Planifier votre carrière

Le gouvernement de l’Ontario a établi un partenariat avec un certain nombre d’organismes de réglementation afin de créer des fiches de carrière à l’intention des professionnels formés à l’étranger. Les fiches de carrière expliquent en détail chacune des étapes du processus d’inscription, incluant les exigences linguistiques, les tendances de l’industrie, la situation du marché du travail, le processus d’évaluation des titres de compétences, les droits des permis d’exercice et d’autres renseignements importants.

Professions réglementées

Les professions énumérées ci-dessous sont réglementées en Ontario. Pour exercer une profession réglementée, vous devez être inscrit auprès de l’organisme de réglementation approprié. Vous pourrez peut-être travailler dans un domaine connexe sans être titulaire d’un permis d’exercer, mais vous devriez d’abord vérifier auprès de l’organisme de réglementation afin de connaître les restrictions qui peuvent exister. Il est illégal d’utiliser le titre réservé d’une profession réglementée si vous n’êtes pas titulaire d’un permis d’exercer ou d’un certificat délivré par l’organisme de réglementation approprié.

Professions réglementées hors du secteur de la santé

Agent immobilier et agente immobilière

Il est possible d’obtenir des renseignements sur le permis d’exercer et l’inscription auprès du Conseil ontarien de l’immobilier (RECO) et de Real Estate Association (OREA) (site Web en anglais seulement).

Agronome

L’Ontario Institute of Agrologists offre de l’information et des ressources (en anglais) à l’intention des professionnels formés à l’étranger.

Architecte

La fiche de carrière d’architecte a été mise à jour en juin 2011. Les renseignements qu’elle contient résument l’information qui est disponible sur le site Web de l’Ordre des architectes de l’Ontario. Veuillez consulter le site de l’Ordre pour obtenir les renseignements les plus détaillés et les plus à jour concernant la demande d’adhésion.

Arpenteur-géomètre ou arpenteuse-géomètre

La fiche de carrière d'arpenteur-géomètre et arpenteuse-géomètre a été mise à jour en juin 2011. Les renseignements qu’elle contient résument l’information qui est disponible sur le site Web de l’Ordre des arpenteurs-géomètres de l’Ontario (en anglais). Veuillez visiter le site de l’Ordre (en anglais seulement) pour obtenir les renseignements détaillés les plus à jour avant de présenter une demande d’adhésion.

Avocat ou avocate

La fiche de carrière à l’intention des avocats et avocates formés à l’étranger a été créée par le Barreau du Haut-Canada (site Web en anglais seulement) en collaboration avec le ministère des Affaires civiques et de l’Immigration de l’Ontario, et a été mise à jour en décembre 2011.

Comptable agréé et comptable agréée

La fiche de carrière de comptable agréé et comptable agréée a été mise à jour en juin 2011. Les renseignements qui y figurent sont un condensé de l’information qui se trouve sur le site Web de l’Institut des comptables agréés de l’Ontario (ICAO). Veuillez consulter le site de l’ICAO pour l’information la plus détaillée et la plus à jour sur la façon de s’inscrire comme candidat à l’admission.

Comptable général accrédité et comptable générale accréditée

La fiche de carrière de comptable général accrédité et comptable générale accréditée a été mise à jour en janvier 2012. Veuillez consulter le site Web de Certified General Accountants of Ontario (CGA Ontario) pour obtenir les renseignements les plus récents avant de remplir votre demande.

Comptable en management accrédité ou comptable en management accréditée

La fiche de carrière de comptable en management accrédité et comptable en management accréditée a été mise à jour en juin 2012.

Chimiste agréé et chimiste agréée

La fiche de carrière de chimiste agréé et chimiste agréée a été mise à jour en juin 2011. Veuillez consulter le site Web de l'Association des chimistes professionnels de l’Ontario avant d'entreprendre le processus de demande pour obtenir les renseignements les plus récents.

Courtier d’assurance et courtière d’assurance

Il est possible d’obtenir des renseignements sur le permis d’exercer, l’éducation permanente et les exigences financières auprès de l’organisme Courtiers d’assurances inscrits de l’Ontario (CAIO – site Web en anglais seulement).

