre
commis aux comptes débiteurs	commis comptable
commis du service de la paye	commis aux finances
commis à la vérification	commis à l’établissement des coûts de revient
commis au budget	commis à la facturation
commis aux taxes	préparateur de déclarations de revenus
commis des marchandises

Vous trouverez de nombreuses ressources pour vous aider à vous faire une place dans le secteur des services financiers en Ontario sur le site Web de la Toronto Financial Services Alliance (en anglais seulement).

Vous trouverez une description détaillée des professions dans le domaine de la comptabilité et du travail de bureau dans la Classification nationale des professions.

Documents et formulaires d'inscription à l'ICAO

Liens vers les formulaires de l’ICAO (en anglais seulement) :

• Formulaires d’inscription à titre d’étudiant
• Formulaires d’inscription à titre de candidat à l’admission
• Formulaire d’évaluation préliminaire des équivalences pour les comptables formés à l’étranger

Pour un complément d’information au sujet des exigences en matière d’expérience de travail pratique, vous pouvez lire le document de l’Institut canadien des comptables agréés intitulé Exigences en matière d’expérience pratique des CA. Pour en savoir plus au sujet de l’Évaluation uniforme, vous pouvez lire le document de l’Institut canadien des comptables agréés intitulé Grille de compétences des candidats à l’EFU : Comprendre les compétences professionnelles évaluées par l’EFU.

Pour en savoir plus au sujet de l’Examen de réciprocité des CA (ERCA), vous pouvez aller sur le site.

Frais (2010-2011)

Il se peut que certains frais ne s’appliquent pas à votre cas. Tous les frais sont indiqués en dollars canadiens ($CAN) et ils peuvent être modifiés à l’occasion.

Évaluation de vos titres de compétence (si vous n’êtes pas membre d’un organisme comptable de l’extérieur du Canada)	480 $
Évaluation de vos titres de compétence (si vous êtes actuellement membre d’un organisme comptable de l’extérieur du Canada)	gratuite

	Entre le 1er janvier et le 30 juin	Entre le 1er juillet et le 31 décembre
Frais d’inscription comme étudiant	100,00 $	100,00 $
Maintien annuel de l’inscription comme étudiant	250,00 $	125,00 $
Cotisation à l’association des étudiants	30,00 $	15,00 $
TVH	49,40 $	31,20 $
Total	429,40 $	271,20 $

Frais d’inscription comme candidat à l’admission	100,00 $	100,00 $
Maintien annuel de l’inscription comme candidat à l’admission	$250.00	$125.00
TVH	45,50 $	29,25 $
Total	395,50 $	254,25 $

Frais d’inscription aux examens et à l’École de comptabilité (avant TVH)

Examen sur les connaissances de base	325 $
École de comptabilité	1 450 $
Évaluation uniforme (EFU)	1 350 $
Examen de réciprocité des comptables agréés (ERCA)	425 $
Cours préparatoire à l’Examen de réciprocité des comptables agréés (ERCA)	630 $
Matériel de préparation pour l’ERCA	490 $

Frais d’admission (avant TVH)

Frais d’admission comme candidat à l’admission (après réussite de l’ERCA)	500 $
Frais d’admission comme étudiant (lorsque l’étudiant répond aux exigences)	500 $
Cotisation annuelle en tant que membre de l’Institut des comptables agréés de l’Ontario (ICAO) et de l’Institut canadien des comptables agréés (ICCA)	970 $

Information sur le marché du travail

L’information sur le marché du travail répond à vos questions sur les possibilités d’emploi dans votre domaine, les échelles salariales et la recherche d’emploi dans un nouveau domaine, et vous aidera à déterminer si le travail qui vous intéresse correspond à vos compétences, à vos aptitudes et à vos intérêts.

Certains vous diront qu’il faut effectuer une recherche pour comprendre le marché du travail. L’information sur le marché du travail comporte divers éléments, dont notamment des renseignements sur les emplois et les salaires, les secteurs d’activité, le profil des villes et des collectivités, les tendances et les conditions ainsi que des portraits statistiques. Tous ces éléments auront des répercussions sur votre recherche d’emploi à court et à long terme.

