Questions courantes

OntarioImmigration.ca fait de son mieux pour vous fournir des ressources en français. Certains liens présentés dans cette section ne sont par contre disponibles qu’en anglais.

Immigrer en Ontario

Demande d’immigration

1. Comment dois-je présenter ma demande d’immigration?
2. Dois-je présenter ma demande d’immigration auprès du gouvernement de l’Ontario, ainsi que du gouvernement du Canada?
3. Quels formulaires dois-je remplir avant de présenter ma demande d’immigration? Où puis-je obtenir ces formulaires?
4. Comment puis-je savoir si je suis admissible à l’immigration en Ontario?
5. Quels sont les coûts de traitement d’une demande d’immigration?
6. Quel sera le délai de traitement de ma demande?
7. Comment puis-je faire le suivi relatif à l’état de ma demande?
8. Que dois-je faire pour parrainer un membre de ma famille?
9. Comment puis-je adopter un enfant provenant de l’extérieur du Canada?

Documents importants

1. Qu’est-ce qu’un numéro d’assurance sociale? Comment dois-je présenter une demande de numéro d’assurance sociale?
2. Qu’est-ce qu’une carte de résident permanent?
3. Je suis résident permanent, mais j’ai quitté le Canada sans carte de résident permanent. Comment puis-je rentrer au pays?

Soins de santé

1. Comment puis-je trouver un médecin?
2. Où puis-je trouver un hôpital?
3. L’Assurance-santé de l’Ontario (OHIP) couvre-t-elle tous les services de santé?
4. Où puis-je obtenir une carte Santé?
5. Suis-je admissible à la prestation de services médicaux lorsque j’immigre en Ontario? Quelles dispositions dois-je prendre pour souscrire à une assurance médicale privée durant mes trois premiers mois de résidence en Ontario?
6. Le gouvernement de l’Ontario offre-t-il l’assurance-santé aux immigrants?

Immigration francophone

1. Je viens d’un pays francophone. Comment puis-je me renseigner sur la collectivité francophone de l’Ontario et sur les services offerts en français par le gouvernement provincial?

Emploi

Permis de travail temporaire

1. Que dois-je faire si un employeur m’offre du travail en Ontario?
2. Qu’est-ce qu’un permis de travail temporaire? Comment puis-je en obtenir un?

Trouver un emploi

1. De quelle façon puis-je trouver un emploi dans le domaine de l’enseignement de l’anglais langue seconde?
2. Comment puis-je trouver un emploi en Ontario?
3. Quels sont les professions et les emplois recherchés en Ontario?
4. Quels sont mes droits sur le marché du travail de l’Ontario (Loi de 2000 sur les normes d’emploi )?
5. Qui est protégé par la Loi de 2000 sur les normes d’emploi?
6. Quels droits fondamentaux sont protégés par la Loi de 2000 sur les normes d’emploi?
7. Les employés peuvent-ils être punis parce qu’ils font valoir leurs droits?
8. De quelle façon puis-je communiquer avec le ministère du Travail?

Métiers et professions

1. Comment puis-je faire évaluer ma formation, mes titres professionnels et mes compétences?
2. Où puis-je m’informer sur les associations professionnelles et les organismes de réglementation?
3. Où puis-je obtenir une formation professionnelle spécialisée?
4. Que dois-je faire si je veux occuper un emploi d’aide familial résidant en Ontario?

Immigration d’affaires

Renseignements généraux

1. Où puis-je obtenir des renseignements sur l’économie de l’Ontario?
2. Avant d’immigrer, devrais-je visiter l’Ontario pour mieux me renseigner sur le démarrage d’entreprise ou l’investissement?
3. Offrez-vous des séances d’information sur l’investissement ou le démarrage d’entreprise en Ontario?
4. Où puis-je obtenir des renseignements sur les lois fiscales?
5. J’aimerais démarrer une entreprise, investir ou devenir entrepreneur en Ontario. Que dois-je faire?

