Questions courantes de Perspectives Ontario

Êtes-vous à la recherche de renseignements supplémentaires au sujet de Perspectives Ontario? Voici les réponses à certaines questions courantes.

1. Au sujet du programme Perspectives Ontario
2. Processus de demande
3. Renseignements à l’intention des personnes qui ont déjà présenté leur demande
4. Frais d’administration
5. Renseignements à l’intention des employeurs
6. Renseignements à l’intention des travailleurs étrangers
7. Renseignements à l’intention des investisseurs
8. Renseignements à l’intention des étudiants étrangers qui ont reçu une offre d’emploi
9. Renseignements à l’intention des candidats étrangers titulaires d’un doctorat
10. Renseignements à l’intention des candidats étrangers titulaires d’une maîtrise
11. Candidats : Que faire après avoir été désignés
12. S’établir en Ontario

Au sujet du programme Perspectives Ontario

1. Qu’est-ce que Perspectives Ontario : Programme de désignation des candidats de la province?

   Perspectives Ontario : Programme de désignation des candidats de la province (Perspectives Ontario) est un programme d’immigration qui vient en aide aux employeurs de l’Ontario en facilitant l’immigration de travailleurs étrangers capables d’occuper des postes de gestion, des professions et des métiers spécialisés, ainsi que des étudiants étrangers, pour répondre aux besoins en ressources humaines. Cela est utile lorsque les employeurs ont de la difficulté à trouver les travailleurs qualifiés dont ils ont besoin.

   Perspectives Ontario est un programme axé sur les employeurs. Il comporte deux catégories : la Catégorie générale, qui permet aux employeurs de recruter des travailleurs étrangers, et la Catégorie des étudiants étrangers, qui permet aux employeurs de recruter des étudiants étrangers.

   Le programme permet à l’Ontario de désigner des personnes afin qu’elles obtiennent le statut de résident permanent et de faire en sorte que leur demande soit traitée plus rapidement par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). CIC continuera à assurer d’importantes fonctions, comme les contrôles de sécurité des demandeurs. Le cheminement et le processus sont différents pour les immigrants qui présentent directement une demande auprès du gouvernement fédéral.

2. Pourquoi avoir recours à Perspectives Ontario?

   Perspectives Ontario présente divers avantages pour les employeurs et les particuliers.

   Pour ce qui est des employeurs, le programme :

   • répond à leurs besoins en ressources humaines;
   • facilite l’immigration des employés dont ils ont besoin;
   • comporte un processus de présélection gratuit et rapide (les frais exigés par le programme Perspectives Ontario doivent être versés uniquement au moment de la présentation de la trousse de demande du candidat).

   Pour ce qui est des particuliers qui sont recrutés par des employeurs préapprouvés, le programme propose :

   • un système provincial de désignation axé sur l’employeur et fondé sur un poste permanent à plein temps en Ontario offrant un salaire en vigueur sur le marché du travail (ou un salaire de premier échelon dans le cas des étudiants étrangers) plutôt que sur un système de points;
   • un programme qui n’exige pas que les étudiants étrangers aient une année d’expérience de travail, contrairement à l’exigence du gouvernement fédéral dans la catégorie des travailleurs qualifiés et dans la catégorie de l’expérience canadienne;
   • un traitement prioritaire par Citoyenneté et Immigration Canada;
   • une voie plus rapide pour obtenir le statut de résident permanent, ce qui procure divers avantages, notamment : les mêmes droits de scolarité que les étudiants canadiens pour les personnes à charge qui fréquentent un collège ou une université; un meilleur accès à certains services bancaires, y compris les hypothèques et les prêts; une sécurité et une stabilité à long terme en Ontario et, ultimement, une voie plus rapide vers la citoyenneté canadienne (en raison du traitement accéléré de la demande de statut de résident permanent).
3. Pourquoi les étudiants étrangers qui suivent des cours dans les universités canadiennes et collèges canadiens font-ils partie du programme?
   Nous tentons de garder les meilleurs et les plus brillants étudiants étrangers formés au Canada. Ils donneront à l’Ontario un avantage dans le contexte de la concurrence mondiale en matière de recrutement des personnes talentueuses et ils s’intégreront facilement au marché du travail et à la société ontarienne.
4. Dans le cadre de Perspectives Ontario, quelle est la définition de la région du Grand Toronto (RGT)?
   La RGT est constituée de la ville de Toronto et des régions de Durham, Halton, York et Peel.
5. Que fait le gouvernement de l’Ontario pour aider les immigrants qui se trouvent déjà dans la province?

   Le gouvernement de l’Ontario a fait une priorité de l’établissement des nouveaux arrivants en Ontario et de leur intégration à la population active et à notre province. L’Ontario investit dans des services qui aident les nouveaux arrivants à s’établir, à trouver un emploi et un logement, à apprendre l’anglais ou le français et à accéder aux ressources communautaires. Les initiatives du gouvernement de l’Ontario pour venir en aide aux nouveaux arrivants comprennent notamment :

   • La négociation du premier Accord Canada-Ontario sur l’immigration, qui prévoit une augmentation des dépenses fédérales dans les services d’aide à l’établissement et de formation linguistique de 920 millions de dollars au cours des cinq prochaines années.
   • L’adoption de la Loi 124, Loi de 2006 sur l’accès équitable aux professions réglementées, afin d’éliminer les obstacles et d’aider les nouveaux arrivants à trouver du travail dans leur domaine. Cette loi, la première du genre au Canada, exige que les organismes de réglementation de l’Ontario établissent un processus d’inscription plus rapide, équitable et ouvert et la création du Bureau du commissaire à l’équité. Elle prévoit également la mise sur pied d’Expérience Globale Ontario, un point d’accès unique et un centre de ressources pour les personnes formées à l’étranger.
   • Les programmes de formation relais du ministère aident les nouveaux arrivants à faire une transition plus rapide dans la profession ou le métier de leur choix. Les projets de formation relais facilitent l’accès à l’agrément ou à l’inscription par les nouveaux arrivants qui recherchent un emploi dans le domaine dans lequel ils ont reçu leur formation ou fait leurs études.
   • Le lancement d’un programme de stages afin de donner aux nouveaux arrivants la possibilité d’acquérir une expérience de travail en Ontario. Les nouveaux arrivants qui ont au moins trois années d’expérience de travail à l’étranger peuvent être admissibles à un stage de six mois au sein de la fonction publique de l’Ontario.
   • Un investissement annuel de près de 60 millions de dollars pour la prestation de cours de français ou d’anglais langue seconde pour adultes ne donnant pas droit à des crédits et la réalisation de projets pilotes de formation linguistique spécialisée liée à l’emploi. Le ministère des Affaires civiques et de l’Immigration finance également des programmes de FLS et d’ALS pour des milliers d’enfants d’immigrants.
   • Le ministère des Affaires civiques et de l’Immigration a augmenté de 29 p. 100, soit de 4,1 à 5,3 millions de dollars, le financement annuel du Programme d’aide à l’établissement des nouveaux arrivants afin d’appuyer 81 organismes communautaires qui offrent des services d’aide à l’établissement aux nouveaux arrivants.
   • L’investissement dans le programme Bâtisseurs communautaires de l’Ontario (BCO) afin d’appuyer des initiatives communautaires qui visent à célébrer et à promouvoir la compréhension entre les diverses collectivités de l’Ontario.
   • L’investissement annuel de 2,1 millions de dollars par les services d’interprétation du ministère afin de permettre aux personnes qui sont victimes de violence familiale d’obtenir de l’aide dans la langue qu’elles maîtrisent le mieux.
   • La création par le gouvernement de l’Ontario du programme Emploi Ontario pour aider les gens à trouver des emplois et aider les employeurs à trouver les travailleurs dont ils ont besoin. Le programme offre trois services principaux : Services d’information et de ressources, Planification et préparation à l’emploi et Soutien au placement et à la prospection d’emplois.
6. Où puis-je trouver des renseignements généraux sur les programmes des candidats des provinces?
   Pour vous renseigner à ce sujet, veuillez consulter le site Web de Citoyenneté et Immigration Canada.