L’information sur le marché du travail englobe :

• les professions et les compétences recherchées par les employeurs
• les employeurs éventuels et les endroits où ils se trouvent
• les conditions d’emploi
• les études et la formation exigées
• les obstacles à l’emploi
• des prévisions sur les professions

Comprendre le marché du travail vous aidera à déterminer s’il y a des obstacles qui pourraient entraver votre recherche d’emploi. Par exemple, le fait de savoir dans quelle mesure les qualifications professionnelles que vous possédez sont valorisées au Canada est très important et vous aidera à trouver un emploi dans votre domaine. Vous saurez immédiatement si votre expérience a la même valeur ici ou si vous devrez suivre d’autres cours ou passer des examens.

Voici des hyperliens vers d’autres ressources d’information sur le marché du travail :

• Emploi Avenir Ontario – site Web du gouvernement du Canada qui présente de l’information sur le marché du travail pour diverses professions.
• Toronto Region Immigrant Employment Council (en anglais) – conseil réunissant des employeurs, des représentants du gouvernement et des organismes sans but lucratif de la région de Toronto qui s’efforce d’améliorer l’accès à l’emploi pour les immigrants, afin qu’ils puissent mettre à profit les compétences, l’instruction et l’expérience qu’ils possèdent à leur arrivée au Canada.

Voici en quelques chiffres un aperçu de l’emploi dans le domaine de la comptabilité en Ontario (données de février 2010).

Nombre total de membres de l’ICAO	33 948
Nombre de CA de sexe féminin	10 115
Number of male CAs	23 833
Number of CAs working in Ontario	25 267
Number of ICAO members working in other provinces in Canada	1 555
Number of ICAO members working outside Canada	2 392
Nombre de CA d’organismes de comptabilité reconnus	1 613
Nombre de CA d’organismes de comptabilité non reconnus	378
Nombre d’étudiants CA en Ontario	4 959

Ressources professionnelles

Vous trouverez de l’information concernant le domaine de la comptabilité en Ontario en cliquant sur les liens ci dessous :

• Institut des comptables agréés de l’Ontario (en anglais)
• Association des comptables généraux accrédités de l’Ontario (en anglais)
• Society of Management Accountants of Ontario
• Association canadienne de la paie
• Institute of Internal Auditors
• Association of Certified Fraud Examiners
• The Financial Advisors Association of Canada
• Société des comptables professionnels du Canada (en anglais)
• Canadian Institute of Financial Planners

Tendances et technologie – Il est important de connaître la technologie et les logiciels utilisés en comptabilité. Il arrive que les employeurs recherchent des employés qui ont de l’expérience de l’utilisation de tel ou tel logiciel de comptabilité. En outre, la connaissance de ces logiciels aide à trouver des emplois apparentés pour lesquels il n’est pas nécessaire d’être comptable accrédité.

Afin de vous tenir au courant des tendances les plus récentes dans l’industrie, consultez les publications suivantes :

• Accounting Technology
• CA Magazine
• Canadian Business
• CGA Magazine
• CMA Management
• Harvard Business Review
• Internal Auditor
• Journal of Accountancy
• Practical Accountant
• Report on Business Magazine
• Career Insider Accounting(guide publié par Career Insider Business – Your essentiel guide to a career in business)

Programmes de mentorat

Les programmes de mentorat mettent en relation les nouveaux arrivants qui ont acquis leurs qualifications professionnelles à l’étranger et des personnes qui exercent la même profession en Ontario. Le mentor soutient les efforts que fait le nouvel arrivant pour s’établir dans sa nouvelle profession en le guidant et en le conseillant. Cela peut signifier notamment d’aider le nouvel arrivant :

• à comprendre la culture du milieu de travail canadien;
• à acquérir des techniques de promotion personnelle;
• à trouver des publications et des ateliers sur les plus récentes nouveautés dans son domaine;
• à se familiariser avec les industries locales et les employeurs possibles;
• à se constituer des réseaux professionnels;
• à repérer des possibilités d’emploi.

Questions et réponses

Vous trouverez ci-dessous les réponses à des questions fréquentes sur la façon de devenir comptable agréé en Ontario. Vous trouverez également des réponses à des questions sur des sujets d’intérêt général se rapportant au domaine de la comptabilité.