Demande d’immigration d’affaires

1. Quels sont les frais liés à la présentation d’une demande d’accès au statut de gens d’affaires immigrants?
2. Quel sera le délai de traitement de ma demande d’immigration d’affaires?
3. Quels formulaires de demande d’immigration dois-je remplir, si j’investis ou si je démarre une entreprise en Ontario?

Services aux gens d’affaires immigrants

1. Si je souhaite démarrer une entreprise ou investir en Ontario, quelle forme d’aide le gouvernement m’offre-t-il?

Éducation et formation

Renseignements généraux

1. Quelles sont mes possibilités d’emploi en tant qu’étudiant étranger?
2. Quel sera le délai de traitement de ma demande de permis d’études en Ontario?
3. Est-ce qu’il y a des frais associés au traitement d’une demande de permis d’études?
4. Que dois-je faire si je désire étudier en Ontario?

Aide financière

1. Les réfugiés sont-ils admissibles au Régime d’aide financière aux étudiantes et étudiants de l’Ontario (RAFEO)?
2. Les étudiants étrangers sont-ils admissibles aux prêts et bourses?

Services d’évaluation des diplômes

1. Comment puis-je faire évaluer mes diplômes internationaux?

Système d’éducation de l’Ontario

1. Quels programmes me sont offerts en tant qu’adulte, si je veux parfaire mon éducation?
2. Où puis-je me renseigner sur le système d’éducation de l’Ontario?

Universités et collèges communautaires de l’Ontario

1. Où puis-je m’informer sur les universités et les collèges communautaires de l’Ontario?

Établissement – Déménager en Ontario

1. Où puis-je m’informer sur les installations et les activités récréatives offertes par ma nouvelle collectivité?
2. Quelqu’un m’offrira-t-il son aide à mon arrivée?
3. Comment dois-je préparer mon déménagement en Ontario? Quels documents importants dois-je me procurer?

Formation linguistique

1. Où puis-je étudier pour m’améliorer en français?
2. Où puis-je étudier pour m’améliorer en anglais?

Devenir citoyen canadien

1. Comment puis-je devenir citoyen canadien?

Réponses

Immigrer en Ontario

Demande d’immigration

1. C’est le gouvernement du Canada, par l’intermédiaire de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), qui est chargé du traitement des demandes d’immigration. Informez-vous sur les exigences à satisfaire et les étapes à franchir pour chaque catégorie, de la procédure de demande d’immigration et télécharger les formulaires et guides de demande qui s'appliquent. Le gouvernement de l’Ontario ne traite aucune demande d’immigration. Le gouvernement de l'Ontario gère par contre, Perspectives Ontario, un programme d'immigration de désignation des candidats en vertu duquel la province désigne des personnes, et les membres de leur famille, aux fins de l’obtention du statut de résident permanent. Les personnes désignées doivent ensuite présenter une demande à Citoyenneté et Immigration Canada.
2. Non. Vous devez uniquement présenter votre demande au gouvernement du Canada. Vous pouvez vous informer de la procédure de demande d’immigration et télécharger les formulaires exigés sur le site de Citoyenneté et Immigration Canada.
3. Vous pouvez trouver les formulaires requis et guides de demande dont vous avez besoin sur le site de Citoyenneté et Immigration Canada.
4. Il n’existe pas d'exigences particulières pour immigrer en Ontario. Informez-vous sur les critères d'admissibilité de l’immigration au Canada.
5. Vous pouvez vous référer au barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration. Vous pouvez également calculer le total de vos frais de demande en utilisant cet outil.
6. Le délai de traitement des demandes peut varier. Vous pouvez vérifier l'état de votre demande en ligne pour des mises à jour sur son traitement.
7. Vous pouvez vérifier l’état de votre demande en ligne ou en communiquant avec Citoyenneté et Immigration Canada au 1 888 242-2100. Vous pouvez également vous informer auprès du bureau canadien des visas de votre pays.
8. Renseignez-vous sur la procédure de demande et les responsabilités du parrain.
9. Deux procédures régissent l’adoption d’un enfant provenant de l’étranger : la procédure d’adoption et la procédure d’immigration. La province de l’Ontario administre la procédure d’adoption et le gouvernement du Canada administre la procédure d’immigration, par l’intermédiaire de Citoyenneté et Immigration Canada. Renseignez-vous sur la procédure d’adoption et sur la procédure d’immigration d’un enfant adopté.