- Retour en haut -

Processus

1. Quel est le processus de présentation des demandes?

   Toute personne qui souhaite être désignée dans le cadre de Perspectives Ontario doit avoir reçu, d’un employeur préapprouvé, une offre d’emploi pour un poste permanent à plein temps en gestion, dans une profession ou un métier spécialisé (genre de compétence 0 ou niveau de compétence A ou B de la CNP).

   Le processus de présentation d’une demande dans le cadre de Perspectives Ontario comporte deux étapes : la première est la demande de présélection (pour les employeurs seulement) et la deuxième est la demande de désignation du candidat (pour les particuliers seulement). Seuls les employeurs présélectionnés lors de la première étape peuvent appuyer la présentation d’une demande par des candidats lors de la deuxième étape.

   Première étape : Les employeurs engagent le processus en présentant une demande de présélection au ministère des Affaires civiques et de l’Immigration.

   Deuxième étape : Une fois que Perspectives Ontario a informé les employeurs que les postes demandés sont approuvés, les employeurs peuvent recruter des étrangers afin de pourvoir ces postes. Perspectives Ontario fera parvenir aux employeurs présélectionnés une lettre d’approbation, le formulaire de vérification conjointe et le formulaire de présélection du poste, qu’ils devront envoyer à leur(s) candidat(s). Les candidats potentiels pourront ensuite consulter la page Formulaires et Guides du site Web de Perspectives Ontario afin de télécharger et de remplir le formulaire de demande de désignation d’un candidat.

   Un certificat de désignation par la province sera délivré aux candidats désignés. Ceux-ci devront ensuite présenter une demande de statut de résident permanent à Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). Perspectives Ontario appuiera les demandes de permis de travail présentées par les candidats afin qu’ils puissent commencer à travailler rapidement en Ontario. Les candidats doivent également satisfaire à toutes les exigences de CIC lorsqu’ils présentent une demande de permis de travail.

   Les personnes désignées par l’Ontario, et les membres de leur famille qui les accompagnent, doivent satisfaire aux exigences de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), y compris à l’examen médical et à la vérification des antécédents.

2. Que faire si quelqu’un me réclame des frais pour obtenir les formulaires de demande de Perspectives Ontario: Programme de désignation des candidats de la province?

   Vous ne devez rien payer pour obtenir ces formulaires, qui sont mis gratuitement à la disposition du public par le gouvernement de l’Ontario. Sur le site Web, visitez la page Perspectives Ontario : Programme de désignation des candidats de la province, et sélectionnez « Formulaires et Guides », à télécharger gratuitement.

   Pour signaler une quelconque tentative de vente d’un formulaire ou d’un guide, veuillez communiquer avec perspectives.ontario@ontario.ca ou téléphonez au 1 866 214-6820 (uniquement depuis l’Amérique du Nord).

3. Combien de temps faudra-t-il à l’Ontario pour traiter ma demande?

   Perspectives Ontario a établi deux objectifs en matière de traitement des demandes:

   • les demandes dûment remplies présentées par les employeurs, et accompagnées des documents justificatifs requis, seront traitées dans les 90 jours qui suivent leur réception, selon l’ordre d’arrivée des demandes;
   • les demandes dûment remplies présentées par les candidats, et accompagnées des documents justificatifs requis, seront traitées dans les 90 jours qui suivent leur réception, selon l’ordre d’arrivée des demandes.
4. Combien de temps faudra-t-il à Citoyenneté et Immigration Canada pour traiter les demandes de statut de résident permanent présentées par les candidats de l’Ontario?
   Les candidats peuvent s’attendre à obtenir du gouvernement fédéral leur statut de résident permanent dans un délai de 12 mois. Toutefois, il est possible que ce délai soit plus long, selon le bureau des visas situé à l’étranger, et le temps nécessaire pour effectuer la vérification des antécédents et l’examen médical. Dans le cadre du processus de sélection, les demandes des candidats de la province sont traitées plus rapidement par Citoyenneté et Immigration Canada. Toutefois, les vérifications en matière de sécurité, d’antécédents et de santé doivent être terminées. Ces vérifications représentent la principale partie du temps de traitement des demandes de visa de résident permanent présentées dans les bureaux des visas situés à l’étranger.
5. Ma famille peut-elle immigrer avec moi?

   Les membres admissibles de la famille immédiate qui accompagnent les candidats peuvent immigrer en Ontario, après s’être soumis à l’examen médical et à la vérification de sécurité prescrits. La législation fédérale en matière d’immigration indique quels membres de la famille peuvent être inclus dans une demande de résidence permanente. Ce sont :

   1. un époux (personne du sexe opposé ou du même sexe que le candidat, qui lui est uni par un mariage reconnu au Canada) ou un conjoint de fait (personne du sexe opposé ou du même sexe que le candidat, qui vit maritalement avec lui depuis au moins un an)
   2. des enfants à charge
      • âgés de moins de 22 ans et n’ayant ni époux ni conjoint de fait; ou
      • âgés de 22 ans ou plus, faisant des études à plein temps et bénéficiant du soutien financier de leurs parents depuis leurs 22 ans ou depuis leur mariage, s’ils se sont mariés antérieurement; ou
      • âgés de 22 ans ou plus, souffrant d’un handicap mental ou physique qui les empêche de subvenir eux-mêmes à leurs besoins et bénéficiant du soutien financier de leurs parents
   3. l’enfant à charge d’un enfant à charge (il peut s’agir d’enfants des enfants à la charge du candidat) ou de son époux ou conjoint de fait.