Qu’est-ce que l’Institut des comptables agréés de l’Ontario?

L’Institut des comptables agréés de l’Ontario (ICAO) est l’organisme qui régit la profession de comptable agréé et les étudiants CA en Ontario. L’Institut protège l’intérêt public en maintenant des normes élevées de qualification et en faisant respecter les règles de déontologie de la profession de CA. Il travaille en partenariat avec les autres instituts provinciaux de comptables agréés et avec l’Institut canadien des comptables agréés pour la mise en œuvre de normes et de programmes à l’échelle du pays.

Est-ce que je dois être comptable agréé pour travailler en Ontario?

Non, il n’est pas nécessaire d’être comptable agréé pour travailler en tant que comptable en Ontario. Comme solution de rechange, vous pouvez être comptable général accrédité (CGA) ou comptable en management accrédité (CMA). Certains autres emplois en comptabilité et postes de commis comptables et d’aides comptables n’exigent pas de titre professionnel comptable.

Je suis comptable agréé dans mon pays. Puis-je travailler comme comptable agréé en Ontario?

Vous pouvez travailler dans le domaine de la comptabilité. Cependant, vous ne pouvez pas porter le titre de CA en Ontario à moins d’être membre de l’Institut des comptables agréés de l’Ontario.

Il existe entre l’Institut et certains organismes comptables de l’étranger des ententes de réciprocité dont l’objet est la reconnaissance mutuelle des qualifications des membres. Si vous êtes actuellement membre de l’un de ces organismes comptables, vous pourrez peut-être obtenir l’agrément à titre de CA en Ontario si vous réussissez l’examen de réciprocité des CA (ERCA) et si l’Institut, après avoir évalué votre expérience de travail, détermine que vous répondez à d’exigence des trois années d’expérience de travail pratique.

Est-ce qu’il y des emplois en comptabilité que je peux occuper si je ne détiens pas un titre de comptable professionnel reconnu en Ontario?

Oui, il y beaucoup de postes de commis comptables ou de comptables stagiaires que vous pouvez occuper avant d’obtenir un titre professionnel comptable. Voir la section intitulée Professions apparentées ci-dessus.

Est-ce que je dois suivre le cours de l’École de comptabilité même si je suis déjà comptable agréé dans mon pays?

L’Institut a conclu des ententes de réciprocité avec des organismes comptables d’autres pays dont l’objet est la reconnaissance mutuelle des qualifications des membres. Si vous êtes actuellement membre de l’un de ces organismes, vous n’avez pas besoin de suivre le programme professionnel. Cependant, l’Institut doit évaluer votre expérience de travail pour déterminer si vous répondez à l’exigence des trois années d’expérience de travail pratique. Si vous n’êtes pas membre d’un de ces organismes comptables, vous devez répondre aux exigences en matière d’études, d’examen et d’expérience. Dans de très rares cas, vous pourrez peut être être exempté des exigences relatives au programme professionnel.

Puis-je être exempté de l’exigence relative à l’expérience de travail pratique si j’ai de l’expérience comme comptable professionnel dans mon pays?

Vous pouvez être exempté totalement ou partiellement de l’exigence relative à l’expérience de travail pratique. L’Institut évaluera votre expérience professionnelle et la comparera à celle que vous auriez acquise dans un cabinet reconnu comme maître de stage en Ontario. L’Institut déterminera ensuite si vous avez droit à certaines exemptions relatives à l’expérience de travail pratique.

Comment procède-t-on à l’évaluation de mes qualifications à titre de comptable?

La première étape consiste à déterminer si la Commission d’évaluation des diplômes étrangers (CEDE) des Comptables agréés du Canada a déclaré « reconnu » ou « non reconnu » l’organisme comptable dont vous êtes membre. La CEDE rend cette décision à l’issue d’un examen du programme d’admission de l’organisme, y compris de ses exigences en matière d’études universitaires, de formation professionnelle et d’expérience de travail pratique. Si votre organisme n’a pas été évalué par la CEDE, vous pouvez vous inscrire comme membre d’un organisme comptable « non évalué ». Les exigences auxquelles vous devez répondre pour obtenir le titre de CA dépendent de votre catégorie d’inscription. Reportez-vous à la section Les différents parcours à suivre pour devenir CA pour prendre connaissance des exigences rattachées à chaque catégorie d’inscription.