Documents importants

1. Votre numéro d’assurance sociale (NAS) est un numéro de neuf chiffres dont les résidents temporaires et les résidents permanents doivent obtenir pour travailler légalement au Canada et recevoir des prestations et des services liés aux programmes gouvernementaux. Vous pouvez présenter une demande de NAS à un des bureaux de Service Canada. Assurez-vous d'apporter avec vous tous les documents requis et le formulaire de demande dûment rempli.
2. Si vous êtes résident permanent du Canada, vous devez présenter votre carte de résident permanent pour rentrer au pays, si jamais vous voyagez à l’extérieur.
3. Vous devez absolument présenter une demande de titre de voyage auprès de Citoyenneté et Immigration Canada qui atteste votre statut de résident permanent au Canada.

Soins de santé

1. Consultez le répertoire des médecins de l’Ontario (en anglais) ou le répertoire Cliquez Santé pour un professionel de la santé de langue française. Vous pouvez également consulter l’annuaire téléphonique de votre collectivité.
2. Consultez le site du ministère de la Santé et des Soins de longue durée pour une liste des hôpitaux de l’Ontario.
3. Non. Bien que l’Assurance-santé de l’Ontario couvre les services médicaux d’urgence et la plupart des services de santé, certains services sont exclus de cette protection. Consultez la page Foire aux questions pour d'autres renseignements utiles.
4. Si vous êtes admissible, vous pouvez obtenir votre carte santé d'un bureau de Service Ontario. Vous aurez à remplir un formulaire d'inscription et le remettre lors de l'inscripton avec les autres documents exigés.
5. Vous êtes admissible à la prestation de services médicaux dès votre arrivée en Ontario mais n’êtes pas couvert par le régime d’Assurance-santé de l’Ontario (OHIP) durant vos trois premiers mois de résidence. Prenez donc les dispositions nécessaires pour souscrire une assurance médicale privée avant votre arrivée. Si vous décidez de ne pas acquérir d’assurance médicale privée, vous devrez acquitter des frais de services médicaux. Pour bénéficier de la couverture d’une assurance médicale durant vos trois premiers mois de résidence en Ontario, vous devez absolument y souscrire dans les cinq premiers jours suivant votre arrivée.
6. Les résidents permanents, les travailleurs temporaires, les réfugiés au sens de la Convention et les membres d’autres groupes particuliers peuvent bénéficier de la protection conférée par l’Assurance-santé de l’Ontario trois mois après leur arrivée dans la province. Dès votre arrivée, faites votre demande d’assurance santé gouvernementale afin d’assurer votre protection après vos trois premiers mois de résidence. Renseignez-vous au sujet des critères d'admissibilité à l’Assurance-santé de l’Ontario et des soins de santé au Canada.

Immigration francophone

1. Vous pouvez vous renseigner sur les différents programmes et services offerts aux immigrants francophones en consultant notre section Vivre en français et le site Etablissement.org.

Emploi

Permis de travail temporaire

1. Pour travailler en Ontario, vous devez soit détenir le statut de résident permanent, soit être titulaire d’un permis de travail. Vous devez également faire une demande de numéro d’assurance sociale (NAS). Vous pourriez aussi avoir à faire évaluer et attester vos diplômes internationaux.
2. Le permis de travail temporaire vous autorise à travailler, durant une période déterminée, pour un employeur de l’Ontario. Vous devez vous procurer ce permis avant d’entrer au Canada. Pour traiter votre permis de travail, votre employeur canadien devra consulter le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences, ainsi que Citoyenneté et Immigration Canada. Informez-vous sur la mutation de personnel et obtenez des renseignements additionnels en consultant le guide Foreign Workers - Intracompany Transfer (PDF) (en anglais).