   Vous trouverez des définitions complètes dans le Guide pour travailleurs qualifiés de Citoyenneté et Immigration Canada.

6. Si je suis désigné, est-ce que cela garantit mon immigration au Canada?
   Non, le gouvernement fédéral peut rejeter les demandes de statut de résident permanent présentées par des candidats de la province, habituellement en vertu d’une interdiction de territoire au Canada (pour des motifs liés à la santé, à la sécurité ou à la criminalité).
7. De quelle façon puis-je mettre à jour les renseignements que j’ai fournis au programme Perspectives Ontario?

   Veuillez remplir le formulaire Modification des renseignements personnels (Word / PDF) et postez-le au bureau de Perspectives Ontario à l’adresse suivante :

   Perspectives Ontario : Programme de désignation des candidats de la province
   400, avenue University, rez-de-chaussée
   Toronto ON M7A 2R9

- Retour en haut -

Renseignements à l’intention des personnes qui ont déjà présenté leur demande

1. Perspectives Ontario a été lancé le 20 février 2009. Un employeur, un candidat ou un investisseur peuvent-ils utiliser les formulaires qui étaient affichés antérieurement sur le site Web?
   Si vous êtes un employeur, un candidat ou un investisseur, vous devez remplir tous les critères actuels du programme et utiliser les formulaires actuels. Les critères et les formulaires actuels du programme figurent sur ce site Web. Veuillez noter que les demandes déposées à l’aide d’anciens formulaires dans le cadre de Perspectives Ontario ne seront pas acceptées. Ces demandes seront retournées. Aucune trace ne sera gardée du dépôt de ces demandes.
2. Qu’est-ce que le processus simplifié de présentation d’une demande à Perspectives Ontario?

   Si vous êtes un employeur dont une demande a déjà été acceptée dans le cadre du programme, Perspectives Ontario a simplifié la marche à suivre pour vous permettre de présenter une nouvelle demande à l’aide du formulaire de Demande de présélection des employeurs préalablement approuvés.

   Les employeurs préalablement approuvés ne sont plus tenus de soumettre des documents justificatifs, à moins qu’il y ait des changements susceptibles de modifier leur admissibilité à Perspectives Ontario. Veuillez noter que Perspectives Ontario se réserve le droit d’exiger des documents à jour.

- Retour en haut -

Frais d’administration

1. Quels sont les frais?
   Perspectives Ontario exigera des frais d’administration non remboursables pour chaque demande présentée par un candidat. Les frais sont de 2 000 $ pour les demandeurs dans la Catégorie générale qui travailleront pour un employeur situé dans la RGT et de 1 500 $ pour les demandeurs dans la Catégorie générale qui travailleront pour un employeur situé à l’extérieur de la RGT. Dans le cas des employés des investisseurs, les frais s’élèvent à 3 500 $. Les frais pour les demandes présentées par les étudiants étrangers sont de 1 500 $. Veuillez noter que les frais d’administration s’appliquent à chaque demande et non à chaque personne.
2. Pourquoi des frais sont-ils exigés dans le cadre du programme Perspectives Ontario?
   Les frais visent à réduire le coût du programme pour le public tout en veillant à ce que les coûts soient abordables pour les demandeurs. Les frais envisagés doivent être joints à la demande des candidats.
3. Les frais d’administration incluent-ils les droits exigés par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC)?
   Non. Les frais d’administration ne couvrent que le traitement de la demande par Perspectives Ontario. Une fois que Perspectives Ontario a désigné un candidat, ce dernier doit alors présenter une demande de statut de résident permanent à CIC. Les droits habituels exigés par CIC s’appliquent.

- Retour en haut -

Renseignements à l’intention des employeurs

1. Est-ce possible que le lieu de travail d’un candidat éventuel soit situé ailleurs que dans les locaux de l’employeur?
   Dans certains cas, comme le secteur de la construction, il est possible que le travail que le candidat devra accomplir soit situé ailleurs que dans les locaux de l’employeur. Lorsque le travail est accompli ailleurs que dans les locaux de l’employeur ou dans le cadre des activités habituelles de l’employeur, Perspectives Ontario considérera que le travail est accompli dans le lieu où l’employeur exploite son entreprise.
2. Qu’advient-il lorsque le lieu d’exploitation de l’entreprise de l’employeur est un bureau à domicile?
   Un employeur peut exploiter son entreprise à partir d’un bureau à domicile, dans la mesure où celui-ci loue les locaux. Veuillez consulter le formulaire de Demande de présélection de l’employeur, qui énumère tous les documents requis pour le processus de présélection de l’employeur.
3. Le programme Perspectives Ontario acceptera-t-il l’adresse d’un comptable ou d’un aide comptable comme lieu d’exploitation d’une entreprise d’employeurs de certains secteurs, comme celui de la construction, qui présentent une demande?

   Perspectives Ontario acceptera les demandes venant d’employeurs qui indiquent l’adresse d’un comptable ou d’un aide-comptable comme lieu d’exploitation de leur entreprise afin de tenir compte du fait que certaines entreprises, comme celles du secteur de la construction, ne sont pas exploitées à partir de sièges sociaux traditionnels. Une entreprise de construction moderne est en mesure de bénéficier d’une visibilité adéquate à l’aide de son site Web, ou d’autres listes publiées sur Internet, et de mener ses activités commerciales par téléphone et à l’aide de consultations sur place. L’administration et les documents officiels des entreprises de ce genre sont souvent confiés au comptable ou à l’aide-comptable de l’entreprise.

   Perspectives Ontario continuera également d’accepter les demandes présentées par des employeurs du secteur de la construction dont l’entreprise est établie à leur domicile, dans la mesure où ils fournissent les documents d’affaires appropriés.

4. Je souhaite présenter une demande à titre d’employeur : pouvez-vous me fournir une liste de candidats à la recherche d’un emploi?
   Les employeurs qui présentent une demande sont responsables de leur propre recrutement. Perspectives Ontario n’offre pas un service de jumelage des candidats et des emplois.
5. Je suis un employeur qui souhaite participer à ce programme. Devrai-je demander un avis relatif au marché du travail?
   Non. Les employeurs ne sont pas tenus de demander un avis relatif au marché du travail pour avoir recours aux services du programme Perspectives Ontario. Les employeurs doivent satisfaire aux critères de Perspectives Ontario et obtenir une approbation pour tout poste qu’ils ont l’intention de pourvoir dans le cadre du processus de demande de présélection. Pour obtenir plus de renseignements sur le processus de demande de présélection des employeurs, veuillez consulter la section de notre site Web qui s’adresse aux employeurs.
6. Qu’est-ce qui est considéré comme un emploi permanent à plein temps?