Tous les candidats doivent répondre à l’exigence des trois années d’expérience de travail pratique. Vous devez avoir obtenu un titre professionnel de comptable dans votre pays pour pouvoir demander à l’Institut de reconnaître votre expérience professionnelle. L’expérience professionnelle exigée se définit en fonction de sa durée (c.-à-d. le nombre d’années) ainsi que de la profondeur et de l’étendue des compétences que vous aurez acquises durant cette période. Vous trouverez un complément d’information au sujet des compétences professionnelles dans les documents Exigences en matière d’expérience pratique des CA et Grille de compétences des candidats à l’EFU. Votre expérience de travail pratique doit démontrer la maîtrise des compétences qu’on attend d’un CA débutant.

Dois-je m’inscrire à l’Institut avant de faire évaluer mes compétences?

Non, vous pouvez envoyer à l’Institut des documents portant sur vos études universitaires, votre formation professionnelle, votre admission à un organisme professionnel et votre expérience de travail pratique avant même d’arriver au Canada. L’Institut évaluera vos qualifications et vous dira si vous avez pouvez être exempté de certaines exigences à remplir pour devenir CA en Ontario.

Combien de temps l’Institut prendra t-il pour évaluer mes qualifications?

Si vous n’êtes pas membre d’un organisme comptable de l’extérieur du Canada et si l’Institut évalue seulement vos études universitaires, vous pouvez vous attendre à une réponse quatre à six semaines après l’arrivée de vos relevés de notes à l’Institut.

Si vous êtes membre d’un organisme comptable de l’extérieur du Canada qui n’est pas reconnu ou qui n’a pas été évalué et si l’Institut évalue vos études universitaires et votre expérience de travail ainsi que la procédure d’admission de votre organisme comptable, vous pouvez vous attendre à un délai d’au moins trois à six mois. Dans certains cas, le processus peut prendre jusqu’à un an, si vous devez vous présenter à une audience devant le comité d’examen des demandes.

Si vous êtes membre d’un organisme comptable reconnu, l’Institut évalue votre expérience professionnelle au moment où vous remettez vos documents d’inscription. L’Institut devrait communiquer avec vous dans le mois qui suit l’arrivée de tous vos documents.

Combien coûte l’évaluation de mes études universitaires et de mes qualifications par l’Institut?

Si vous êtes actuellement membre ou avez déjà été membre d’un organisme comptable de l’extérieur du Canada, l’Institut ne demandera aucuns frais pour l’évaluation de vos qualifications. Si vous n’êtes pas actuellement membre ou n’avez pas déjà été membre d’un organisme comptable de l’extérieur du Canada et que vous désirez que l’ICAO évalue vos études universitaires seulement, vous devez payer des frais de 480 $CAN. Une partie de ces frais, soit 380 $CAN, s’appliquera à vos frais d’inscription comme étudiant si vous présentez une demande en ce sens dans les trois années suivant la première évaluation.

Si vous n’êtes pas ou n’avez pas été membre d’un organisme comptable de l’extérieur du Canada, l’Institut demande 513,60 $CAN pour évaluer vos études universitaires.

Quelle est la différence entre un étudiant et un candidat à l’admission?

Un candidat à l’admission est un membre d’un organisme comptable ayant un accord de réciprocité (aussi appelé « un accord de reconnaissance mutuelle ») avec l’Institut visant à reconnaître mutuellement les qualifications des membres. Par conséquent, les candidats à l’admission sont exemptés de l’examen sur les connaissances de base, de l’École de comptabilité et de l’Évaluation uniforme, et peuvent être exemptés totalement ou partiellement de l’exigence des trois années d’expérience de travail pratique.

Si vous êtes ou avez été membre d’un organisme comptable de l’extérieur du Canada qui n’est pas reconnu ou qui n’a pas été évalué ou si vous n’êtes pas et n’avez jamais été membre d’un organisme comptable, quel qu’il soit, de l’extérieur du Canada, vous devez vous inscrire à l’Institut comme candidat étudiant. Pour être admis comme comptable agréé, un candidat étudiant doit réussir l’examen sur les connaissances de base, la formation de l’École de comptabilité et l’Évaluation uniforme (EFU), en plus de répondre à l’exigence de trois années d’expérience de travail pratique.