Trouver un emploi

1. Si vous souhaitez enseigner l’anglais langue seconde aux nouveaux arrivants, tentez de communiquer avec des organismes qui offrent ces services. Vous trouverez plusieurs liens d’intérêt sur notre site notamment au sujet du programme CLIC (Cours de langue pour les immigrants au Canada)
2. Vous trouverez des renseignements sur les possibilités et les perspectives d'emploi, les qualifications et les salaires en utilisant l'outil Travailler au Canada. Vous pourriez bénéficier d'étudier le marché du travail ontarien afin de mieux en comprendre les tendances. Vous pouvez obtenir de l'aide pour rédiger votre CV, votre lettre de présentation et pour d'autres éléments de la demande d'emploi en ligne. Emploi Ontario finance de nombreux services d'emploi pour vous aider dans votre recherche. Vous trouverez des postes affichés dans les journaux locaux, sur les sites Internet et aux centres de ressources en emploi.
3. L'outil Travailler au Canada vous renseignera sur les possibilités, les perspectives d'emploi et les qualifications nécessaires au Canada. Vous trouverez aussi des renseignements sur le marché du travail ontarien qui vous renseignera sur les tendances courantes du marché.
4. La Loi de 2000 sur les normes d’emploi énonce les normes minimales relatives à des pratiques de travail équitables en Ontario. Vous pouvez trouver des renseignements sur les normes d'emploi en plusieurs langues. Consultez questions courantes sur les normes d'emploi et le Guide sur la Loi de 2000 sur les normes d'emploi du ministère du Travail.
5. Si vous occupez un emploi en Ontario vous êtes probablement protégé par la Loi de 2000 sur les normes d’emploi. Cependant, elle ne s’applique pas aux employés fédéraux ni à certaines catégories spéciales de travail. Elle prévoit aussi des exceptions et des règles spéciales pour certaines catégories de travailleurs. Communiquez avec le ministère du Travail de l’Ontario pour savoir si vous êtes protégé par la Loi.
6. Voici une liste des droits fondamentaux couverts par la Loi.

   Heures de travail :

   En règle générale, les employés ne doivent pas travailler plus de :

   • 8 heures par jour ou la durée de la journée normale de travail, si celle-ci est de plus de huit heures;
   • 48 heures par semaine.

   Les employés peuvent convenir, par écrit, de travailler plus d’heures. De telles ententes ne sont valides que dans les cas où l’employeur donne au préalable à l’employé une feuille d’information du ministère du Travail au sujet des heures de travail et des heures supplémentaires (si l’employé n’est pas syndiqué). L’entente entre l’employeur et l’employé doit stipuler que l’employé a bien reçu ladite feuille d’information. De plus, un employé ne peut travailler plus de 48 heures par semaine, sauf si l’employeur a obtenu une approbation de dépassement du plafond d’heures supplémentaires du directeur des normes d’emploi (sujet à certaines exceptions). Consultez le site du ministère du Travail pour plus d’information.

   Heures supplémentaires

   La plupart des employés doivent être rémunérés pour chaque heure supplémentaire de travail effectuée en sus de 44 heures de travail par semaine, selon un taux équivalant à au moins le taux horaire normal majoré de 50 pour 100. Informez-vous au sujet de la rémunération des heures supplémentaires.

   Salaire minimum

   	31 mars 2010 taux actuel
   Salaire minimum général	10,25 $ l’heure
   Salaire minimum des étudiants	9,60 $ l’heure

   Remarque : Le salaire minimum est différent pour les serveurs de boissons alcooliques, les travailleurs à domicile et les guides de chasse et de pêche. Renseignez-vous au sujet du salaire minimum.