   Un emploi permanent à plein temps consiste en 1 560 heures de travail rémunérées sur une période de 12 mois. Les personnes énumérées ci-dessous ne sont pas considérées comme des employés permanents à plein temps, même si elles travaillent 1 560 heures sur une période de 12 mois :

   • les employés saisonniers, cycliques ou à temps partiel, quel que soit le nombre d’heures de travail;
   • les sous-traitants ou les personnes qui travaillent par l’entremise d’une agence de placement;
   • les employés qui ne travaillent pas dans les locaux de l’entreprise, comme ceux qui travaillent de leur domicile, ou les employés qui travaillent d’un endroit « virtuel » et servent l’employeur grâce au télétravail.

   Une offre d’emploi pour un poste permanent se rapporte à un travail continu dans un poste désigné permanent et dont la date de fin n’est pas déterminée. Perspectives Ontario considérera les contrats renouvelables d’une année pour les étudiants étrangers au cas par cas.

- Retour en haut -

Renseignements à l’intention des travailleurs étrangers

1. Puis-je présenter une demande si je suis déjà au Canada?
   Les personnes qui sont déjà au Canada, dont le statut est légal et qui ont reçu une offre d’emploi d’un employeur présélectionné et approuvé par Perspectives Ontario, sont admissibles au programme Perspectives Ontario.
2. Si je suis au Canada, quel devrait être mon statut pour que je sois admissible au programme?

   Les candidats potentiels peuvent présenter une demande au programme Perspectives Ontario s’ils sont titulaires d’un :

   • permis de travail valide
   • permis d’études valide
   • visa de résident temporaire ou
   • passeport valide d’un pays exempté du besoin de visa qui indique la date d’entrée au Canada
3. Les demandeurs du statut de réfugié peuvent-ils présenter une demande dans le cadre du programme Perspectives Ontario?
   Les demandeurs du statut de réfugié dont la revendication a été rejetée ou qui ont retiré leur demande peuvent présenter une demande à Perspectives Ontario uniquement après avoir quitté le Canada. Les demandeurs du statut de réfugié, dont la revendication est en instance ou les recours concernant une mesure de renvoi n’ont pas été épuisés, ne sont pas admissibles à Perspectives Ontario.
4. Les candidats éventuels doivent-ils satisfaire à des exigences linguistiques afin d’être admissibles au programme Perspectives Ontario?
   La maîtrise du français ou de l’anglais n’est pas une exigence de Perspectives Ontario. Puisqu’il s’agit d’un programme axé sur les employeurs, nous comptons sur eux pour qu’ils présentent des demandeurs qui possèdent des compétences linguistiques suffisantes afin de leur permettre d’occuper le poste qui a été approuvé. Toutefois, pour être autorisés à exercer certaines professions ou certains métiers réglementés, les demandeurs doivent aussi être titulaires d’un permis d’exercer délivré par un organisme de réglementation approprié de l’Ontario. Le processus d’obtention d’un permis d’exercer prévoit souvent la vérification des compétences linguistiques.
5. De quelle façon puis-je savoir si ma profession ou mon métier fait partie du genre de compétence 0 ou du niveau de compétence A ou B de la CNP?

   La Classification nationale des professions (CNP) est la ressource autorisée d’information sur les professions et les métiers au Canada. Elle est utilisée afin de comprendre la nature des emplois disponibles sur le marché du travail canadien. La CNP est mise à jour en collaboration avec Statistique Canada selon les cycles de recensement quinquennaux. La CNP repose sur des recherches et une consultation approfondies des carrières menées au pays, reflétant l’évolution du marché du travail canadien.

   Perspectives Ontario acceptera uniquement les demandes liées à des professions et des métiers spécialisés du genre de compétence 0 ou du niveau de compétence A ou B.

6. Pour être admissible au programme Perspectives Ontario, dois-je être inscrit ou posséder un certificat de compétence si ma profession ou mon métier spécialisé est réglementé ou exige un agrément en Ontario?

   Oui. Pour être admissible à Perspectives Ontario, vous devez obtenir l’inscription ou le certificat de compétence approprié si la profession ou le métier que vous avez l’intention d’exercer est réglementé ou exige un agrément en Ontario. Il existe plusieurs professions et métiers réglementés en Ontario. Pour obtenir des renseignements sur ces professions et métiers, veuillez consulter notre section Liens utiles.

   Veuillez noter que dans le cas de certains métiers spécialisés, l’agrément peut être facultatif ou obligatoire. Perspectives Ontario exigera que vous obteniez l’agrément uniquement si celui-ci est obligatoire. Pour déterminer si l’agrément lié à votre métier spécialisé est facultatif ou obligatoire, veuillez consulter le site Web du ministère de la Formation et des Collèges et Universités.

7. Qu’est-ce qui est considéré comme un emploi permanent à plein temps?

   Un emploi permanent à plein temps consiste en 1 560 heures de travail rémunérées sur une période de 12 mois. Les personnes énumérées ci-dessous ne sont pas considérées comme des employés permanents à plein temps, même si elles travaillent 1 560 heures sur une période de 12 mois :

   • les employés saisonniers, cycliques ou à temps partiel, quel que soit le nombre d’heures de travail;
   • les sous-traitants ou les personnes qui travaillent par l’entremise d’une agence de placement;
   • les employés qui ne travaillent pas dans les locaux de l’entreprise, comme ceux qui travaillent de leur domicile, ou les employés qui travaillent d’un endroit « virtuel » et servent l’employeur grâce au télétravail.

   Une offre d’emploi pour un poste permanent se rapporte à un travail continu dans un poste désigné permanent et dont la date de fin n’est pas déterminée. Perspectives Ontario considérera les contrats renouvelables d’une année pour les étudiants étrangers au cas par cas.

8. Quel type de travail me qualifie pour les deux années d’expérience professionnelle dont j’ai besoin comme travailleur étranger?
   Pour l’expérience professionnelle acquise au Canada, Perspectives Ontario acceptera l’expérience professionnelle à temps plein qui est vérifiable, pertinente, rémunérée et obtenue grâce à une autorisation de travail appropriée de Citoyenneté et Immigration Canada (p. ex., un permis de travail) au cours des cinq années les plus récentes. L’expérience non rémunérée, non autorisée ou bénévole ne sera pas acceptée. (Mise à jour du 4 août 2010)
9. Quels renseignements doivent être indiqués dans la lettre d’offre d’emploi?
   La lettre d’offre d’emploi doit indiquer le titre de votre poste, le salaire qui est offert, les tâches que vous devrez accomplir et l’endroit où vous travaillerez. Elle doit aussi préciser s’il s’agit d’un poste permanent à plein temps.
10. Puis-je présenter une demande si je n’ai pas d’employeur ou une offre d’emploi?
    Non. Les personnes ne peuvent présenter une demande directement au programme Perspectives Ontario. Les postes que les employeurs de l’Ontario souhaitent offrir doivent d’abord faire l’objet d’une approbation préalable avant que les demandes de candidats puissent être étudiées pour ces postes.
11. Je souhaite présenter une demande : pouvez-vous me fournir une liste d’employeurs à la recherche d’employés?
    Il incombe aux candidats qui présentent une demande d’obtenir une offre d’emploi. Perspectives Ontario n’offre pas un service de jumelage des candidats et des emplois.