Éducateur et éducatrice de la petite enfance

Les titres de compétences sont évalués par l'Association of Early Childhood Educators Ontario (AECEO) et l’Association francophone à l’éducation des services à l’enfance de l’Ontario (AFÉSEO). La fiche de carrière d' éducateur et éducatrice de la petite enfance a été mise à jour en novembre 2012. Consultez l’Ordre des éducatrices et des éducateurs de la petite enfance pour avoir des renseignements tout à fait récents au sujet de votre demande d’adhésion.

Enseignant et enseignante

La fiche de carrière d'enseignant et enseignante a été mise à jour en mai 2011, en collaboration avec le ministère des Affaires civiques et de l'Immigration de l'Ontario. Certaines exigences peuvent avoir été modifiées au moment où vous ferez votre demande. Renseignez-vous auprès de l’Ordre des enseignantes et des enseignants de l’Ontario avant de remplir votre demande.

Forestier et forestière

La fiche de carrière de forestier et forestière a été mise à jour en juin 2011. L’information contenue dans cette fiche résume les renseignements disponibles sur le site Web de l’Ontario Professional Foresters Association (OPFA). Veuillez visiter le site Web de l’Association pour obtenir des renseignements détaillés sur la marche à suivre pour devenir membre.

Géoscientifique

La fiche de carrière de géoscientifique a été mise à jour en juin 2011. L’information contenue dans cette fiche de carrière résume l’information disponible sur le site Web de l’Ordre des géoscientifiques professionnels de l’Ontario (en anglais). Veuillez visiter le site de l’Ordre pour obtenir les renseignements détaillés les plus à jour avant de présenter une demande d’adhésion.

Ingénieur et ingénieure

Le gouvernement de l’Ontario a établi un partenariat avec l’Ordre des ingénieurs de l’Ontario afin de créer une fiche de carrière à l’intention des ingénieures et ingénieurs formés à l’étranger. La fiche de carrière explique en détail toutes les étapes du processus d’inscription, y compris les exigences linguistiques, les tendances de l’industrie, la situation du marché du travail, le processus d’évaluation des titres de compétences, les droits de permis, et fournit d’autres renseignements importants.

Technicien, technicienne et technologue en génie

En Ontario, l’accréditation des techniciens et techniciennes et des technologues en génie et en sciences appliquées est assuré par l’Ontario Association of Certified Engineering Technicians and Technologists (OACETT – site Web en anglais seulement). Cette fiche de carrière a été créée par l’OACETT en collaboration avec le ministère des Affaires civiques et de l’Immigration de l’Ontario, et elle a été mise à jour en mars 2011.

Travailleur social et travailleuse sociale

La fiche de carrière de travailleur social ou travailleuse sociale a été créée par l’Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l’Ontario en collaboration avec l’Unité de l’intégration au marché du travail du ministère des Affaires civiques et de l’Immigration de l’Ontario, et elle a été mise à jour en mars 2008.

Vétérinaire

La fiche de carrière à l’intention des vétérinaires formés à l’étranger a été créée par l’Ordre des vétérinaires de l’Ontario (CVO – site Web en anglais seulement) en collaboration avec l'Unité de l'intégration au marché du travail du ministère des Affaires civiques et de l'immigration. Elle a été mise à jour en mai 2011.

Professions réglementées du secteur de la santé

Audiologiste et orthophoniste

L’Ordre des audiologistes et des orthophonistes de l’Ontario offre un outil d’auto-évaluation en ligne, un programme de mentorat, un programme d’évaluation par les pairs ainsi que des guides et formulaires d’inscription (site Web en anglais seulement).

Chiropraticien et chiropraticienne

Les renseignements sur l’inscription sont fournis par l’Ordre des chiropraticiens de l’Ontario (site Web en anglais seulement) et le Conseil des examens chiropratiques canadien (CECC).