   Versement des salaires

   Les employés doivent être payés sur une période de paie répétitive. Ils doivent recevoir un relevé écrit énonçant le montant et l’objet de chaque retenue effectuée sur le salaire pour cette période de paie.

   Vacances et indemnités de vacances

   La plupart des employés accumulent au moins 2 semaines de vacances après chaque période de 12 mois de travail. Les employés ont le droit de recevoir une indemnité de vacances qui représente au moins 4 pour 100 du salaire total gagné. Utilisez cette feuille de calcul pour calculer vos indemnités.

   Jours fériés

   Un jour férié est un jour de congé, rémunéré au salaire pour jour férié. L’Ontario a neuf jours fériés par an. La plupart des employés sont autorisés à prendre congé les jours fériés quels que soient leur durée de service et leur statut (temps plein, temps partiel, permanent, étudiant, contrat à durée limitée).

   Congé de maternité et congé parental

   L’employée admissible a droit à 17 semaines de congé de maternité et à 35 semaines de congé parental (si elle a choisi de prendre le congé parental). Les autres parents admissibles, y compris les employées enceintes qui ne prennent pas le congé de maternité, peuvent prendre jusqu’à 37 semaines de congé parental. Ce sont des congés non payés avec protection de l’emploi. Consultez la page Congés de maternité et congés parentaux sur le site du ministère du Travail.

   Congé d’urgence personnelle

   Si l’employeur emploie régulièrement au moins 50 personnes, ses travailleurs peuvent prendre jusqu’à 10 jours par an de congé non payé, avec protection de l’emploi. Ce congé d’urgence personnelle est réservé en cas de maladie, de blessure ou d’urgence médicale personnelle ou en cas de décès, maladie, blessure, urgence médicale ou autre affaire urgente de certains membres de la famille.

   Congé familial pour raison médicale

   L’employé a droit à un congé non payé afin d’offrir des soins ou du soutien à certains membres de sa famille qui souffrent d’une maladie grave et qui présentent un risque important de décès au cours d’une période de 26 semaines. Le congé familial pour raison médicale n’est pas payé mais offre une protection de l’emploi, d’au plus 8 semaines au cours d’une période de 26 semaines.

   Avis de licenciement et indemnité

   Si l’employé travaille de façon continue depuis au moins 3 mois et qu’il est licencié, l’employeur doit lui remettre un préavis écrit ou une indemnité de licenciement compensatoire ou une combinaison des deux. Le délai du préavis ou le montant de l’indemnité dépendent de la durée de l’emploi chez l’employeur et du nombre d’employés licenciés sur une période de 4 semaines. Vous pouvez obtenir des renseignements supplémentaires sur le site du ministère du Travail.

   Le ministère offre des brochures sur les normes d’emploi dans 23 langues.

7. Non. Nul employeur ne doit intimider, congédier ou pénaliser un employé, ni menacer de le faire parce que l’employé demande le respect des droits que lui confère la Loi ou s’informe de ces droits. En cas de représailles, communiquez avec le ministère du Travail.
8. Pour communiquer avec le ministère du Travail afin d’obtenir plus de renseignements sur la Loi de 2000 sur les normes d’emploi, appelez le Centre d’information sur les normes d’emploi à Toronto au 416 326-7160, sans frais partout en province au 1 800 531-5551 ou utilisez le service ATS au 1 866 567-8893.

   Vous pouvez consulter le guide de la Loi de 2000 sur les normes d’emploi pour des renseignements complémentaires.

   Vous pouvez également vous rendre au Centre ServiceOntario de votre localité. Pour connaître l’adresse du centre le plus près de chez vous, composez le 1 800 267-8097.