- Retour en haut -

Renseignements à l’intention des investisseurs

1. Qu’est-ce qu’un projet de placement lié à l’immigration?

   Selon le Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés, un projet de placement lié à l’immigration est une stratégie ou un plan :

   1. dont l’un des objectifs est de faciliter l’immigration au Canada d’un étranger et dont l’un des objectifs des promoteurs est d’obtenir des capitaux;
   2. à l’égard de laquelle ou duquel, l’entente ou l’arrangement vise principalement l’obtention d’une désignation.

- Retour en haut -

Renseignements à l’intention des étudiants étrangers qui ont reçu une offre d’emploi

1. Pourquoi les étudiants internationaux qui suivent des cours dans les universités canadiennes et collèges canadiens font-ils partie du programme?
   Nous tentons de garder les meilleurs et les plus brillants étudiants internationaux formés au Canada. Ils donneront à l’Ontario un avantage dans le contexte de la concurrence mondiale en matière de recrutement des personnes talentueuses et ils s’intégreront facilement au marché du travail et à la société ontarienne.
2. Si je suis inscrit à un cours collégial visant à obtenir l’équivalent d’un diplôme d’études secondaires, suis-je admissible au programme Perspectives Ontario?
   Non. Les personnes inscrites à un cours visant à obtenir l’équivalent d’un diplôme d’études secondaires ou à un cours préuniversitaire ne sont pas admissibles au PPCO. Vous devez être inscrit à un établissement d’enseignement postsecondaire duquel vous obtiendrez un diplôme ou un grade. Ces établissements d’enseignement postsecondaire comprennent les universités canadiennes et les collèges canadiens financés par les fonds publics.
3. Quels programmes conduisant à l’obtention d’un diplôme, d’un grade ou d’un certificat sont admissibles pour les étudiants étrangers?
   Les étudiants étrangers qui ont reçu leur diplôme d’une université canadienne ou d’un collège canadien admissible au terme d’un programme d’études à plein temps d’au moins deux ans, conduisant à l’obtention d’un diplôme ou d’un grade, peuvent présenter une demande au programme Perspectives Ontario s’ils ont reçu une offre d’emploi d’un employeur préapprouvé. Les programmes d’études supérieures d’un an conduisant à l’obtention d’un diplôme et les programmes conduisant à l’obtention d’un certificat, qui exigent un grade ou un diplôme préalable (qui peut avoir été obtenu à l’étranger), sont également admissibles. À noter que les programmes d’études à temps partiel ne sont pas admissibles. Les programmes collégiaux préliminaires ou préparatoires conduisant à l’obtention d’un certificat ne sont pas admissibles. Les programmes conduisant à l’obtention d’un certificat dans un métier spécialisé et les programmes d’éducation permanente seront considérés au cas par cas.
4. Comment puis-je prouver que je suis un étudiant étranger ou que j’étais autorisé à étudier au Canada?
   Tous les étudiants qui présentent une demande au programme Perspectives Ontario doivent être titulaires d’un permis d’études valide, ou s’ils présentent leur demande dans les deux années qui suivent l’obtention de leur diplôme, fournir une attestation de leur ancien permis d’études et/ou de leur permis de travail obtenu après avoir reçu leur diplôme.
5. Mon champ d’études doit-il être lié à l’emploi offert?
   Non. Selon les anciens critères d’admissibilité, les étudiants étrangers devaient auparavant avoir reçu une offre d’emploi liée à leur champ d’études. Depuis le 20 février 2009, il n’est plus nécessaire que l’offre d’emploi des étudiants étrangers qui souhaitent présenter une demande à Perspectives Ontario soit liée à leur champ d’études au Canada.
6. De quelle façon puis-je savoir si ma profession ou mon métier fait partie du genre de compétence 0 ou du niveau de compétence A ou B de la CNP?
   La Classification nationale des professions (CNP) est la ressource autorisée d’information sur les professions et les métiers au Canada. Elle est utilisée afin de comprendre la nature des emplois disponibles sur le marché du travail canadien. La CNP est mise à jour en collaboration avec Statistique Canada selon les cycles de recensement quinquennaux. La CNP repose sur des recherches et une consultation approfondies des carrières menées au pays, reflétant l’évolution du marché du travail canadien. Perspectives Ontario acceptera uniquement les demandes liées à des professions et des métiers spécialisés du genre de compétence 0 ou du niveau de compétence A ou B.
7. Pour être admissible au programme Perspectives Ontario, dois-je être inscrit ou posséder un certificat de compétence si ma profession ou mon métier spécialisé est réglementé ou exige un agrément en Ontario?
   Oui. Pour être admissible à Perspectives Ontario, vous devez obtenir l’inscription ou le certificat de compétence approprié si la profession ou le métier que vous avez l’intention d’exercer est réglementé ou exige un agrément en Ontario. Il existe plusieurs professions et métiers réglementés en Ontario. Pour obtenir des renseignements sur ces professions et métiers, veuillez consulter notre section Liens utiles.

    

   Veuillez noter que dans le cas de certains métiers spécialisés, l’agrément peut être facultatif ou obligatoire. Perspectives Ontario exigera que vous obteniez l’agrément uniquement si celui-ci est obligatoire. Pour déterminer si l’agrément lié à votre métier spécialisé est facultatif ou obligatoire, veuillez consulter le site Web du ministère de la Formation et des Collèges et Universités.

8. Dois-je avoir un emploi permanent à plein temps si je suis un étudiant étranger?
   Pour être admissibles au programme Perspectives Ontario, les offres d’emploi doivent se rapporter à des postes permanents à plein temps. Mais il n’est pas facile de trouver un premier emploi après l’obtention de son diplôme et de nombreux étudiants ne recevront pas une offre d’emploi pour un poste permanent à plein temps immédiatement après la fin de leurs études. Compte tenu de cette réalité pour les étudiants, Perspectives Ontario considérera également des contrats renouvelables d’une année, au cas par cas.
9. Qu’est-ce qui est considéré comme un emploi permanent à plein temps?