Dentiste

La fiche de carrière de dentiste a été élaborée par le Royal College of Dental Surgeons of Ontario (site Web en anglais seulement) de concert avec le gouvernement de l’Ontario et a été mise à jour en mars 2013.

Denturologiste

La fiche de carrière de denturologiste est en voie d’être mise à jour.

Diététiste

La fiche de carrière de diététiste a été créée par l’Ordre des diététistes de l’Ontario (site Web en anglais seulement) en collaboration avec l’Unité de l’accès aux professions et aux métiers du ministère de la Formation et des Collèges et Universités de l’Ontario, et elle a été mise à jour en mars 2007.

Ergothérapeute

La fiche de carrière d’ergothérapeute a été créée par l’Ordre des ergothérapeutes de l’Ontario en collaboration avec l’Unité de l’intégration au marché du travail du travail du ministère des Affaires civiques et de l’Immigration de l’Ontario, et elle a été mise à jour en décembre 2012.

Hygiéniste dentaire

La fiche de carrière d’hygiéniste dentaire a été créée par l’Ordre des hygiénistes dentaires de l’Ontario (site Web en anglais seulement) en collaboration avec l’Unité de l’intégration au marché du travail du ministère des Affaires civiques et de l’Immigration de l’Ontario, et elle a été mise à jour en août 2007.

Infirmier et infirmière

La fiche de carrière d’infirmier ou infirmière a été créée par l'Ordre des infirmières et infirmiers de l'Ontario en collaboration avec l'Unité de l'intégration au marché du travail du ministère des Affaires civiques et de l'Immigration de l'Ontario, et elle a été mise à jour en août 2008. Vous pouvez aussi consulter le guide (en anglais) pour les infirmières et infirmiers formés à l'étranger qui n'ont pas encore obtenu un permis d'exercice au Canada.

Inhalothérapeute

Il est possible de consulter les exigences relatives à l’inscription auprès de l’Ordre des thérapeutes respiratoires de l’Ontario.

Podologue et podiatre

L’Ordre des podologues de l’Ontario fournit des renseignements sur les exigences relatives à l’inscription comme podologue ou podiatre en Ontario (site Web en anglais seulement).

Massothérapeute

La fiche de carrière de massothérapeute a été créée par l’Ordre des massothérapeutes de l’Ontario (site Web en anglais seulement) en collaboration avec l’Unité de l’intégration au marché du travail du ministère des Affaires civiques et de l’Immigration de l’Ontario, et elle a été mise à jour en mai 2007.

Médecin ou chirurgien

Le ministère de la Santé et des Soins de longue durée offre annuellement 200 places d’évaluation et de formation à l’intention des diplômés internationaux en médecine (page Web en anglais seulement). Pour obtenir des renseignements sur la façon d’obtenir votre certificat d’inscription afin d’exercer la médecine en Ontario, veuillez consulter le site Web de l’Ordre des médecins et chirurgiens de l’Ontario (site Web en anglais seulement).

Opticien et opticienne

Vous pouvez consulter le site de l’Ordre des opticiens de l’Ontario pour les exigences relatives à l'inscription. (en anglais).

Optométriste

Il est possible de consulter les exigences relatives à l’inscription sur le site Web de l’Ordre des optométristes de l’Ontario (en anglais).

Pharmacien et pharmacienne

La fiche de carrière de pharmacien ou pharmacienne a été créée par l’Ordre des pharmaciens de l’Ontario (site Web en anglais seulement) en collaboration avec l’Unité de l’intégration au marché du travail du travail du ministère des Affaires civiques et de l’Immigration de l’Ontario, et elle a été mise à jour en février 2008.

Physiothérapeute

La fiche de carrière de physiothérapeute a été créée par l’Ordre des physiothérapeutes de l’Ontario (site Web en anglais seulement) en collaboration avec l’Unité de l’intégration au marché du travail du travail du ministère des Affaires civiques et de l’Immigration de l’Ontario, et elle a été mise à jour en janvier 2008.