Métiers et professions

1. Vous pouvez trouver des renseignements sur les services d'évaluation des titres scolaires sur notre site où vous pourrez aussi vous informer au sujet des organismes de réglementation de l'Ontario. Vous pourriez être intéresser à la formation en apprentissage si vous désirez exercer un métier spécialisé ou aux programmes de formation relais pour vous intégrer au marché du travail canadien.
2. En Ontario, chaque profession réglementée est doté de son propre organisme de réglementation. Vous pouvez trouver des renseignements sur les professions réglementées sur notre site. Sélectionnez votre profession dans le menu de gauche pour des renseignements sur l'organisme de réglementation et les programmes de formation relais associés.
3. Le gouvernement de l'Ontario appuie les projets formation relais pour aider les nouveaux arrivants à obtenir une licence ou un certificat dans leur profession ou leur métier afin de pouvoir exercer en Ontario. Informez-vous de ces formations liées à l'emploi.
4. Vous pouvez vous renseigner sur comment travailler comme aide familial résidant sur le site de Citoyenneté et Immigration Canada.

Immigration d’affaires

Renseignements généraux

1. Vous pouvez trouver des renseignements sur la situation économique de l’Ontario ainsi que des mises à jour économiques sur le site du ministère des Finances de l'Ontario. Vous pouvez aussi obtenir de l'information sur l'économie canadienne d'Industrie Canada.
2. Oui. Profitez de votre voyage pour établir des contacts, vous informer sur le climat des affaires et vous rendre compte par vous-même de la qualité de vie élevée de l’Ontario. Avant votre visite, vous aurez peut-être à vous procurer un visa.
3. Le gouvernement de l’Ontario anime un séminaire d’information générale en anglais chaque premier mardi du mois. Un deuxième séminaire sur la façon de faire des affaires en Ontario a lieu quelques fois par année en anglais et en autres langues à l’intention des nouveaux gens d’affaires immigrants. Ces séminaires ont lieu au centre-ville de Toronto.
4. Informez-vous au sujet de l’impôt foncier provincial et sur les crédits, avantages et incitatifs.
5. Obtenez tout d'abord de l'information sur la démarche d’accès au statut de gens d’affaires immigrants. Consultez ensuite Investir en Ontario, une ressource complète pour les immigrants intéressés à se lancer en affaires en Ontario.

Demande d’immigration d’affaires

1. Vous pouvez trouver la liste des frais administratifs sur le site de Citoyenneté et Immigration Canada. Vous pouvez aussi vous informer sur l'immigration des gens d'affaires notamment sur le taux d'investissement nécessaire pour immigrer en tant qu'investisseur sur le site Investir en Ontario.
2. Les délais de traitement délais de traitement des demandes peuvent varier. Vous pouvez vérifier l'état de votre demande en ligne pour des mises à jour sur son traitement.
3. Les formulaires de demande et guides sont disponibles sur le site d'Immigration et Citoyenneté Canada. Consultez également les renseignements sur la demande d'immigration pour les gens d’affaires de l’Ontario.

Services aux gens d’affaires immigrants

1. Le gouvernement de l’Ontario et le gouvernement du Canada offrent un soutien aux nouvelles entreprises, par l’intermédiaire des centres d’encadrement des petits entrepreneurs. Informez-vous aussi sur les programmes disponibles et des ressources pour entrepreneurs de l'Ontario notamment des gabarits et modèles de plans d'affaires.

Éducation et formation

Renseignements généraux

1. Il est possible pour les étudiants étrangers de travailler au Canada pendant leurs études. Certains étudiants sont autorisés à travailler dans leur domaine de spécialisation durant une période maximale de deux ans après l’obtention de leur diplôme. Pour obtenir un permis de travail, les étudiants admissibles doivent présenter une demande à Citoyenneté et Immigration Canada. Veuillez de plus noter que vous avez besoin d'un numéro d’assurance sociale pour travailler au Canada.
2. Les délais de traitement de demande peuvent varier. Vous pouvez vérifier l'état de votre demande en ligne pour des mises à jour sur son traitement.
3. Consulter le barème des droits exigés pour les services de citoyenneté et immigration. Vous pouvez également calculer le total de vos frais de demande en utilisant cet outil.
4. Renseignez-vous au sujet de votre établissement au Canada à titre d’étudiant étranger et sur faire des études en Ontario. Chaque université et collège communautaire impose ses propres critères d’admission aux étudiants étrangers. Contactez-les directement.