   Un emploi permanent à plein temps consiste en 1 560 heures de travail rémunérées sur une période de 12 mois. Les personnes énumérées ci-dessous ne sont pas considérées comme des employés permanents à plein temps, même si elles travaillent 1 560 heures sur une période de 12 mois :

   • les employés saisonniers, cycliques ou à temps partiel, quel que soit le nombre d’heures de travail;
   • les sous-traitants ou les personnes qui travaillent par l’entremise d’une agence de placement;
   • les employés qui ne travaillent pas dans les locaux de l’entreprise, comme ceux qui travaillent de leur domicile, ou les employés qui travaillent d’un endroit « virtuel » et servent l’employeur grâce au télétravail.

   Une offre d’emploi pour un poste permanent se rapporte à un travail continu dans un poste désigné permanent et dont la date de fin n’est pas déterminée. Perspectives Ontario considérera les contrats renouvelables d’une année pour les étudiants étrangers au cas par cas.

10. Quels renseignements doivent être indiqués dans la lettre d’offre d’emploi?
    La lettre d’offre d’emploi doit indiquer le titre de votre poste, le salaire qui est offert, les tâches que vous devrez accomplir et l’endroit où vous travaillerez. Elle doit aussi préciser s’il s’agit d’un poste permanent à plein temps.
11. Quels documents puis-je soumettre afin de démontrer que j’ai obtenu un diplôme ou que je recevrai mon diplôme à la fin du semestre?

    Vous devez fournir une copie du grade, du diplôme ou du certificat que vous avez reçu. Si vous n’êtes pas en mesure d’en fournir une copie, vous pouvez soumettre un relevé de notes officiel ou une lettre de votre établissement d’enseignement indiquant que vous avez reçu votre grade, diplôme ou certificat.

    Si vous en êtes au dernier semestre de votre programme d’études, vous pouvez soumettre un relevé de notes officiel indiquant que vous êtes admissible à un grade, diplôme ou certificat au terme du semestre en cours ou une lettre de votre établissement d’enseignement indiquant que vous recevrez votre grade, diplôme ou certificat au terme du semestre en cours.

12. Puis-je présenter une demande si je n’ai pas d’employeur ou une offre d’emploi?
    Non. Les personnes ne peuvent présenter une demande directement au programme Perspectives Ontario. Les postes que les employeurs de l’Ontario souhaitent offrir doivent d’abord faire l’objet d’une approbation préalable avant que les demandes de candidats puissent être étudiées pour ces postes.
13. Je souhaite présenter une demande : pouvez-vous me fournir une liste d’employeurs à la recherche d’employés?
    Il incombe aux candidats qui présentent une demande d’obtenir une offre d’emploi. Perspectives Ontario n’offre pas un service de jumelage des candidats et des emplois.

- Retour en haut -

Renseignements à l’intention des candidats étrangers titulaires d’un doctorat

1. Je suis un étudiant étranger et je termine mes études doctorales en Ontario, suis-je admissible à une désignation dans le cadre du volet des étudiants étrangers titulaires d’un doctorat de la Catégorie des étudiants étrangers?
   Oui, vous êtes peut-être admissible au programme si vous pouvez démontrer que vous avez effectué au moins deux années d’études doctorales dans une université ontarienne financée par les fonds publics et que le doctorat est décerné par cette université. Si vous avez une obligation de service compensatoire, alors vous ne serez pas admissible.
2. Je suis un étudiant étranger, dans quel volet devrais-je présenter ma demande?
   Si vous êtes titulaire d’un doctorat décerné par une université ontarienne financée par les fonds publics, vous êtes peut-être admissible au volet des candidats étrangers titulaires d’un doctorat. Vous n’êtes pas tenu d’avoir reçu une offre d’emploi pour être admissible à ce volet. Si vous n’êtes pas titulaire d’un doctorat ou si vous étudiez dans une autre province ou un autre territoire, et que vous avez reçu une offre d’emploi à plein temps, vous êtes peut-être admissible au volet des étudiants étrangers qui ont reçu une offre d’emploi.

- Retour en haut -

Renseignements à l’intention des candidats étrangers titulaires d’une maîtrise

1. J’ai récemment obtenu mon diplôme au terme d’un programme de maîtrise et je prévois poursuivre mes études à temps plein (par exemple : doctorat, autre maîtrise). Suis-je admissible au volet pilote des candidats étrangers titulaires d’une maîtrise?

   Non. Le volet des candidats étrangers titulaires d’une maîtrise est destiné aux personnes qui ont reçu leur maîtrise ou qui en sont au dernier semestre d’un programme de maîtrise offert par une une université ontarienne admissible financée par les fonds publics. Pour présenter une demande à Perspectives Ontario comme étudiant étranger diplômé d’un programme de maîtrise admissible, les étudiants doivent « avoir l’intention de vivre et de travailler » en Ontario et être prêts à entrer sur le marché du travail à temps plein. Ce volet ne s’adresse pas aux étudiants étrangers qui poursuivent leurs études. Une exception à cette règle concerne les titulaires d’une maîtrise qui poursuivent leurs études :

   • mais travaillent à temps plein en Ontario;
   • pour satisfaire aux exigences en matière d’autorisation d’exercer une profession réglementée en Ontario.
2. Qu’arrivera-t-il de ma demande, lorsque le programme atteindra le nombre maximal de candidats désignés?

   Pour l’instant, Perspectives Ontario : Programme de désignation des candidats de la province accepte les demandes dans toutes les catégories et pour tous les types de demandeurs. Si cela change, le programme en informera le public par l’entremise de son site web, dans la section Mise à jour concernant le programme : Quoi de neuf?.

   Le programme a un objectif de désignation de 1000 candidats et toutes les demandes sont traitées selon le principe du premier arrivé premier servi. Les demandeurs admissibles devraient présenter leur trousse de demande au programme dès que possible.

   Si le programme atteint son objectif de désignation de candidats pour 2010, les demandes qui auront été présentées seront évaluées au cours de l’année civile suivante. Les frais d’administration pour le traitement de la demande du candidat sont non-remboursables et ils garantissent le traitement de la demande du candidat, quelle que soit l’année civile.