Votre statut auprès de l’Institut dépendra de l’organisme comptable dont vous êtes ou avez été membre.

Est-ce que je dois obtenir un emploi dans un cabinet comptable de l’Ontario avant de pouvoir m’inscrire à l’Institut comme étudiant?

La politique actuelle est en train d’être réexaminée. Veuillez communiquer avec l’Institut pour en savoir plus.

Comment puis-je obtenir un emploi comme étudiant?

Il y a en Ontario environ 600 cabinets reconnus comme maîtres de stage pour les étudiants CA. La concurrence est très vive à l’égard des postes d’étudiant dans ces cabinets.

Dois-je subir un test de connaissance de l’anglais?

Non, vous n’avez pas besoin de subir un test de connaissance de l’anglais pour devenir CA en Ontario. Toutefois, pour travailler dans un cabinet reconnu comme maître de stage en Ontario et pour suivre votre formation professionnelle et passer les examens, vous devrez posséder une excellente maîtrise de l’anglais oral et écrit.

Où puis-je obtenir de l’aide pour me perfectionner en anglais au besoin?

Des cours de perfectionnement de l’anglais sont offerts par des conseils scolaires locaux, des organismes communautaires, des collèges communautaires et des universités de partout en Ontario. Consultez la section Services près de chez vous du site Etablissement.org pour voir où vous pouvez suivre des cours d’anglais dans votre région. Si votre maîtrise de l’anglais est faible ou moyenne et que vous avez immigré récemment au Canada, vous pouvez suivre des cours d’anglais parrainés par le gouvernement par l’entremise du programme de cours de langue pour les immigrants au Canada (CLIC). En Ontario, vous devez vous rendre dans un centre d’évaluation du YMCA pour faire évaluer vos connaissances linguistiques et vous inscrire aux cours. Vous trouverez la liste de ces centres sur le site Web Etablissement.org.

Coordonnées et ressources

Vous trouverez dans cette section une liste détaillée de nombreux services, organisations et ressources qui viennent en aide aux comptables ayant reçu leur formation à l’étranger qui désirent devenir comptables agréés ou qui sont à la recherche d’un emploi apparenté dans le domaine de la comptabilité.

Organismes de réglementation en matière de comptabilité

Certified General Accountants of Ontario (CGA Ontario)
240, av. Eglinton Est
Toronto (Ontario) M4P 1K8 Canada
Téléphone : 416 322-6520
Numéro sans frais : 1 800-668-1454
Télécopieur : 416 322-5594
Courriel : info@cga-ontario.org
www.cga-ontario.org

The Society of Management Accountants of Ontario
70, av. University, bureau 300
Toronto (Ontario) M4J 2M4 Canada
Téléphone : 416 977 7741
Numéro sans frais : 1 800 387 2991
Télécopieur : 416 977 6079
Courriel : info@cma-ontario.org
www.cma-canada.org/ontario

Services de traduction

Pour savoir comment trouver des traducteurs agréés en Ontario 

Association des traducteurs et interprètes de l’Ontario (ATIO)
1, rue Nicholas, bureau 1202
Ottawa (Ontario) K1N 7B7 Canada
Téléphone : 613 241-2846 br /> Télécopieur : 613 241-4098
Courriel : info@atio.ca
www.atio.on.ca./index.php?lang=fra

Gouvernement de l’Ontario

Ministère des Affaires civiques et de l’Immigration
Expérience Globale Ontario
Téléphone : 416 327-9694 ou 1 866-670-4094
ATS : 416 327-9710 ou 1 866-388-2262
416-327-9710 or 1-866-388-2262
Télécopieur : 416 327-9711
Courriel : GEO@ontario.ca
www.ontarioimmigration.ca/en/geo/index.htm

L’Imprimeur de la Reine pour l’Ontario et l’Institut des comptables agréés de l’Ontario (ICAO) détiennent conjointement les droits d’auteurs sur la présente fiche de carrière, © 2011