Psychologue

La fiche de carrière de psychologue a été créée par l’Ordre des psychologues de l’Ontario (site Web en anglais seulement) en collaboration avec l’Unité de l’intégration au marché du travail du travail du ministère des Affaires civiques et de l’Immigration de l’Ontario, et elle a été mise à jour en février 2007.

Sage-femme

La fiche de carrière de sage-femme a été créée par l’Ordre des sages-femmes de l’Ontario (site Web en anglais seulement) avec le ministère des Affaires civiques et de l’Immigration de l’Ontario, et elle a été mise à jour en mars 2013.

Technologiste de laboratoire médical

La fiche de carrière de technologiste de laboratoire médical a été créée par l’Ordre des technologistes de laboratoire médical de l’Ontario (site Web en anglais seulement) en collaboration avec l’Unité de l’intégration au marché du travail du travail du ministère des Affaires civiques et de l’Immigration de l’Ontario, et elle a été mise à jour en août 2012. Une fiche de carrière interactive (en anglais) à l’intention des technologistes de laboratoire médical formés à l’étranger est en voie d’être mise à jour.

Technologue dentaire

La fiche de carrière de technologue dentaire a été créée par l’Ordre des technologues dentaires de l’Ontario (site Web en anglais seulement) en collaboration avec l’Unité de l’intégration au marché du travail du ministère des Affaires civiques et de l’Immigration de l’Ontario, et elle a été mise à jour en mai 2007.

Technologue en radiation médicale

La fiche de carrière de technologue en radiation médicale a été créée par l’Ordre des technologues en radiation médicale de l’Ontario en collaboration avec l’Unité de l’intégration au marché du travail du travail du ministère des Affaires civiques et de l’Immigration de l’Ontario, et elle a été mise à jour en juillet 2010.

Autres professions

Naturopathe

Il est possible de consulter les exigences relatives à l’inscription et d’accéder aux formulaires d’inscription sur le site Web (en anglais) du Conseil d’administration des praticiens ne prescrivant pas de médicaments (naturopathie), l’organisme de réglementation.

Métiers en Ontario

Coiffeur et coiffeuse

Les coiffeurs et coiffeuses doivent être accrédités pour travailler en Ontario. Les personnes qui veulent obtenir la qualification de coiffeur ou coiffeuse doivent s’adresser à un bureau d’apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail du ministère de la Formation et des Collèges et Universités de l’Ontario (MFCU). Consultez cette fiche de carrière pour connaître la marche à suivre afin d’obtenir la qualification de coiffeur ou coiffeuse en Ontario.

Conducteur et conductrice de grue

Il s’agit d’un métier réglementé en Ontario. Cela signifie que toutes les personnes qui désirent pratiquer ce métier doivent obtenir une accréditation. Consultez cette fiche de carrière pour connaître la marche à suivre afin d’obtenir la qualification de conducteur ou conductrice de grue en Ontario.

Cuisinier et cuisinière et boulanger ou boulangère

La fiche de carrière de cuisinier ou cuisinière et de boulanger ou boulangère explique les exigences relatives à l’obtention du certificat de qualification comme cuisiner ou cuisinière, aide-cuisinier ou aide-cuisinière, chef, boulanger ou boulangère et boulanger-pâtissier ou boulangère-pâtissière en Ontario. Il n’est pas nécessaire de posséder un certificat de qualification pour exercer ces métiers. Toutefois, puisqu’il s’agit de métiers spécialisés, il est possible que les employeurs exigent un certificat. L’accréditation est facultative.

Électricien et électricienne – bâtiment et entretien

Les personnes qui veulent obtenir un certificat de qualification d’électricien ou d’électricienne de bâtiment et d’entretien doivent s’adresser à un bureau d’apprentissage de la Division du marché du travail et de la formation du ministère de la Formation et des Collèges et Universités (MFCU). La fiche de carrière d’électricien ou électricienne de bâtiment et d’entretien explique les exigences relatives à l’obtention du certificat de qualification.