3. J’en suis à mon dernier semestre de mes études de maîtrise. Puis-je encore être désigné?
   En tant qu’étudiant poursuivant des études de maîtrise dans une université ontarienne financée par les fonds publics, vous pouvez présenter une demande à Perspectives Ontario au cours de votre dernier semestre d’études. Toutefois, vous devrez obtenir votre diplôme avant que Perspectives Ontario : Programme de désignation des candidats de la province puisse vous désigner aux fins de l’obtention du statut de résident permanent.
4. Quel type de liens avec l’Ontario ai-je besoin de démontrer?
   Vous devez joindre à votre demande tout renseignement que vous jugez pertinent afin de démontrer vos liens avec la province et votre intention de vous établir en Ontario. Ces renseignements peuvent être présentés dans une lettre (il n’y a pas de format ou de modèle particulier) et comprendre, notamment, une description des biens immobiliers que vous avez achetés en Ontario, les relations familiales et sociales que vous avez dans la province, etc. Le programme tiendra compte de ces renseignements lors de l’évaluation de votre intention de vous établir dans la province.
5. J’ai des enfants à charge qui sont citoyens canadiens ou résidents permanents. Ai-je besoin de les inclure dans le calcul de mes fonds disponibles?
   Oui. Pour nous aider à déterminer le montant des fonds dont vous disposez pour vous établir, vous devez inclure les membres de votre famille immédiate, y compris vos enfants à charge qui sont citoyens canadiens ou résidents permanents.
6. Pourquoi demandez-vous aux étudiants de maîtrise de démontrer qu’ils possèdent des fonds?
   Le programme est conçu pour sélectionner des immigrants en Ontario qui sont susceptibles de s’établir avec succès dans la province. Comme aucune offre d’emploi n’est exigée, il est important d’assurer une garantie que ces étudiants disposeront des fonds dont ils auront besoin pour s’établir avec leur famille en Ontario. C’est pour cela que nous demandons aux étudiants de maîtrise de nous démontrer qu’ils possèdent un certain niveau de fonds afin de s’assurer qu’ils peuvent se permettre de vivre en Ontario pendant qu’ils cherchent un emploi.
7. Qu’entendez-vous par des fonds?
   Par fonds, on entend les économies que vous avez et les revenus sur lesquels vous pouvez compter au cours des 12 mois qui suivent votre désignation. D’ailleurs, nous estimons à 12 mois la période dont vous aurez besoin pour trouver un emploi. Il s’agit donc de l’argent que vous avez dans votre ou vos comptes bancaires, au Canada ou à l’étranger, et des revenus stables que vous avez et que vous prévoyez continuer de recevoir, grâce à un emploi à temps partiel ou de l’argent provenant de votre famille.
8. Que se passera-t-il si je n’ai pas le montant des fonds d’aide à l’établissement requis dans mon compte bancaire?

   Si les fonds dont vous disposez dans votre compte bancaire sont insuffisants, vous devrez présenter :

   • une lettre explicative des fonds personnels à Perspectives Ontario : Programme de désignation des candidats de la province (signée et datée) indiquant le montant des fonds dont vous disposez. Elle doit également expliquer de quelle façon vous vous conformez à l’exigence relative au montant minimal d’épargnes et de revenus requis selon la taille de votre famille.
   • ET
   • des documents justificatifs confirmant vos sources de revenus et vos épargnes.

   Pour obtenir des renseignements plus détaillés à ce sujet, veuillez consulter le Guide de préparation de la demande des candidats étrangers titulaires d’un doctorat ou d’une maîtrise.

9. Puis-je présenter une carte de crédit comme preuve de fonds?
   Non. Perspectives Ontario n’accepte aucune limite de crédit comme preuve de la disponibilité de fonds.
10. Tiendrez-vous compte de mes dettes dans le calcul de mes fonds disponibles?
    Non. Perspectives Ontario ne tient pas compte des dettes dans le calcul des fonds dont disposent les demandeurs.
11. Pourquoi exigez-vous un test linguistique de la part des titulaires d’une maîtrise?
    D’excellentes aptitudes linguistiques constituent un des plus importants déterminants de la capacité d’un immigrant à trouver un emploi rémunéré et à s’intégrer avec succès dans la province. En désignant des étudiants ayant d’excellentes aptitudes linguistiques, nous faisons en sorte que les personnes que nous désignons puissent trouver un emploi rémunéré et contribuer à notre économie.
12. Pourquoi demandez-vous aux étudiants titulaires d’une maîtrise de subir une autre évaluation de leurs aptitudes linguistiques?
    Il est vrai que de nombreux étudiants étrangers doivent subir un test d’aptitudes linguistiques en anglais, comme le TOEFL, pour être admissibles à un programme d’études de maîtrise en Ontario. Toutefois, le test d’aptitudes linguistiques que les étudiants doivent réussir est adapté au contexte universitaire. Ce niveau d’aptitudes linguistiques ne reflète pas nécessairement les aptitudes linguistiques générales de l’étudiant ni sa capacité à trouver un emploi dans la province. En outre, les aptitudes linguistiques peuvent fluctuer. Elles changent avec le temps et il est important pour nous d’évaluer les aptitudes linguistiques des étudiants au moment de la présentation de leur demande. C’est pour cela que nous demandons aux étudiants de subir un test général d’évaluation des aptitudes linguistiques moins d’un an avant la date de présentation de leur demande.
13. Acceptez-vous les résultats des tests IELTS Academic ou TOEFL comme preuve d’aptitudes linguistiques en anglais?
    Non. Perspectives Ontario accepte uniquement les résultats du test IELTS General comme preuve d’aptitudes linguistiques en anglais.
14. J’ai obtenu les résultats de mon test IELTS il y a plus de 12 mois, mais ils sont toujours valides. Puis-je soumettre ces résultats?
    Non. Vous devez avoir obtenu les résultats de votre test IELTS au cours des 12 derniers mois.
15. Pourquoi demandez-vous aux étudiants étrangers titulaires d’une maîtrise d’avoir une année de résidence et de résider en Ontario lorsqu’ils présentent leur demande?

    Le but de ce programme est de sélectionner des immigrants qui ont l’intention de faire de l’Ontario leur lieu de résidence permanent et de contribuer à faire progresser notre économie.

    Les programmes d’études de maîtrise sont relativement courts. Nous devons nous assurer que les étudiants que nous désignons aux fins de l’obtention du statut de résident permanent ont des liens étroits dans la province. C’est pour cela que nous demandons aux titulaires d’une maîtrise d’avoir résidé en Ontario pendant au moins une année, au cours des deux dernières années. L’exigence en matière de résidence reflète l’existence de liens étroits dans la province.

16. Quelle preuve de résidence dois-je soumettre?

    Pour faire la preuve de votre intention de vous établir en Ontario, vous devez démontrer que :

    • vous avez résidé en Ontario pendant au moins une année, au cours des deux dernières années;
    • vous étiez présent dans la province au moment de la présentation de votre demande à Perspectives Ontario : Programme de désignation des candidats de la province.

    Les documents que vous pouvez joindre comprennent notamment les relevés de cartes de crédit, les documents relatifs à la location d’un logement ou des factures indiquant votre nom et votre adresse en Ontario. Pour obtenir plus de renseignements sur les documents justificatifs, veuillez consulter le Guide de préparation de la demande des candidats étrangers titulaires d’un doctorat ou d’une maîtrise.