Aide financière

1. Vous pourriez recevoir de l'aide du Régime d’aide financière aux étudiantes et étudiants de l’Ontario (RAFEO) si vous satisfaisez les conditions d'admissibilité.
2. Les étudiants étrangers ne sont pas admissibles à l’aide financière offerte par le Régime d’aide financière aux étudiants de l’Ontario (RAFEO). Toutefois, chaque établissement postsecondaire administre un programme d’aide financière aux étudiants étrangers. Informez-vous auprès des bureaux d’aide financière établis dans les universités et les collèges communautaires de l’Ontario.

Services d’évaluation des diplômes

1. Vous trouverez des renseignements et organismes contact de services d'évaluation des titres scolaires sur notre site.

Système d’éducation de l’Ontario

1. Les adultes qui souhaitent obtenir un diplôme d’études secondaires en Ontario peuvent suivre les cours offerts par leur conseil scolaire local. Par ailleurs, ils peuvent obtenir un diplôme d’études secondaires en étudiant à la maison, grâce au Centre d’études indépendantes du gouvernement de l’Ontario. Les universités et collèges communautaires acceptent les étudiants adultes et bon nombre d'eux offrent des programmes d'éducation permanente.
2. Vous trouverez des renseignements sur le système scolaire de l’Ontario sur le site du ministère de l’Éducation.

Universités et collèges communautaires de l’Ontario

1. Le site du ministère de la Formation et des Collèges et Universités vous renseigne sur les universités, les collèges communautaires, les régimes d’aide financière aux étudiants et le système d’éducation postsecondaire en Ontario.

Établissement – Déménager en Ontario

1. Les installations récréatives sont sous la jurisdiction du gouvernement municipal. Contactez votre municipalité pour les activités récréatives qui vous sont disponibles.
2. Assurez-vous de bien vous préparer avant votre départ et que vous avez tous les documents dont vous avez besoin en main. Demandez à un ami ou à un membre de votre famille de vous rencontrer à l'aéroport pour vous assurer d'avoir toute l'aide nécessaire. Si votre avion atterrit à l’aéroport international Pearson de Toronto, adressez-vous auprès du comptoir des Services de réception et d’information pour les immigrants (ou IRIS pour Immigration Reception and Information Services) pour des services d'information et d'orientation. Sachez que vous pouvez toujours utiliser le répertoire Services près de chez vous pour identifier les services et programmes disponibles dans votre région.
3. Les guides Bienvenue en Ontario et Premiers jours en Ontario, offerts en plusieurs langues, vous aideront à planifier votre arrivée. Les renseignements de notre section Avant votre arrivée, qui comprennent les documents dont vous avez besoin, faciliteront votre arrivée.

Formation linguistique

1. Des cours de français langue seconde sont offerts en Ontario, par l’intermédiaire des Alliances françaises du Canada, des établissements postsecondaires et des conseils scolaires. Utilisez notre outil de recherche de formation linguistique pour trouver un cours de français langue seconde.
2. L’Ontario offre des programmes d’évaluation de l’anglais et des cours d’anglais de base aux adultes. De plus, les conseils scolaires offrent des cours d’anglais langue seconde aux enfants, ainsi que des cours d’anglais non sanctionnés par des crédits aux adultes. Utilisez notre outil de recherche de formation linguistique pour trouver un cours d'anglais langue seconde près de chez vous. Par ailleurs, les collèges communautaires de l’Ontario offrent des cours avancés d’anglais langue seconde avancé. Informez-vous de ces cours auprès d'eux.

Devenir citoyen canadien

1. Les exigences et la procédure à ce sujet sont établies par le gouvernement du Canada.