Électricien industriel et électricienne industrielle

Les personnes qui veulent obtenir la qualification d’électricien industriel ou d’électricienne industrielle doivent s’adresser à un bureau d’apprentissage de la Division du marché du travail et de la formation du ministère de la Formation et des Collèges et Universités (MFCU). Consultez cette fiche de carrière pour connaître la marche à suivre afin d’obtenir la qualification d’électricien industriel ou d’électricienne industrielle en Ontario.

Mécanicien et mécanicienne en systèmes de réfrigération et de climatisation

Il s’agit d’un métier réglementé et l’accréditation est obligatoire. Les personnes qui veulent exercer ce métier doivent obtenir la qualification auprès de la Direction de l’apprentissage, de la Division de l’emploi et de la formation, du ministère de la Formation et des Collèges et Universités de l’Ontario. Consultez cette fiche de carrière pour connaître la marche à suivre afin d’obtenir la qualification de mécanicien ou mécanicienne en systèmes de réfrigération et de climatisation en Ontario.

Mécanicien industriel et mécanicienne industrielle

En Ontario, les mécaniciens industriels ou mécaniciennes industrielles travaillent dans des établissements industriels et des usines de fabrication, alors que les mécaniciens ou mécaniciennes de chantier travaillent sur des chantiers de construction. L’accréditation est facultative, mais le fait d’être titulaire d’un certificat de qualification améliorera vos chances de trouver un emploi et d’obtenir un salaire plus élevé. Consultez cette fiche de carrière pour connaître la marche à suivre afin d’obtenir la qualification de mécanicien industriel ou de mécanicienne industrielle en Ontario.

Outilleur-ajusteur et outilleuse-ajusteuse

L’accréditation pour ce métier en Ontario est facultative. Cela signifie que l’on peut exercer ce métier sans être accrédité. Bien que l’accréditation ne soit pas exigée, elle est recommandée. Les outilleurs-ajusteurs et les outilleuses-ajusteuses accrédités ont de meilleures chances d’emploi et obtiennent un salaire supérieur. Consultez cette fiche de carrière pour connaître la marche à suivre afin d’obtenir la qualification d’outilleur-ajusteur ou d’outilleuse-ajusteuse en Ontario.

Plombier et plombière

Il s’agit d’un métier réglementé et l’accréditation est obligatoire. Les personnes qui veulent obtenir la qualification de plombier ou de plombière doivent s’adresser à un bureau d’apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail du ministère de la Formation et des Collèges et Universités (MFCU). Consultez cette fiche de carrière pour connaître la marche à suivre afin d’obtenir la qualification de plombier ou de plombière en Ontario.

Régleur-conducteur et Régleuse-conductrice de machines-outils

Les régleurs-conducteurs et régleuses-conductrices de machines-outils accrédités ont de meilleures chances d’emploi et obtiennent un salaire supérieur. En Ontario, l’accréditation pour ce métier est facultative, mais la plupart des employeurs exigent un certificat de qualification (ou d’apprentissage). Consultez cette fiche de carrière pour connaître la marche à suivre afin d’obtenir l’accréditation de régleur-conducteur ou de régleuse-conductrice de machines-outils en Ontario.

Technicien et technicienne d’entretien automobile

Les personnes qui souhaitent obtenir un certificat de qualification doivent s’adresser à un bureau d’apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail du ministère de la Formation et des Collèges et Universités de l’Ontario (MFCU). La fiche de carrière de technicien ou technicienne d’entretien automobile explique les exigences relatives à l’obtention du certificat de qualification.

Tôlier et tôlière

Il s’agit d’un métier réglementé et l’accréditation est obligatoire. Les personnes qui veulent obtenir la qualification de tôlier ou tôlière doivent s’adresser à un bureau d’apprentissage de la Direction de la formation en milieu de travail du ministère de la Formation et des Collèges et Universités de l’Ontario (MFCU). Consultez cette fiche de carrière pour connaître la marche à suivre afin d’obtenir la qualification de tôlier ou tôlière en Ontario.

Avez-vous des questions au sujet de l’exercice de votre profession ou de votre métier? Demandez à Ontarioimmigration.ca.

Retour à la page Exercer votre profession