- Retour en haut -

Candidats : Que faire après avoir été désignés

1. J’ai reçu une copie de mon certificat de désignation par la province. Cela signifie-t-il que j’ai obtenu un statut légal au Canada en attendant la finalisation de ma demande de résidence permanente? Puis-je maintenant travailler en Ontario?
   Non, la désignation par la province et le certificat qui est délivré à cet égard ne vous confèrent pas un statut légal au Canada. Les étrangers qui sont titulaires d’un permis de travail, d’un permis d’étudiant ou d’un visa de résident temporaire doivent vérifier que leur statut au Canada est valide jusqu’à ce qu’ils reçoivent le statut de résident permanent. Il est de la responsabilité de chacun d’entre eux de renouveler, prolonger ou demander le statut de résident temporaire applicable au Canada (comme un permis de travail) pendant toute la durée de leur séjour dans le pays, même après qu’ils ont été désignés.
2. Où puis-je obtenir les formulaires de demande de CIC et le Guide pour les candidats des provinces?
   Les formulaires de demande de résidence permanente de CIC, y compris le Guide pour les candidats des provinces, sont disponibles sur le site Web de CIC.
3. Où dois-je envoyer ma demande de résidence permanente?
   Si vous êtes désigné par la province de l’Ontario, la lettre d’approbation contenue dans votre trousse de demande indiquera l’adresse du bureau des visas auquel vous devez faire parvenir votre demande de résidence permanente. Pour connaître la liste des bureaux des visas de CIC, veuillez consulter le site Web de CIC.
4. Combien de temps faudra-t-il à CIC pour traiter ma demande de résidence permanente en tant que candidat de la province?
   Les délais de traitement des demandes varient selon les bureaux des visas. Il est possible de connaître les délais de traitement des demandes de chaque bureau des visas en consultant le site Web de CIC.
5. Comment puis-je obtenir un permis de travail par l’entremise du programme Perspectives Ontario?
   Si vous êtes désigné par la province de l’Ontario, la trousse de demande du candidat que vous recevrez contiendra une lettre d’appui pour une demande de permis de travail. Vous devrez joindre cette lettre d’appui à la demande de permis de travail que vous soumettrez à CIC. Pour obtenir plus de renseignements sur la façon d’obtenir un permis de travail, veuillez consulter le site Web de CIC.
6. Devrai-je payer des droits à CIC?
   Oui. Lorsque vous présentez une demande de permis de travail ou de résidence permanente à CIC, vous devez acquitter les droits exigés par CIC. Pour connaître le barème des droits exigés par Citoyenneté et Immigration Canada, veuillez consulter le site Web de CIC.
7. J’ai présenté une demande de résidence permanente, quand devrai-je passer mon examen médical?
   Une fois que vous avez présenté votre demande de résidence permanente, CIC vous fera parvenir des instructions sur la marche à suivre pour passer l’examen médical. Il est important de noter que les personnes à votre charge doivent également passer un examen médical, même s’ils ne vous accompagnent pas au Canada. Pour obtenir plus de renseignements sur les critères concernant l’examen médical des résidents permanents, veuillez consulter le site Web de CIC.
8. Dois-je passer un examen médical si je séjourne au Canada en vertu d’un permis de travail temporaire?
   Il est possible que vous soyez tenu de passer un examen médical si vous avez l’intention de séjourner au Canada en vertu d’un permis de travail temporaire. Un demandeur doit subir un examen médical s’il se prépare à occuper un emploi dans lequel la protection de la santé publique est essentielle. Un examen médical est aussi obligatoire si le demandeur a résidé ou séjourné six mois consécutifs ou plus dans un pays ou territoire désigné au cours de l’année précédant immédiatement sa date d’entrée au Canada. Dans le cas des permis de travail délivrés pour une période de six mois ou plus, un examen médical peut être requis. Pour obtenir plus de renseignements sur les critères concernant l’examen médical des travailleurs étrangers temporaires, veuillez consulter le site Web de CIC.
9. Je présente une demande de résidence permanente, devrai-je me soumettre à une vérification judiciaire et à une vérification de sécurité?
   Lorsque vous présentez une demande de résidence permanente, vous devez vous soumettre à une vérification judiciaire et à une vérification de sécurité. De façon générale, vous et tous les membres de votre famille âgés de 18 ans ou plus (ou ceux âgés de 16 ans ou plus dans certains territoires) devez obtenir un certificat de police. Vous devez obtenir un certificat de police de chaque pays ou territoire dans lequel vous avez résidé six mois consécutifs ou plus depuis que vous avez atteint l’âge de 18 ans. Le certificat doit avoir été délivré moins de trois mois avant la présentation de votre demande. Si le certificat original a été délivré dans une langue autre que le français ou l’anglais, veuillez joindre à votre demande le certificat ainsi que la version originale d’une traduction réalisée par un traducteur agréé. Pour obtenir plus de renseignements sur la vérification judiciaire et la vérification de sécurité, veuillez consulter le site Web de CIC.
10. Dois-je me soumettre à une vérification judiciaire et à une vérification de sécurité si je séjourne au Canada en vertu d’un permis de travail temporaire?
    Si vous venez au Canada à titre de travailleur temporaire, vous pourriez avoir à vous soumettre à une vérification judiciaire et à une vérification de sécurité. Pour obtenir plus de renseignements sur la vérification judiciaire et la vérification de sécurité, veuillez consulter le site Web de CIC.

- Retour en haut -

S’établir en Ontario

1. Une fois que j’ai été désigné par Perspectives Ontario, où puis-je trouver des renseignements sur l’aide à l’établissement en Ontario?

   Après avoir reçu votre certificat de désignation par la province, vous pourrez communiquer avec Perspectives Ontario, au 416 327-0374 ou, sans frais, au 1 866 214-6820 (en Amérique du Nord seulement), afin d’obtenir votre trousse de bienvenue. Vous y trouverez des renseignements importants sur le logement, l’emploi, les écoles, le transport en commun, les services de santé et d’autres renseignements sur l’établissement. La trousse de bienvenue ne peut être utilisée comme moyen d’entrer au Canada, puisqu’il ne s’agit que d’une trousse d’information.

   La trousse de bienvenue ne constitue qu’une seule source de renseignements sur l’établissement en Ontario. Vous trouverez des renseignements supplémentaires dans la section Après votre arrivée du présent site Web, ainsi que dans les publications énumérées ci-dessous :

   • Le guide Bienvenue en Ontario (PDF)
   • Vos premiers jours en Ontario : Le guide des nouveaux arrivants lors de leurs deux premières semaines en Ontario (PDF)

   Obtenez des renseignements sur vos premiers jours en Ontario.

   Obtenez des enseignements sur le logement et la façon de trouver un logement en Ontario.

   Obtenez des renseignements sur les études en Ontario.

   Obtenez des renseignements sur les soins de santé en général et les services de santé offerts par le gouvernement de l’Ontario.

- Retour en haut -